捏造陷阱 -NTR-

《捏造陷阱 -NTR-》（日語：捏造トラップ -NTR-），通稱《捏造陷阱》，由日本女性漫畫家Kodama Naoko繪畫的百合類型日本漫畫，2014年11月18日開始連載於一迅社《Comic百合姬》^[2]。

捏造陷阱 -NTR-
單行本第1卷封面
捏造トラップ-NTR-
NTR: Netsuzou Trap
假名	ねつぞうトラップ -NTR-
羅馬字	Netsuzō Torappu -NTR-
類型	百合、校園
漫畫
作畫	Kodama Naoko
出版社	一迅社 東立出版社
連載雜誌	Comic百合姬
叢書	百合姬Comics 百合姬
連載網站	布卡漫畫[1]
連載期間	2015年1月號—2018年2月號
出版期間	2014年11月18日[2]—2017年12月18日
冊數	全6卷
話數	全26話
電視動畫
原作	Kodama Naoko
導演	平澤久義（日語：ひらさわひさよし）
編劇	WORDS in STEREO、內堀優一
人物設定	川島勝
音樂	ISAO
音樂製作	cloud22
動畫製作	Creators in Pack
製作	捏造陷阱製作委員會
代理發行	DMM PiCTURES DMM PiCTURES→提恩傳媒
播放電視台	參照播放電視台
播放期間	2017年7月5日—9月20日
網路播放	同步跟播： Crunchyroll[註 1] bilibili、優酷網（皆已下架） 全集上架： 巴哈姆特動畫瘋
話數	全12話

概要

《捏造陷阱 -NTR-》於2014年11月18日開始於一迅社《Comic百合姬》連載^[3][4]，單行本第1卷則在2015年6月18日發行^[5]。官方中文版單行本的代理商為東立出版社，第1卷單行本在2016年7月18日公開發售^[6]。官方簡體中文電子版的代理商為布卡漫畫^[1]。北美地區的官方英文版則由七海娛樂（英語：Seven Seas Entertainment）代理，並於2016年9月20日發布第1卷單行本^[7][8]，七海娛樂創辦人傑森·迪安吉利斯（Jason DeAngelis）表示讀者希望公司代理更多百合漫畫，並稱《捏造陷阱 -NTR-》作者Kodama Naoko的戲劇性故事與漂亮的畫工會吸引到《citrus~柑橘味香氣~》的讀者觀看^[9]。

2016年11月15日，一迅社宣佈《捏造陷阱 -NTR-》與《citrus~柑橘味香氣~》動畫化，並雙雙預定2017年播放^[10][11]，唯最終只有本作如期於2017年播放。

漫畫標題的NTR代表「戴綠帽」、「外遇」^{[註 2]}的意思^[12]。

故事簡介

由真第一次跟男生交往，不知道怎麼辦，就去找她的總角之交水科螢商量。結果螢卻取笑她太純真，而且不知為什麼還吻了她。她們和彼此的男朋友一起舉行雙重約會，結果螢在約會途中開始對由真上下其手，還對由真做了連她男朋友都還沒對她做過的事……

登場人物

岡崎由真（岡崎由真（おかさき ゆま），聲：加隈亞衣）

本作主人公。高二生，性格單純，與螢為青梅竹馬。小時候一直保護柔弱的螢，使她免受男生的欺負，但螢長大後經常在沒人的時候向她上下其手，雖然對螢的惡作劇感到困擾但沒有阻止。

水科螢（水科ほたる（みづしな ほたる），聲：五十嵐裕美）

由真的總角之交，高二生。小時候既文靜又柔弱，也因此經常被男生欺負，而由真總會出來保護她，從此便很依賴由真。但長大後變得腹黑，經常以預習的理由在沒人的時候襲擊由真，並享受她害羞的樣子。

武田（武田（たけだ），聲：逢坂良太）

由真的男友，十分重視由真，避免發生強迫由真的事情。雖然對於由真與螢的表面情況感到忌妒，卻還是關心由真。

藤原（藤原（ふじわら），聲：小野大輔）

螢的男朋友，冷酷系帥哥。籃球社社員，在學校很受女生歡迎。性格沉穩，但經常被由真與武田的事給牽扯進去，察覺到由真與螢之間有著隱密關係。

出版書籍

集數	一迅社		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2015年6月18日	ISBN 978-4-75-807433-9	2016年7月18日	ISBN 978-986-470-492-7
2	2016年3月18日	ISBN 978-4-75-807528-2	2018年11月15日	ISBN 978-986-470-493-4
3	2016年11月18日	ISBN 978-4-75-807615-9	2018年12月14日	ISBN 978-986-482-373-4
4	2017年4月18日	ISBN 978-4-75-807659-3	2020年2月9日	ISBN 978-986-486-357-0
5	2017年7月18日	ISBN 978-4-7580-7709-5 ISBN 978-4-7580-7716-3（特裝版）
6	2018年1月18日	ISBN 978-4-75-807770-5

