恩格爾貝特·恩德拉斯

恩格爾貝特·恩德拉斯（德語：Engelbert Endrass，1911年3月2日—1941年12月21日）是第二次世界大戰期間納粹德國海軍的一位潛艇艇長。他曾指揮U-46和U-567號潛艇（英語：German submarine U-567），在十二次巡邏中共擊沉22艘同盟國或中立國，累積總噸位為118,528噸，於二戰U艇王牌艇長中名列第23位。恩德拉斯是納粹橡葉騎士鐵十字勳章獲得者，這在當時是德國最高等級的軍事勳章。

恩格爾貝特·恩德拉斯
出生	(1911-03-02)1911年3月2日 班貝格
逝世	1941年12月21日(1941歲—12—21)（30歲） U-567號潛艇（英語：German submarine U-567），亞速爾附近的北大西洋 44°02′N 20°10′W
效命	納粹德國
軍種	納粹德國海軍
服役年份	1935－1941年
軍銜	海軍上尉（德語：Kapitänleutnant）
部隊	第7潛艇區艦隊（德語：7. U-Flottille）
統率	U-46號 U-567號（英語：German submarine U-567）
獲得勳章	橡葉騎士鐵十字勳章等

軍旅生涯

恩德拉斯的軍旅生涯始於1935年4月，曾相繼在弗倫斯堡-米爾維克（德語：Stützpunkt Flensburg-Mürwik）、威廉港和基爾參加了培訓課程。與京特·普里恩、威廉·舒爾茨（德語：Wilhelm Schulz (Marineoffizier)）和約斯特·梅茨勒（德語：Jost Metzler）等人一樣，恩德拉斯先是在商船隊（德語：Handelsmarine）服役了數年。他最終於1934年加入國家海軍，作為一名已經訓練有素的航海官，他被編入同年度的士官班，無需參加航海訓練的重要部分。得益於德國重整軍備，國家海軍暨後來的戰爭海軍為商船軍官提供了加速晉升的機會。在U-29號潛艇和德國號裝甲艦上服役了幾個月後，恩德拉斯於1937年10月向潛艇部隊報到。次年12月12日，他以海軍少尉（德語：Leutnant zur See）軍銜成為U-47號潛艇的第一值更官（德語：Wachoffizier）。^[1][2]

1939年10月，當京特·普里恩率U-47號突破斯卡帕灣的防禦並擊沉英國戰列艦皇家橡樹號時，恩德拉斯正是潛艇上的第一值更官。為此，U-47號的全體官兵都被授予二級鐵十字勳章，普里恩則獲頒騎士鐵十字勳章。從斯卡帕灣返回時，恩德拉斯受到了第二值更官阿梅隆·馮·瓦倫多夫將英國軍港描述為鬥牛場的言論啟發，設計了該艇的徽章：「噴鼻息的公牛」，^[3]並在他後續服役的所有艇只上都畫了這個徽章。^[4]恩德拉斯一直留在U-47號艇上直到1939年12月。在此期間，他晉升為海軍中尉（德語：Oberleutnant zur See），並獲得了一級鐵十字勳章。完成額外培訓後，恩德拉斯於1940年5月接替戰績相對平庸的赫伯特·佐勒，擔任姊妹艇U-46號艇長。^[1]

恩德拉斯立即取得了成功，在他作為艇長的第一次巡邏中便擊沉5艘艦船，總計35,347噸，其中包括重達20,277噸的英國武裝商船巡洋艦卡林西亞號（英語：RMS Carinthia (1925)）。^[5]在第二次巡邏中，恩德拉斯再擊沉5艘艦船，總計29,883噸，其中包括另一艘英國輔助巡洋艦鄧韋根城堡號（英語：HMS Dunvegan Castle）。^[6]該船載有23,225個鋼桶、2,700個木桶和440噸木材。恩德拉斯被迫使用了三枚魚雷，因為在這一時期，英國船舶上搭載的桶是為了提供額外的壓艙物。這使得擊沉它們更加困難，在彈藥支出上也更為昂貴。鄧韋根城堡號的損失促使西部航道總司令（英語：Commander-in-Chief, Western Approaches）馬丁·鄧巴-納史密斯（英語：Martin Dunbar-Nasmith）下令所有開往利物浦的船隻都必須保持護航，直到通過琴泰岬。^[7]回到聖納澤爾基地（英語：Saint-Nazaire submarine base）後，恩德拉斯便因其顯赫的戰功被授予騎士鐵十字勳章。其後，他又率U-46號執行了六次巡邏，期間相繼獲頒橡葉騎士鐵十字勳章和U艇戰鬥章，並於1941年7月2日晉升為海軍上尉（德語：Kapitänleutnant）。^[1]

