義大利語文法

義大利語文法是義大利語的文法規則。

冠詞

意大利語的冠詞分陽陰兩性、單複兩數，每一類都加在與其相對應的名詞的前方。

	單數		複數
	陽性	陰性	陽性	陰性
定冠詞	l',il, lo	l',la	i, gli	le
不定冠詞	un, uno	una,un'	dei,degli	delle

名詞

意大利語的名詞分陽性和陰性兩大類，並有單複數的變化。不過一般而言，意大利語格的變化已經退化了，故大多數的詞僅會對該詞所屬的性別與指稱的數量做相對應的變化。同樣的結尾可能涉及到的性別不同。
名詞的性分為兩種：

1. 有生命的詞，比如：教授，老師，學生，狗，貓，獅子等等，這樣的詞既有詞性也有性別;在大部分情況下，詞性和性別是對應的，例如：Lupo公狼和lupa母狼；Gatto公貓和gatta母貓；Marito丈夫和moglie妻子。
2. 無生命的詞，陽性：capo,capello,linguaggio,occhio,orecchio,sole,cappello,innamoramento,isolamento等；陰性：lingua,luna,missione等。

名詞的性陽性名詞的詞尾有

• 以o結尾的;大部分以o結尾的單數名詞是陽性，例如: ragazzo,marito,muro,naso,occhio,capo,cavallo,lupo等；
• 以e結尾的;有一些是陽性，例如: professore,attore,dottore,fiore,insegnante,signore等；
• 還有一些詞（主要是來自希臘語的詞語），詞尾是a他們也是陽性，例如: tema,sistema,problema等。

陰性名詞的詞尾有

• 以a結尾的大部分是陰性，例如：Ragazza,stanza,figlia,cavalla,lupa,amicizia等；
• 以e結尾的，有一些是陰性，例如：Moglie,situazione,dichiarazione,chiave,attrice等；
• 所有以à結尾的單詞都是陰性，所有以i結尾的單數名詞也都是陰性；
• 極少數一些詞，它們的詞尾是o,但是詞性是陰性，可以忽略不計；
• 名詞的數，一般來說，名詞都有單數和複數兩種形式（有一些單詞比較多見的只有他的單數形式，比如acqua水，常見的形式只有單數）。

	詞幹以-o結尾	詞幹以-e結尾（第一類）	詞幹以-a結尾（第一類）	詞幹以-a結尾（第二類）	詞幹以-e結尾（第二類）	詞幹以-i結尾	詞幹以-à結尾
單數	-o	-e	-a	-a	-e	-i	-à
複數	-i	-i	-i	-e	-i	-i	-à

代詞

人稱代詞

意大利語是十分嚴謹的語言。舉例來說，想要表達「你」這個意思，在意大利語中可以用第二人稱單數、第三人稱單數、第二人稱複數或第三人稱複數。你選用哪一個依親密或尊敬程度而定。
在馬爾凱地區，用人稱代名詞「tu」稱呼任何人都可以（很多廣告裡也這麼用）。但是在大多數其他地區，這個詞僅僅用於家庭範圍內，如果用它來稱呼其他人就有些太過隨便了。因此稱別人「Lei」（首字母需大寫）還算比較安全，儘管事實上其字面意思是「她」。^[1]

主格人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		io	noi
第二人稱	非敬詞	tu	voi
	敬詞	Lei	Loro
第三人稱	陽性	lui（egli, esso）	loro（essi）
	陰性	lei（ella, essa）	loro（esse）

賓格人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		mi	ci
第二人稱	非敬詞	ti	vi
	敬詞	La	Le
第三人稱	陽性	lo	li
	陰性	la	le

與格人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		mi	ci
第二人稱	非敬詞	ti	vi
	敬詞	Le	Loro
第三人稱	陽性	gli	loro
	陰性	le	loro

反身人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		mi	ci
第二人稱	非敬詞	ti	vi
	敬詞	si	si
第三人稱		si	si

屬格人稱代詞

			單數	複數
第一人稱	單數	陽性	il mio	il nostro
		陰性	la mia	la nostra
	複數	陽性	i miei	i nostri
		陰性	le mie	le nostre
第二人稱	單數	陽性	il tuo	il vostro
		陰性	la tua	la vostra
	複數	陽性	i tuoi	i vostri
		陰性	le tue	le vostre
第三人稱	單數	陽性	il suo	il loro
		陰性	la sua	la loro
	複數	陽性	i suoi	i loro
		陰性	le sue	le loro

