屯馬開通真的很興奮是2021年6月27日港鐵屯馬綫全線通車時，由鐵路迷羅哲琛（英文名Jason，新聞報道中稱「羅先生」）以英國民謠《綠袖子》的旋律唱出的一句歌詞，其在YouTube等網絡媒體平台引發不小反響，而「真的很興奮」亦成為一個流行文化和網絡迷因。[1]
來源
2021年6月27日，西鐵綫與屯馬綫一期（由馬鞍山綫與沙田至中環綫大圍至紅磡段的首通段組成）合併而成的屯馬綫全線通車。通車首日，數百名鐵路愛好者於清晨時分在宋皇臺站等候，羅哲琛亦為其中一員，其在接受無綫新聞採訪時，以英國民謠《綠袖子》首句的旋律唱出「屯馬開通真的很興奮」[2][3]。
| 「 | 呢句歌詞我...我自己諗嘅：「屯馬開通真的很興奮」。 就係咁樣囉，可以形容我呢一刻嘅心情。[註 1] |
」 |
| ——羅哲琛接受採訪時的陳述 | ||
在港鐵主席歐陽伯權、首席執行官金澤培等人主持剪彩儀式後，鐵路愛好者們歡呼着衝到列車站台搭乘「特別頭班車」，羅哲琛在該班列車上接受鳳凰衛視採訪時同樣唱出了這句歌詞[4]。
在香港，《綠袖子》被用作香港中學文憑考試聆聽考試的背景音樂。東鐵線過海段通車後，羅哲琛表示，屯馬綫全線通車當日，其剛考完校內的聆聽考試，被《綠袖子》音樂洗腦，歌詞便應運而生[5]。
沿革
早在2019年底，羅哲琛已將《綠袖子》改編為《舊年就過好快新一年》[6][7]；其後屯馬線一期開通，羅哲琛接受無線新聞的採訪[8][9]，並在記錄開通情況的視頻中表示「開通真的很興奮」[10]。
屯馬線全線通車後，羅哲琛的採訪片段被上傳至Youtube，短短一晚的播放量即高達6.6萬，其中的歌詞通俗洗腦、簡單易唱，迅速成為熱點話題[11]，甚至連杜汶澤也唱了幾句，並添加了一些自創歌詞[7][12]。這個採訪片段更掀起了以《綠袖子》的旋律改編歌曲的風潮[13]，其中一種流行的改編版本，發布後不到一天的播放量即高達8.5萬[11]，截至2022年5月已達118.1萬播放量[14]，羅哲琛對改編歌曲表示感謝[7][15]，後來他又對當時的採訪片段進行了回顧[16]。
這句歌詞另有其他改編版本[9]，如九龍巴士的吉祥物「九巴仔」在九巴Facebook專頁所唱「能搭九巴真的很興奮」[17]、九巴的豪華巴士線路P960線、P968線開通時公交愛好者「蔡先生」所唱「星級尊線真的很興奮」[18][19]以及澳門輕軌恢復運營時鐵路愛好者所唱「輕軌恢復真的很興奮」[20]；此外還有「嚟到Donki真的很興奮」[21]、「圓規來到真的很興奮」[22][23]等等。
在2022年5月12日，即東鐵線過海段通車前三日，港鐵公司在Facebook專頁及Youtube頻道發布同由《綠袖子》改編而成的MV《東鐵過海真的很興奮》[24][25]，該MV由DDome編曲，HC使用流行語言填詞，配合模擬車廂唱出過海段通車後的便利[26]；羽毛球選手謝影雪、歌手鄭融、電視節目主持人徐浩昌、網絡紅人雞丁，以及演員李司棋和楊偲泳參演MV，分別演繹火炭站、紅磡站、會展站、九龍塘站、旺角東站和金鐘站的場景，並唱出每人的專屬歌詞[27]，其後的彩蛋為羅哲琛在新建的會展站布景前還原經典場面[28]，以熟悉聲綫及專屬新詞唱賀通車，衣着亦和屯馬線全線通車時一模一樣[29]，更引發新一波的網友熱議[25][27][30]。
| 「 | 為搭首班車我唔願瞓 要有本尊見證才合襯 |
」 |
| ——羅哲琛在《東鐵過海真的很興奮》中的歌詞 | ||
羅哲琛在該MV播出後，於Facebook發文感謝，表示「我感謝各位熱烈支持，能帶給大家歡樂是我的榮幸」[28]；行政長官林鄭月娥亦在過海段的通車慶祝典禮上推介市民觀看該音樂視頻[31]。
東鐵線過海段通車當日，鐵路愛好者們前來見證，唱出「東鐵過海真的很興奮」[5]；羅哲琛亦來到會展站，在「特別頭班車」上與港鐵公司的高層領導合唱「紅磡接通港島超興奮」，並表示「能為香港人帶來歡樂是很榮幸的事」[32]，其後他於紅磡站接受媒體採訪，直言自己既開心又無奈，形容情況完全是意想不到，四面八方都有人來找他拍照，但是過海段通車始終是可喜可賀的事[5]。
備註
參考資料
外部鏈結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
