射鵰英雄傳 (2003年電視劇)

關於與「射鵰英雄傳 (2003年電視劇)」標題相近或相同的條目，請見「射鵰英雄傳 (消歧義)」。

《射鵰英雄傳》（英語：The Legend of Arching Hero）是2002年中國大陸慈文傳媒有限公司製作的古裝武俠電視連續劇，根據金庸同名小說《射鵰英雄傳》改編，由張紀中製作。本劇於2010年3月8日起在華視首播。香港則由亞洲電視本港台播放配音版本。全台首播是在2003年台灣有線電視的八大戲劇台。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

射鵰英雄傳 The Legend of Arching Hero
海報
類型	古裝武俠劇
原作	《射鵰英雄傳》 金庸作品
編劇	張挺 龔應恬 史航 蘭曉龍
導演	鞠覺亮 王瑞 于敏
主演	李亞鵬 周迅 周杰 蔣勤勤
製作國家／地區	中國大陸
語言	普通話
集數	42集
每集長度	約45分鐘
片頭曲	《天地都在我心中》
作曲	趙麟
主唱	秋野
片尾曲	《真情真美》
主唱	孫楠、許茹芸
製作
製作人	張紀中
監製	陳京生 江淮
拍攝地點	中國大陸
製作公司	慈文影視
播出國家／地區	中國大陸

故事大綱

其劇劇情與原著的第二版大致相同。這是第一部的連續劇三部曲，遵循《神鵰俠侶》及《倚天屠龍記》。請參閱：《射鵰英雄傳》。

劇情變動

雖然劇情與第二版相同，但為了美觀目的，改成楊康知道穆念慈有孕和楊康死時穆念慈在場後埋了他，讓他們的關係有一段浪漫的結束。

演員名單

主要人員

演員	角色	粵配
李亞鵬 幼年：王　蒙	郭　靖	劉昭文 幼年：黃玉娟
周　迅	黃　蓉	周文瑛
周　傑	楊　康	陳廷軒
蔣勤勤	穆念慈	曾佩儀

其他人員

中原

演員	角色	粵配
呂麗萍	李　萍	譚淑英
李　鋒	郭嘯天
何　晴	包惜弱	程文意
丁海峰	楊鐵心
巴　圖	張十五
朱立明	焦木和尚
劉　魁	段天德	周永光
沈寒婷	師　太

大理段氏

演員	角色	粵配
王衛國	段智興	陳德
梁　麗	劉　瑛	程文意
姜志新	天竺僧人
趙廣斌	漁　夫
伍亞舒	樵　夫
劉廣厚	農　夫
沈保平	書　生

丐幫

演員	角色	粵配
孫海英	洪七公	盧傑
張衡平	魯有腳
陶吉新	簡長老
白建才	梁長老
劉保成	黎　生
喬　羽	余兆興

桃花島

演員	角色	粵配
曹培昌	黃藥師	周永光
胡彩虹	黃夫人
楊麗萍	梅超風	黃玉娟
張笑君	陳玄風	劉昭文
劉　方	曲三哥/曲靈風
烏蘭寶音	陸乘風	黃志成
黃　沖	陸冠英
黃小蕾	曲傻姑	黃玉娟

白駝山

演員	角色	粵配
尤　勇	歐陽鋒	黃志成
修　慶	歐陽克

全真教

演員	角色	粵配
張紀中	王重陽
趙　亮	周伯通	黃志明
李心敏	馬　鈺
周浩東	丘處機	曾秉輝
王　崗	王處一	馮志輝
張永生	劉處玄
任袁媛	程瑤迦

江南七怪

演員	角色	粵配
劉立偉	柯鎮惡
於又川	朱　聰
巴特爾	韓寶駒	陸頌愚
楊光華	南希仁
王　偉	全金發
趙　楓	韓小瑩	譚淑英

鐵掌幫

演員	角色	粵配
李　彧	裘千丈/裘千仞	馮志輝

蒙古

演員	角色	粵配
巴　森	成吉思汗	黃志成
巴　音	哲　別
斯琴畢力格	拖　雷	曾秉輝
蒙　蒙	拖　雷 (幼年)
阿斯茹	華箏公主
袁韻笛	華箏公主 (幼年)
僧格仁欽	木華黎
賽興嘎	博爾朮
包海龍	博爾忽
蘇雅拉達賴	赤老溫
烏日吉圖	忽必來
巴特簡	窩闊台
孟和烏力吉	者勒蔑
梁寶山	速不台
馬力平	術　赤
桑　寶	察合台
欽那日圖	札木合
巴拉珠爾	王　罕
蘇德斯琴	桑　昆
那日蘇	都　史
趙　樂	都　史 (幼年)

金

演員	角色	粵配
鮑大志	完顏洪烈	黃志明
佟瑞敏	完顏洪熙

完顏洪烈手下

演員	角色	粵配
楊念生	梁子翁	陸頌愚
諾日布	靈智上人	曾秉輝
李藝華	沙通天
王文升	侯通海
崔　永	彭連虎	翟耀輝

黃河四鬼

演員	角色	粵配
王利民	沈青剛
嚴洪智	吳青烈
韓　青	馬青雄
許敬義	錢青健

主題曲

曲名[1]	作曲	填詞	編曲	主唱	類型
《天地都在我心中》	趙麟	易茗		秋野	片頭曲
《真情真美》	趙麟	易茗 王修文 磊子	陳彤	孫楠 許茹芸	片尾曲
《傷別離》	趙麟	易茗	鄭梅	祖海	插曲
《你與我共好》	趙麟	易茗		梅艷芳	插曲
《見到你再不會忘》	趙麟	易茗	陳彤	李亞鵬 周迅	插曲

軼事

• 飾演黃蓉的周迅當時29歲，是《射鵰英雄傳》改編劇目中飾演黃蓉年齡最大的演員。

參考資料

1. 《射雕英雄传》系列歌曲新浪独家曝光. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2019-05-20）.

外部連結

• 射鵰英雄傳（李亞鵬版）
• 華視 射鵰英雄傳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 中華TV 사조영웅전 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

華視主頻 星期一~四20:00 - 22:00
上一節目	射鵰英雄傳 （2010.03.08-2010.04.12）	下一節目
笑傲江湖 （2010.02.01-2010.03.04）		天龍八部 （2010.04.13-2010.05.17）

南韓 中華TV 週一至週五 19:30~21:30(兩集)
上一節目	射鵰英雄傳 (2013.04.08 - 05.31)	下一節目
--		--

緯來電影台 星期一至五 19:00 - 20:00 (1/16起改為19:00 - 21:00) (1/29 - 1/31暫停播出) (2/18 19:00 - 20:00完結篇)
上一節目	射鵰英雄傳 (2014.01.09 - 2014.02.18)	下一節目
媽祖 (2013.11.18 - 2014.01.08)		碧血劍(電視版) (2014.02.18 - 2014.03.11) (2/18播出時間20:00-21:00) (3/11播出時間19:00-20:00)