介詞人稱代詞

在某些介詞後要應用這些特殊的人稱代詞：

		單數	複數
第一人稱		me	noi
第二人稱	非敬詞	te	voi
	敬詞	Lei	Loro
第三人稱	陽性	lui	loro
	陰性	lei	loro

指示代詞

指示代詞包括兩個，即questo和quello。 questo 這個 quello 那個

關係代詞

意大利語關係代詞最常用者為「Che」，意思相當於英語中的關係代詞「that」、「whom」等。在正式場合及書面語中，可以用「Il quale」、「la quale」、「i quali」、「le quali」等關係代詞來替代「che」。這些替代有時是為了避免關係代詞引出的句子與其所修飾詞產生的語意不明。

疑問代詞

泛指代詞

小品詞

ci(vi)

ne

形容詞

形容詞本身沒有性、數，但是由於修飾名詞的時候要和名詞的性數進行搭配，所以，形容詞也有性數的變化。
同樣的，我們也用詞尾來考察形容詞的性數變化。
形容詞的詞尾主要有兩：1.以o結尾的形容詞；2.以e結尾的形容詞。
個別形容詞的詞尾既不是o，也不是e，而是u，例如blu，這樣的形容詞在修飾名詞的時候，不管名詞是什麼性數，自身都不變。
bicchiere blu　陽性單數
carta blu　陰性單數
capelli blu　陽性複數
pareti blu　陰性複數
由於形容詞要和名詞進行性數搭配，而名詞的性、數可能性只有四種，陽性單數，陽性複數，陰性單數，陰性複數四種。遇到不同的名詞，首先要確定的是該名詞的性數，然後用相應的形容詞對其進行修飾。
以o結尾的形容詞在和名詞進行搭配的時候，自身有四種變化，以caro amico為例：
caro amico　陽性單數
cari amici　陽性複數
cara amica　陰性單數
care amiche　陰性複數
注意：這裡我們說的是形容詞與名詞的性數搭配，而不是詞尾搭配。以o結尾的形容詞，在搭配陽性單數名詞的時候，詞尾o不變；在搭配陰性單數名詞的時候，詞尾o變成a；在搭配陽性複數名詞的時候，詞尾o變成i；在搭配陰性複數名詞的時候，詞尾o變成e；以e結尾的形容詞進行搭配的時候，變化如下：
修飾陽性：amico importante　單數　amici importanti　複數
修飾陰性：carta grande　單數　carte grandi　複數
初學者往往會認為，意大利語中，形容詞與名詞的搭配就是詞尾搭配，其實不然。名詞有性數的變化的情況共有四種可能：陽性單數、陽性複數、陰性單數和陰性複數）。修飾名詞的詞要與名詞進行性和數的搭配。形容詞本身是沒有陽性、陰性的，也就是說，沒有陽性形容詞或者陰性形容詞之分，有的是形容詞的陽性形式和陰性形式、單數形式和複數形式。在修飾什麼詞性的名詞，形容詞就相應的變成什麼樣的形式來搭配名詞。在判斷清楚名詞的性數之後，就是按照性數一致的原則進行搭配，而不是按照詞尾一致的原則進行搭配。明白這一點，對於名詞性數變化以及搭配關係很重要。
一句話總結，就是，形容詞修飾名詞，不是詞尾搭配，而是通過詞尾，體現性數搭配。
看下列錯誤的例子：libro importanto
這個詞組不正確。被修飾的名詞是libro，陽性單數（s.m.），修飾它的形容詞是importante，是一個以e結尾的形容詞，根據性數搭配的原則，應當寫作libro importante，如果改成複數，即libri importanti。這個例子顯然是按照詞尾搭配一致的原則來寫，是不正確的。
再如：chiave piccole
這個錯誤的例子也是沒有弄清楚名詞性數以及形容詞與名詞的修飾關係。修飾名詞的詞（這裡是形容詞）在和名詞進行搭配的時候，應當是形容詞跟着名詞進行變化，而不能看怎麼讀起來比較順。這個詞組被修飾的名詞是chiave，意思是鑰匙，是一個陰性單數名詞，piccolo是一個以o結尾的形容詞，修飾陰性單數，應當寫作chiave piccola，變成複數，先變名詞chiave——chiavi，piccolo修飾陰性複數，變成piccole，複數形式寫作chiavi piccole。