電視動畫

於2017年7月播放^[10][11]。

工作人員

• 原作：Kodama Naoko^[13]
• 總監督：平澤久義（日語：ひらさわひさよし）^[13]
• 腳本：WORDS in STEREO、內堀優一^[13]
• 人物設計：川島勝^[13]
• 動畫製作：Creators in Pack^[13]

主題曲

片頭曲「Blue Bud Blue」^[14]

作詞：仲智唯，作曲/編曲：野中雄一，歌：東城陽奏

片尾曲

「Virginal lily」（第1話－第3話、第10話）^[15]

作詞、作曲、歌：逢瀨アキラ，編曲：藤神Kyo-ya敬也

「メグル・オモイ・メグル」（第4話－第6話）^[16]

作詞：HH，作曲、編曲：如月なつき（日語：如月なつき），歌：サンドリオン

「LAST ETERNAL」（第7話－第9話、第11話）

作詞：HH，作曲、編曲：ISAO，歌：Confetti Smile

各話列表

話數	日文標題	中文標題	分鏡	演出	作畫監督	片尾插畫
trap:1	女の子同士のヒミツ	女孩子的秘密	おゆなむ 岩田幸子	及川佳那子	小野田貴之	Kodama Naoko
trap:2	あの二人ってさ…	那兩個人…		櫻井司		シロガネヒナ
trap:3	また練習しようか	再來練習一下吧		柴田匠	萩原省智	merryhachi
trap:4	…私も浮気してるし？	…我也在出軌？	おゆなむ 阿佐谷珠吉	おゆなむ	中武學	ありいめめこ
trap:5	自分が嫌で仕方ないよ……	太討厭我自己了……		つしまゆりか	萩原省智	Namori
trap:6	キスされると思った？	你以為要被親了？		及川佳那子	小野田貴之	大澤やよい
trap:7	親友でいられるよね？	我們可以一直當好朋友吧？	おゆなむ 柴田匠	柴田匠	萩原省智、阿部可奈子 堀光明	サブロウタ
trap:8	制御できない感情	無法駕馭的感情	おゆなむ 岩田幸子	おゆなむ	中武學	萩野純
trap:9	私に、風邪うつして......？	把感冒傳染給我……？	おゆなむ つしまゆりか	つしまゆりか	小野田貴之、阿部可奈子	べにしゃけ
trap:10	この関係は何なんだろう	這種關係算什麼呢	おゆなむ 柴田匠	柴田匠	萩原省智	武梨繪里
trap:11	ありがとう、ごめんね	謝謝，對不起	おゆなむ 阿佐谷珠吉	おゆなむ	中武學、阿部可奈子	タチ
trap:12	どうして今まで気づかなかったんだろう	為什麼到現在都沒察覺呢	おゆなむ つしまゆりか	つしまゆりか	小野田貴之	Kodama Naoko

播放電視台

日本國內 電視 / 播放日期時間^[17]

播放日期	播放時間	播放電視台	播放地區	備註
2017年7月5日 - 9月20日	星期三 20:00 - 20:10[18]	AT-X	日本全域	CS放送 / 有重播
2017年7月6日 -	星期四 3:40 - 3:50（星期三深夜）	東京都會電視台1	東京都
2017年7月8日 -	星期六 3:30 - 3:40（星期五深夜）	日本BS放送	日本全域	BS放送 / ANIME+節目
2017年7月12日 -	星期三 1:35 - 1:45（星期二深夜）	東京都會電視台2	東京都

日本國內 網際網路 / 播放日期時間^[17]

播放日期	播放時間	播放網站
2017年7月6日 -	星期四 3:40（星期三）更新	niconico動畫、樂天Showtime、亞馬遜影片
	星期四 10:00 更新	DMM.com
	星期四 0:00 更新	DOCOMO動畫商城

BD/DVD

卷數	發售日期[19]	收錄話數	規格編號
			BD	DVD
上	2017年9月29日	第1話 - 第6話	DMPXA-009	DMPBA-015
下	2017年10月27日	第7話 - 第12話	DMPXA-010	DMPBA-016

