庫比蒂諾 (加利福尼亞州)

庫比蒂諾^[1][2]（英語：Cupertino; 寬式IPA：/kupɝɹtino/）是一座位於美國加利福尼亞州舊金山灣區南部，聖塔克拉拉縣西部的城市。庫比蒂諾與縣府聖荷西相鄰，部份市區延伸至聖塔克魯茲山脈山腳。根據2010年的人口普查，庫比蒂諾住有58,302人。庫比蒂諾是硅谷核心城市之一，也是蘋果公司（Apple Inc.）、賽門鐵克（Symantec）、MySQL AB 與 Zend Technologies 等跨國公司的總部所在地。該城在2012年被評為全美最適宜居住的小型城市中第二十七位，加利福尼亞州第二位^[3]。

庫比蒂諾 Cupertino
City of Cupertino
庫比蒂諾市中心廣場（City Center）
旗幟 圖章
聖塔克拉拉縣內位置
坐標：37°19′3″N 122°2′31″W
國家	美國
州	加利福尼亞州
縣	聖塔克拉拉縣
政府
• 市長 市經理	Hung, Wei Pamela Wu
人口（2020）
• 總計	60,381人
時區	PST（UTC-8）
• 夏時制	PDT（UTC-7）
網站	www.cupertino.org

歷史

庫比蒂諾在19世紀時期是一個小村鎮，後歸費利蒙市管轄。該市的最初經濟運作是水果農業，該地區內幾乎所有土地都種滿了李子、黃桃、杏和櫻桃等水果。同時也有一家葡萄酒釀酒廠在運作。20世紀中期，該地的經濟開始起飛，各種高速公路、鐵路隨之建起，並建立了第一片居民區。但是當時還沒有建市。第二次世界大戰結束後，當地人口迅猛增長，並逐漸有高科技公司落戶。1954年，當地行政長官尋求建市的可能，最終在1955年9月27日通過投票的方式確立建市，1955年10月10日，庫比蒂諾市成為聖塔克拉拉縣的第十三個城市。1960年代，當地興建了大片的工業園，並獲得了私人土地擁有者的支持，同時也興建了商業廣場等配套設施，並命名為庫比蒂諾廣場。1967年，當地第一所社區大學（De Anza College）成立，現有22,000餘名學生。該市在快速發展的同時也帶動了硅谷房價不斷攀升，帶動生活成本提高。2009年12月1日，庫比蒂諾成為北加州第一個由亞裔人擔任市長的城市。現今該市仍為硅谷重要城鎮之一。

人口

2010年

根據2010年美國人口普查，2010年時，該市有58,302人，20,181戶，15,776個家庭，21,027個住房單位。平均每個家庭有3.28人。種族構成為：31.3%的白人，63.3%亞裔（28.1%華人，22.6%印度人，4.6%韓國人，3.3%日本人，1.3%越南人，0.9%菲律賓人，0.4%巴基斯坦人，0.1%泰國人，0.1%孟加拉國人），0.6%非洲裔，0.2%美洲原住民，0.1%太平洋島嶼居民，1.1%屬於其它種族。3.3%同時來自兩個或更多的種族。

2010年該市有47.3%的家庭擁有18歲以下的未成年人。68.4%為婚姻家庭，0.4%為同性戀同居。該市居民男女比例為97.4:100。

人口統計[4] 2010 總人口 58,302 - 100.0% 只有一種種族血統 56,350 - 96.7% 不是西班牙裔或拉丁裔 56,189 - 96.4% 僅白人血統 17,085 - 29.3% 僅黑人血統 322 - 0.6% 僅印第安人、阿拉斯加原住民 80 - 0.1% 僅亞洲人血統 36,815 - 63.1% 僅夏威夷人或太平洋島嶼居民 39 - 0.1% 其它族裔 110 - 0.2% 混血 1,738 - 3.0% 西班牙裔或拉丁裔 2,113 - 3.6%

收入

根據2005年的估計，該市每戶年收入中位數為$118,635。家庭年收入中位數為$140,199。有3.6%的家庭和5.2%的人口收入位於貧困線以下，包括3.9%的未成年人和8.1%的65歲以上老年人^[5]。