屬格形容詞

			單數	複數
第一人稱	單數	陽性	mio	nostro
		陰性	mia	nostra
	複數	陽性	miei	nostri
		陰性	mie	nostre
第二人稱	單數	陽性	tuo	vostro
		陰性	tua	vostra
	複數	陽性	tuoi	vostri
		陰性	tue	vostre
第三人稱	單數	陽性	suo	loro
		陰性	sua	loro
	複數	陽性	suoi	loro
		陰性	sue	loro

指示形容詞

• Questo

	單數	複數
陽性	questo,quest'	questi
陰性	questa,quest'	queste

• Quello

	單數	複數
陽性	quel,quell',quello	quei,quegli
陰性	quella,quell'	quelle

形容詞之前要加動詞：「essere」（是）

疑問形容詞

形容詞對比

意大利語中，形容詞被分為3種gradi： 第一種：grado positivo。 是指一個普通的形容詞，比如：la maglia blu； 第二種：grado comparativo。 是對兩個人的形容詞做比較，grado comparativo 還能被分成三種模式： comparativo di maggioranza 對比大的方面，比如：Giovanni è più alto di Marco ( giovanni 比 marco 更高 ）； comparativo di minoranza 對比小的方面，比如：Luca è meno intelligente di Matteo,（luca 比 matteo 不更聰明）； comparativo di uguaglianza，是指一樣的方面，比如：Lucia è bassa come Martina ( lucia 跟 martina 一樣矮）。

第三種：grado superlativo grado superlativo 被分為兩種模式：

superlativo assoluto ：是指你的那個方面已經到達了極限。 為了得到assoluto模式需要增加： -issimo（陽性單數）issimi（陽性複數）/issima（陰性單數）issime（陰性複數）（Luca è bravissimo）； -添加前綴，比如： super,star,extra,mega…(Luca è strabello)。

superlativo relativo： 是指一個人的方面是一群人裡面最高/低的 （比如：Luca è il più alto della classe）Luca是班裡面最高的 在relativi前面要加冠詞：il/i/la/le

副詞

方式副詞

• 主要表示狀態和方式
• 回答Come?或In che modo?等問題

時間副詞

• 例如：oggi今天,ieri昨天,domani明天,adesso現在,prima以前,dopo以後,anche還
• 表示時間，回答Quando?等問題

地點副詞

• 例如：qui/qua這裡,lì/là那裡,sotto下面,su上面,vicino/presso附近,dove哪裡,altrove其他地方,dappertutto到處
• 可表示地點，回答dove?等問題

數量副詞

• 例如：molto很。非常,troppo太,poco少,almeno至少,solo/soltanto僅僅
• 表示一定的數量和程度，回答Quanto?等問題

介詞

• 縮合前置詞

介詞與個別定冠詞組合時會有以下特殊的變體：

介詞+定冠詞（其中斜體的比較少見）

	il	lo	la	i	gli	le
di	del	dello	della	dei	degli	delle
a	al	allo	alla	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dalla	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nella	nei	negli	nelle
con	col	collo	colla	coi	cogli	colle
su	sul	sullo	sulla	sui	sugli	sulle
per	pel			pei

• PS:現在意大利語中一般不合併per，tra，fra

連詞

並列連詞

連接詞彙或並列句 例：

• e（後接元音開頭的詞時用ed）和、與
• o或
• ma但、不過
• però可是，但是

ps：意大利語語法中不能出現：「ma però」。相當於說兩次「但是」

從屬連詞

連接從句 例：

• se假如、如果
• perché因為
• che（引導從句，相當於英語中的that）

動詞

參看：意大利語動詞

文獻

• Berloco, Fabrizio. The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition. Lengu. 2018. ISBN 9788894034813.
• Palermo, Massimo. Linguistica italiana. Il Mulino. 2015. ISBN 9788815258847.
• Raffaele, Simone. Enciclopedia dell'italiano. Treccani. 2010.

參考資料

1. 《意大利》旅遊教育出版社2008年版ISBN 978-7-5637-1605-0