1941年9月，恩德拉斯離開即將淪為訓練艇的U-46號，並於一個月後接管U-567號（英語：German submarine U-567）。同年12月21日，在他的第二次巡邏中，U-567號在亞速爾群島東北部海域襲擊了盟軍的HG-76號護航船隊（英語：Convoy HG 76），然後遭到由弗雷德里克·約翰·沃克（英語：Frederic John Walker）領導的反潛集群（英語：36th Escort Group (Royal Navy)）追擊。^[8]沃克開發了一種新戰術（「蠕動攻擊」）來防禦德國U艇，並在幾個月前才獲得在英國海軍布置該戰術的批准。英艦是在搜尋造成大膽號航空母艦（英語：HMS Audacity）失事的潛艇時，意外發現了U-567號。^[9]單桅戰船德普特福德號（英語：HMS Deptford (U53)）和護衛艦海蓬子號（英語：HMS Samphire (K128)）隨即用深水炸彈將其擊沉，艇內包括恩德拉斯在內的47名官兵無一生還。^[10]事實上，恩德拉斯在當時的U艇指揮官中已被視為精神緊張，不再適合行動。在他們看來，卡爾·鄧尼茨是出於對亮麗擊沉數字的追求，才會繼續不負責任地派遣他。兩年來幾乎毫無間斷的高強度工作早已讓恩德拉斯的精神崩潰了。^[11]

大眾文化

在洛塔爾-京特·布赫海姆（英語：Lothar-Günther Buchheim）所著小說《從海底出擊（英語：Das Boot (novel)）》中，曾兩次提及恩德拉斯。一方面，他被異名化為「巴特爾」（恩德拉斯的暱稱是「貝特爾」），他的死對其好友「卡爾曼」（埃里希·托普）影響很深。另一方面，作為布赫海姆小說中為數不多的非異化人物之一，他的命運是這樣描述的：「恩德拉斯從此無法再出海」。^[12]

嘉獎

• 四級國防軍長期服役勳章（1939年4月5日）^[13]
• 西班牙十字章^[14]
• 鐵十字勳章
  • 二級鐵十字勳章（1939年9月25日）^[15]
  • 一級鐵十字勳章（1939年10月17日）^[15]
• U艇戰鬥章（1939年12月19日；1941年7月18日佩鑽石）^[14]
• 意大利佩劍戰爭十字勳章（英語：War Cross of Military Valor）（1941年11月1日）^[14]
• 騎士鐵十字勳章
  • 騎士鐵十字勳章（1940年9月5日）^[16][17]
  • 橡葉騎士鐵十字勳章（1941年12月31日）^[16][18]

注釋

1. Engelbert Endrass. U-Boot-Archiv. [2024-04-24]. （原始內容存檔於2015-04-19）.
2. Busch & Röll 2003，第59頁.
3. Högel，第45頁.
4. Morgan & Taylor，第33頁.
5. Helgason, Guðmundur. Patrol info for U-46 (6th patrol). German U-boats of WWII - uboat.net. [2024-04-24].
6. Helgason, Guðmundur. Patrol info for U-46 (7th patrol). German U-boats of WWII - uboat.net. [2024-04-24].
7. Morgan & Taylor，第64頁.
8. Busch & Röll 2001，第245頁.
9. Ireland，第63頁.
10. Busch & Röll 1999，第40頁.
11. Padfield，第265頁.
12. Buchheim，第20頁.
13. Busch & Röll 1999，第62頁.
14. Busch & Röll 1999，第63頁.
15. Thomas，第155頁.
16. Scherzer，第294頁.
17. Fellgiebel，第172頁.
18. Fellgiebel，第54頁.

參考資料

• Högel, Georg. Embleme, Wappen, Malings deutscher U-Boote 1939–1945. 5 Auflage. Hamburg: Koehlers Verlagsgesellschaft mbH. 2009. ISBN 978-3-7822-1002-7.
• Morgan, Daniel; Taylor, Bruce. U-Boat Attack Logs: A Complete Record of Warship Sinkings from Original Sources, 1939–1945. Seaforth Publishing. 2011. ISBN 978-1-84832-118-2.
• Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim. Der U-Boot-Krieg 1939–1945. Band 1: Die deutschen U-Boot-Kommandanten. Hamburg, Berlin, Bonn: Verlag E.S. Mittler & Sohn. 2003. ISBN 3-8132-0490-1.
• Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim. Der U-Boot-Krieg 1939–1945. Band 3: Deutsche U-Boot-Erfolge. Hamburg, Berlin, Bonn: Verlag E.S. Mittler & Sohn. 2001. ISBN 3-8132-0513-4.
• Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim. Der U-Boot-Krieg 1939–1945. Band 4: Deutsche U-Boot-Verluste von September 1939 bis Mai 1945. Hamburg, Berlin, Bonn: Verlag E.S. Mittler & Sohn. 1999. ISBN 3-8132-0514-2.
• Ireland, Bernard. Battle of the Atlantic. Annapolis: Naval Institute Press. 2003. ISBN 1-59114-032-3.
• Padfield, Peter. Der U-Boot-Krieg 1939-1945. Berlin: Bechtermünz Verlag für Ullstein. 1996. ISBN 3-8289-0313-4.
• Buchheim, Lothar-Günther. Das Boot. München: Piper Verlag. 1973. ISBN 978-3-492-02012-1.
• Thomas, Franz. Die Eichenlaubträger 1939–1945. Band 1: A–K. Osnabrück: Biblio-Verlag. 1997. ISBN 978-3-7648-2299-6.
• Scherzer, Veit. Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives. Jena: Scherzers Militaer-Verlag. 2007. ISBN 978-3-938845-17-2.
• Fellgiebel, Walther-Peer. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile. Friedberg: Podzun-Pallas. 2000 [1986]. ISBN 978-3-7909-0284-6.