評價

動畫新聞網的蕾貝卡·西爾弗曼（Rebecca Silverman）給了本作C+的評價，她指螢看似很愛由真但可能因為過去的事情而掩藏起來^[20]。另外她表示非自願製造的羅曼情調對某些人來說很倒胃口，並批評眾角色的性格^[20]。Yuricon（英語：Yuricon）的創辦人埃莉卡·弗里德曼（Erica Friedman）形容作品「既毛骨悚然又荒唐」，還說故事內容大概為「2位女生在她們的男朋友剛好不在房間時赤身裸體做著『某些事情』」。^[21]

註釋與參考資料

註釋

1. 不含亞洲。
2. 日文原稱為「寝取られ」，NTR為其羅馬拼音Netorare的縮寫

參考資料

1. 捏造trap–NTR-. 布卡漫畫. [2016-11-26]. （原始內容存檔於2016-11-27）.
2. コミック百合姫1月号のお知らせ. 一迅社. 2014-11-19 [2016-11-15]. （原始內容存檔於2014-11-19） （日語）.
3. 百合姫の表紙連載、かんざきひろがオタク女子×リア充女子描く. Natalie. 2014年11月18日 [2016年10月11日]. （原始內容存檔於2020年4月14日） （日語）.
4. Von Gina. Yuri-Manga NTR: Netsuzou Trap erhält Anime-Umsetzung. Sumikai. 2016年11月15日 [2016年11月20日]. （原始內容存檔於2017年9月6日） （德語）.
5. エッチなハプニングだらけの百合コメディなど、百合姫作品1巻が3冊同発. Natalie. 2015年6月17日 [2016年10月11日]. （原始內容存檔於2019年5月7日） （日語）.
6. 捏造陷阱－NTR－ コダマナオコ (第1集). 東立出版社. [2016-11-16]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
7. Seven Seas Adds NTR: Netsuzou Trap Yuri Manga. Anime News Network. 2015年12月11日 [2016年10月11日]. （原始內容存檔於2019年1月4日） （英語）.
8. SERIES: NTR: Netsuzou Trap. Seven Seas Entertainment. [2016年10月11日]. （原始內容存檔於2016年11月23日） （英語）.
9. Seven Seas Goes Beyond Romance with License of NTR: Netsuzou Trap. www.gomanga.com. Seven Seas Entertainment. 2015年12月11日 [2016年10月13日]. （原始內容存檔於2016年11月16日） （英語）.
10. 【百合NTR】被女朋友的閨蜜戴綠帽，漫畫「捏造trap-NTR-」動畫化決定！. ACGer. 2016-11-15 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
11. Naoko Kodama's Yuri Manga NTR: Netsuzou Trap Gets TV Anime in 2017. Anime News Network. 2016年11月15日 [2016年11月15日]. （原始內容存檔於2021年1月25日） （英語）.
12. Sean Gaffney. Bookshelf Briefs 9/26/16. Manga Bookshelf. 2016年9月26日 [2016年10月12日]. （原始內容存檔於2018年7月14日） （英語）.
13. アニメ『捏造トラップ-NTR-』キービジュアル＆スタッフ情報. アニメイトタイムズ. 2017-02-15 [2017-02-15]. （原始內容存檔於2017-06-30） （日語）.
14. アニメ「捏造トラップ」オープニングは東城陽奏、初回放送は7月5日から. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-06-07 [2017-06-07]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
15. アニメ「捏造トラップ」BD / DVD上下巻発売決定、1〜3話のEDは逢瀬アキラ. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-06-30 [2017-06-30]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
16. 「捏造トラップ」4〜6話のEDは7人組アイドルユニット・サンドリオンに. コミックナタリー. ナターシャ. 2017-07-12 [2017-07-12]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
17. ONAIR. Vアニメ「捏造トラップ−NTR−」公式サイト. [2017-06-07]. （原始內容存檔於2021-01-06）.
18. 捏造トラップ-NTR-. AT-X. [2017-06-07]. （原始內容存檔於2020-11-26）.
19. Blu-ray / DVD発売日決定＆予約受付開始！. TVアニメ「捏造トラップ−NTR−」公式編號. [2017-06-30]. （原始內容存檔於2018-08-25）.
20. Rebecca Silverman. NTR Netsuzou Trap GN 1. Anime News Network. 2016年9月14日 [2016年10月11日]. （原始內容存檔於2019年5月6日） （英語）.
21. Erica Friedman. Yuri Manga: Comic Yuri Hime, May 2015 (コミック百合姫 2015年 05 月号). okazu.yuricon.com. 2015年5月22日 [2016年10月12日]. （原始內容存檔於2019年6月29日） （英語）.

外部連結

• 一迅社WEB | 官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
• 電視動畫「捏造陷阱 -NTR-」動畫公式官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
• 電視動畫「捏造陷阱 -NTR-」官方的X（前Twitter）帳戶（日語）