Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
教理(拉丁語:doctrina;英語:doctrine),又譯為教義[1],是一種宗教上的教導,歸結了某個宗教信仰體係中的基礎原理,主要使用於基督教之中。在某些方面,與教義(dogma)是同義詞,但根據教派的解釋而有所不同。
一般來說,天主教認為,教義(dogma)是一種經過正式會議肯定過的信仰內容,而教理(doctrina)只是由教會或是某個導師,根據教義(dogma),進一步歸結出的非正式信仰原理,可以作為教育信徒之用,但是具備較低的權威性。但是這個定義不一定適用於基督教新教教會。
教理(doctrine)這個名詞由天主教會介紹進入漢語世界[2]。
英語:Doctrine,在《欽定版聖經》(King James Bible)中,對應到拉丁語:doctrina這個名詞,被用來指基督的教導[3]、宗教及道德上的教導,被譯為教理[4],教義[5],道理[6],教訓[7],或訓誨[8]。但是對應到希臘文新約,拉丁語:doctrina可以對應到不同的希臘文名詞,如在《提摩太前書》中,doctrina對應到古希臘語:διδασκαλία(didaskalia),其字義為教訓;但在《提摩太後書》,古希臘語:διδαχή也被譯為doctrina。
天主教會,將教會主要的教理,編寫為教義問答。
系統神學中,將基督的所有教導,教會的各項學說,都統稱為教理(dogma)。在教理中,最基礎的部份,稱為教義(doctrine)。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.