形象的叛逆

《形象的叛逆》（法語：La trahison des images [la tʁaizɔ̃ dez imaʒ]），又稱《這不是一個煙斗》^[2]，是1928年至1929年間比利時超現實主義畫家雷內·馬格利特繪製的一幅畫作。畫上只有一個煙斗，下書Ceci n'est pas une pipe.（直譯「這不是一個煙斗」）。另外此作亦有數個版本。

形象的叛逆
藝術家	雷內·馬格利特
年份	1928–29年 (1928–29)
媒介	布面油畫
尺寸	63.5 cm × 93.98 cm（25 in × 37 in）
收藏地	洛杉磯[1]洛杉磯縣藝術博物館

創作歷史

雷內·馬格利特在30歲上創作了《形象的叛逆》^[3]，除去這個名字外，還有其他稱呼如：Les Mots et Les Images^[4]、La Clé des Songes^[5]、Ceci n'est pas une pipe (L'air et le chanson)^[6]、Ceci n'est pas une pomme^[7]、Les Deux Mystères^[8]。

「這不是一個煙斗」一語可能是來自哲學家阿爾弗雷德·科日布斯基提出的「地圖不等於疆域」^[9]。畫家自己則說：^[10]

有名的煙斗啊，人們老是用這個來批評我。然而你能填滿我的煙斗嗎？你不能，因爲畫上的只是一種象徵，難道不是嗎？所以如果我寫下「這是一個煙斗」這樣的話，我就是在説謊了！

其他版本

其他版本包括1935年一個英語版本，背景為深灰色，文字以白色寫上「This is not a pipe」；^[11]1948年的版本，與原版的主要分別為背景和煙斗為木質、文字為大楷及刻於金屬板上；^[12]1952年贈送給Alexander Iolas，5¾x7英吋繪於卡片紙的水粉畫，主要分別為背景色較暗、文字為白色，現存於The Menil Collection；^[13]另外同年還有一個以墨水繪於紙上的版本，「CECI CONTINUE DE NE PAS ÊTRE UNE PIPE」（這仍然不是一個煙斗），背景為木質，文字刻於金屬板上。^[14]

參考文獻

1. La Trahison des images (Ceci n'est pas une pipe) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 1929, Painting, Oil on canvas. Purchased with funds provided by the Mr. and Mrs. William Preston Harrison Collection (78.7). On public view: Ahmanson Building 2nd Floor.
2. Foucault, Michel. This is Not a Pipe (PDF). James Harkness (Editor, Translator), René Magritte (Illustrator) 2nd. Berkeley: University of California Press. 2008 [2017-12-18]. ISBN 978-0-520-23694-3. （原始內容存檔 (PDF)於2017-12-19）.
3. The Treachery of Images (This is Not a Pipe). LACMA Collections. [11 November 2015]. （原始內容存檔於2015-11-13）.
4. René Magritte - Les mots et les images. The Ideophone. [25 July 2017]. （原始內容存檔於2017-11-13）.
5. René Magritte - La Clé des Songes.. Artnet. [25 July 2017]. （原始內容存檔於2017-12-24）.
6. René Magritte - Ceci n'est pas une pipe (L'air et le chanson). Artnet. [25 July 2017]. （原始內容存檔於2018-03-01）.
7. René Magritte - Ceci n'est pas une pomme (PDF). [25 July 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-11-06）.
8. René Magritte - The Two Mysteries.. Olga's Gallery. [3 October 2010]. （原始內容存檔於2018-04-06）.
9. Haiman, John. Review of "Languages within language: An evolutive approach" by Ivan Fonagy. Studies in Language. 2004, 28: 246. doi:10.1075/sl.28.1.14hai.
10. Torczyner, Harry. Magritte: Ideas and Images. : 71. ISBN 978-0-8109-1300-4.
11. Miss Rosen. Rene Magritte Understood “The Treachery of Images”. MANDATORY. 2017-03-29 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-29）.
12. Magritte Gallery 1947-1948 Vache Period. Matteson Art. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-29）.
13. The Treachery of Images (La trahison des images), 1952. The Menil Collection. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-29）.
14. Gallery 1949-1960 Mature Period. Matteson Art. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2019-10-22）.

擴展閲讀

• Allmer, Patricia. René Magritte: Beyond Painting, Manchester University Press, 2009. ISBN 0-7190-7928-4.
• Harkness, James, ed. Michel Foucault: This is not a Pipe, University of California Press, 2008. ISBN 0520236947.

外部連接

外部影片連結
Magritte's The Treachery of Images (Ceci n』est pas une pipe), Smarthistory
René Magritte considers language and perception, San Francisco Museum of Modern Art

• G.S. Evans. This could be a pipe: Foucault, irrealism and Ceci n'est pas une pipe. irreal (re)views. 2005 [2017-12-18]. （原始內容存檔於2010-03-03） （英語）.