阿松 (漫畫)

《小松君》（日語：おそ松くん）是赤塚不二夫的搞笑漫畫作品，本作奠定了赤塚不二夫的漫畫家地位。1996年台灣的JET日本台播出1988年電視動畫版時譯名「小松君」^{[註 1]}。

小松先生
おそ松くん
RICHIE GOD
假名	おそまつくん
羅馬字	Osomatsu-kun
類型	搞笑
常用譯名	（繁體中文）：小松君（JET日本台播出時）[1][2]、阿松先生[3]、六胞胎； （繁體中文）：小松君 （簡體中文）：阿松
電視動畫：小松君（第1作）
原作	赤塚不二夫
音樂	渡辺浦人（第1期） 三保敬太郎（第2期）
動畫製作	チルドレンズ・コーナー スタジオゼロ
製作	毎日放送、チルドレンズ・コーナー スタジオゼロ
播放電視台	毎日放送
播放期間	1966年2月—1967年3月
話數	全56話
電視動畫：小松君（第2作）
原作	赤塚不二夫
導演	鴫野彰
劇本統籌	松原秀
人物設定	岸義之
音樂	本間勇輔
動畫製作	Studio Pierrot
製作	富士電視台、讀賣廣告社 Studio Pierrot
播放電視台	富士電視台
其他電視台： 亞洲電視本港台 JET綜合台
播放期間	1988年2月13日—1989年12月30日 1990年10月7日 - 1991年7月7日
話數	全86話

「阿松 (漫畫)」的各地常用名稱
臺灣	小松君/阿松[1][2]、小松先生[3]

概要

本作品三度改編成電視動畫，後兩作的動畫皆由Studio Pierrot製作。1966年在每日放送播出由工作室·零製作的黑白膠捲動畫。1988年以彩色動畫在富士電視系播出。2015年10月，紀念赤塚不二夫80歲誕辰，開始於東京電視系首次在深夜時段播放動畫原創的第三作；2015年11月，宣布播至2016年3月，以兩季為一期的方式播出。 於YouTube的【２期放送決定解禁CM】TVアニメ「おそ松さん」的影片 2017年4月6日宣布於2017年10月第二期放送決定

故事簡介

故事圍繞著松野家的六胞胎進行，描述他們的日常生活，作品中的角色會因為短篇的需要而有各式各樣的身分。

登場人物

聲優的表示方式為：動畫第一作／動畫第二作・動畫電影／彈珠機／動畫第三作。

因為沒有正式翻譯名稱，括弧內為其他常見譯名。

六胞胎

松野家的六胞胎，本作的主角。 身高、相貌、服裝、外型完全一樣，只有個性不相同，所以單純以外表來分辨是不可能的。設定上全員都是10歲，小學五年級。所有人都喜歡魚魚子。第三作後六人的年齡皆為20多歲，生日5月24日，血型A型。所有人依然喜歡魚魚子。全員無業，皆為啃老族、處男。

松野阿松／松野小松／松野粗松（松野 おそ松（まつの おそまつ），Matsuno Osomatsu，／港譯：大松）

聲優：加藤綠（第1作）／井上瑤（第2作）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／櫻井孝宏（第3作），陶碧儀（港）

長男。六胞胎中的領導者，打架是兄弟中最強的。

名字的由來是「招待不周」（お粗末）

松野唐松／松野空松／松野落葉松（松野 カラ松（まつの カラまつ），Matsuno Karamatsu，／港譯：二松）

聲優：山本圭子（第1作）、白石冬美（代役）／真柴摩利（第2作）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／中村悠一（第3作）

次男。在六胞胎裡是最自戀的，常常講出一些不知所以然的話。

名字的由來是「唐松」

松野傻松／松野莽松／松野輕松（松野 チョロ松（まつの チョロまつ），Matsuno Choromatsu，／港譯：三松）

聲優：山本圭子（第1作）／松本梨香（第2作）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／神谷浩史（第3作）

三男。六胞胎裡能夠最快掌握情況和要領的人，判斷迅速、逃跑也非常迅速。

正確的名字由來不詳，有一說是來自關西射擊遊戲攤位的開場白「チョロ松、そこをどきい」

松野十四松（松野 十四松（まつの じゅうしまつ），Matsuno Jūshimatsu，／港譯：四松）

聲優：東美江（第1作）／松井菜櫻子（第2作）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／小野大輔（第3作）

五男。在六胞胎中是最吵的孩子，很擅長唱歌。

名字的由來是「十姊妹」的同音字

松野一松／松野市松（松野 一松（まつの いちまつ），Matsuno Ichimatsu，／港譯：五松）

聲優：北濱晴子（第1作）／橫尾麻里（第2作）、松本梨香（代役）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／福山潤（第3作）