經濟

蘋果公司總部(1 Infinite Loop)

庫比蒂諾市被譽為「硅谷的心臟」。當地落戶的最著名的高科技公司是蘋果公司。蘋果公司在當地興建了大量的辦公樓作為公司總部。蘋果創始人之一史蒂夫·喬布斯去世前曾表態將在當地建設更多新的辦公樓^[6]。此外，一些其他的大型高科技公司（例如希捷、趨勢科技）的總部或分部也落戶於該市境內。蘋果公司在當地的總部有34,300名員工，成為該市員工數目最多的公司，2022年時前十大雇主還包括迪安扎社區學院（英語：De Anza College）、Force 5軟體公司、全食超市、Claris公司（英語：Claris）、Health Care Center at the Forum、目標百貨、庫比蒂諾聯合學區（英語：Cupertino Union School District）、庫比蒂諾市政府、Mist系統公司^[7]。

法律和政府

庫比蒂諾正式成立於1955年。市政府的最高代表機構為市議會；市議會由五名任期四年，且重疊選出的市議員組成。市長和副市長由市議員互相推舉，任期為一年。市政府平時行政由市經理負責；市經理由市議會任免，且無任期限制。

庫比蒂諾沒有市憲章。因此，庫比蒂諾是一個受加州州法律規範的普通法城市（General Law City）。庫比蒂諾沒有建立自己的警察局或消防隊，該市的治安和災害控制委託由聖塔克拉拉縣警局（英語：Santa Clara County Sheriff's Office）和消防局（英語：Santa Clara County Fire Department）負責。庫比蒂諾的圖書館是聖塔克拉拉郡圖書館系統裡的一員。^[8]

庫比蒂諾的市標誌是一個西班牙16世紀征服者（conquistador）的頭盔，市政府大樓前也有一個征服者頭盔雕塑。在姐妹市日本豐川市贈與現在的雕塑前，以前的頭盔雕塑看起來像一個裝飾過的蝸牛殼。

姐妹市

來源：^[9]

•  義大利 科佩爾蒂諾 （1963年）
•  日本 豐川市 （1978年）
• 臺灣 新竹市 （2007年）
•  印度 布巴內什瓦爾 （2012年）

友好城市

來源:^[10]

• 臺灣 新北市 ^[11]
  • 批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
• 臺灣 臺中市
  • 批准時間：2021 年 3 月 / 到期時間：2023 年 3 月
•  中國 中華人民共和國 桐鄉市
  • 批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
•  中國 中華人民共和國 咸寧市
  • 批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
• 臺灣 宜蘭縣
  • 批准時間：2021 年 3 月 / 到期時間：2023 年 3 月

參考資料及注釋

1. 民政部地名研究所 (編). Cupertino 丘珀蒂诺 [美]. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 639. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（簡體中文）
2. 庫帕提諾 Cupertino. 樂詞網. 國家教育研究院. （繁體中文）
3. Best Places to Live 2012. CNN. [2012-08-25]. （原始內容存檔於2012-08-23）.
4. Bay Area Census -- City of Cupertino. [2016-09-12]. （原始內容存檔於2021-05-17）.
5. American FactFinder - Results. U. S. Census Bureau. [2020-02-28]. （原始內容存檔於2016-10-19）.
6. Steve Jobs Presents to Cupertino City Council. [2020-02-28]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
7. City of Cupertino Fiscal Year 2022-2023 Annual Comprehensive Financial Report: 169. [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-08）.
8. "Locations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）." 聖塔克拉拉郡圖書館. Retrieved on January 28, 2017. "Cupertino 10800 Torre Avenue Cupertino, CA 95014"
9. SISTER & FRIENDSHIP CITIES. City of Cupertino. （原始內容存檔於2020-08-24）.
10. Sister & Friendship Cities | City of Cupertino, CA. www.cupertino.org. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2017-05-23） （英語）.
11. Team, Internet. 加州庫柏蒂諾市與台灣新北市締結「友誼城市」. 駐舊金山台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2021-11-07） （中文（臺灣））.

外部連結

• City of Cupertino, CA | Home （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）