四男。六胞胎裡性格最認真的孩子。對於名字和被市松搞混非常的不滿。

名字的由來是「格狀花紋」（市松模様）

松野末松／松野椴松（松野 トド松（まつの トドまつ），Matsuno Todomatsu，／港譯：六松）

聲優：北濱晴子（第1作）／林原惠（第2作）／莊子裕衣（サンスリー版CR）／入野自由（第3作）

六男。個性悠哉的孩子，討厭洗澡。

名字的由來是「椴松」（トドマツ）

其他角色

井矢見／大板牙^[4]／嫌味（イヤミ）／港譯：西瓜刨

聲優：小林恭治／肝付兼太／同左／鈴村健一、高橋智秋（女性變身時），黃子敬（港）

30歲（第二作設定為36歲），個性輕浮、時常看不起六胞胎，說話時總是帶有大少爺的語調，有三顆明顯的暴牙。在現實中，其代表動作「シェー」曾在1960年代的日本引起潮流。

弱井魚魚子／多多子^[5]（トト子（弱井 魚魚子））／港譯：妙子

聲優：白石冬美／松井菜櫻子／同左／遠藤綾、黃玉娟（港）

本作女主角。深受六胞胎愛戴，家中經營魚店。

松野松造（松野 松造）

聲優：八奈見乘兒→鈴木泰明／水鳥鐵夫／茶風林／井上和彥、陸頌愚（港）

松野一家的父親。非常渴望能抱孫子並過上安逸的老年生活。

松野松代（松野 松代）

聲優：麻生美津子→近藤高子／橫尾麻里／橫尾麻里／松本和香子（日），龍寶鈿（港）

松野一家的母親。平時稱六胞胎為「尼特族們」，總能一眼看穿兒子們心中真實的想法，非常渴望能抱孫子並過上安逸的老年生活。

豆丁太／矮子太^[5]（チビ太）／港譯：三吋丁

聲優：田上和枝→水垣洋子→澤田和子／田中真弓／同左／國立幸、野中藍（女性變身時）（日），林錦燕（港）

和六胞胎年齡相仿、身材矮小，頭上只有一根頭髮。

大褲衩（デカパン）／港譯：孖煙通肥佬

聲優：神山卓三→和久井節緒／大平透（日語：大平透）／大平透／上田燿司

只穿著一條大褲衩的肥胖男性，能從褲子裡拿出各種物品。

達悠（ダヨーン（駄四））／港譯：大口怪

聲優 ：神山卓三→大竹宏／神山卓三・緒方賢一（代替）／茶風林／飛田展男

兩眼下垂、嘴巴特別寬大的男性。

國旗小子／旗坊（ハタ坊）／港譯：鼻涕松

聲優：貴家堂子／真柴摩利／同左／齋藤桃子

髮型如同蝙蝠翅膀、頭上插著一根日本國旗的少年。

電視動畫

第1作

製作人員

• 原作、監修：赤塚不二夫
• 系列構成、監督：永澤詢
• 美術監督：兒玉喬夫、半藤克美
• 音樂：渡邊浦人（第1季）・三保敬太郎（第2季）
• 製作：山本善次郎
• 動畫製作：Studio·Zero
• 製作：Studio·Zero、每日放送

第2作

製作人員

• 原作：赤塚不二夫
• 監督：鴫野彰
• 系列構成：星山博之
• 角色設計：岸義之
• 美術監督：小林七郎→石律節子
• 攝影監督：高橋宏固
• 編輯：谷口肇、廚川治彥
• 音樂：本間勇輔
• 音響監督：水本完
• 效果：加藤昭二（Anime Sound Production）
• 動畫製作：Studio Pierrot
• 製作：富士電視台、讀賣廣告社、Studio Pierrot

主題曲

片頭曲

「正調 おそ松節」

作詞：秋元康，作曲：見岳章，編曲：龍崎孝路，歌：細川貴志

片尾曲

「おそ松くん音頭」

作詞：森雪之丞，作曲：中山大三郎，編曲：龍崎孝路，歌：細川貴志

第3作《小松先生》

主條目：小松先生

參考資料

腳注

1. 當時播出的是1988年的彩色電視動畫《小松君》^[1][2]，在日本又稱「平成版小松君」。

引用

1. 奶油隊長. 人氣動畫《小松君》將推出『PUTITTO』系列作品！. Toy people News 玩具人. 2016-02-02 [2016-03-06]. （原始內容存檔於2020-08-15）.
2. 阿珂. 赤塚不二夫《小松》這個聲優陣容是哪裡來的豪華乙女game啊www. 宅宅新聞. 卡卡洛普 Gamme. 2015-07-09 [2016-03-06]. （原始內容存檔於2020-08-06）. （松野家的六胞胎兄弟……時隔27年……小時候的小松君（おそ松くん）變為長大後的小松先生（おそ松さん）……）
3. Animen新聞部. 「赤塚不二夫」紀念動畫《小松先生》形象宣傳影片公開，特別上映活動將於10月開辦！. Animen 動漫平台. 2015-07-17 [2016-03-06]. （原始內容存檔於2016-11-29）.
4. JET日本台播出中文配音版時的譯名。
5. JET日本台播出時的譯名。

外部連結

原作

• 赤塚不二夫公認網頁「小松君」作品介紹

電視動畫第2作

• PIERROT「小松君」作品介紹

小松先生（電視動畫第3作）

• 電視動畫「小松先生」官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 電視動畫「小松先生」官方網頁（東京電視台） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 電視動畫「小松先生」官方的X（前Twitter）帳戶