如果雨之後 (韓國電影)

《如果雨之後》（韓語：비와 당신의 이야기，英語：Waiting For Rain，中國大陸譯《雨和你的故事》，香港譯《雨若尚在場》），是一部2021年上映的韓國電影，描述行動通訊尚未普及的2003年，一對分隔兩地、生活沒有夢想與目標的年輕男女，偶然透過一封信給彼此帶來安慰與成長，並約定在下雨的12月31日見面的感性青春故事^[3]。

如果雨之後 비와 당신의 이야기 Waiting For Rain
基本資料
導演	曹溱模
監製	黃根河 李真成
編劇	劉成協
主演	姜河那 千玗嬉
配樂	金俊碩
攝影	柳一昇
製片商	AZIT FILM AZIT Pictures
片長	117分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2021年4月28日 2021年5月7日
發行商	索尼影業、Kidari ENT（韓語：키다리이엔티）
票房	40萬觀影人次（韓國） 321萬美元[1]
各地片名
中國大陸	雨與你的故事 雨和你的故事
香港	雨若尚在場
臺灣	如果雨之後
新加坡	如果雨之後[2]

演員陣容

主要演員

• 姜河那（童年：高宇臨） 飾演 朴英浩
• 千玗嬉（童年：崔明彬） 飾演 孔素熙

其他演員

• 李雪（童年：元智友） 飾演 孔素妍
• 姜泳錫 飾演 書蟲
• 成民秀（韓語：성민수 (배우)） 飾演 英浩父親
• 李恆娜（韓語：이항나） 飾演 素熙母親
• 高健漢（童年：李允宇） 飾演 鐘國
• 禹貞媛（韓語：우정원） 飾演 女老師
• 柳惠琳（韓語：류혜린） 飾演 女助教
• 朴世賢 飾演 高中生

友情出演

• 金成均 飾演 補習班講師

特別出演

• 姜素拉 飾演 秀珍
• 林周煥 飾演 朴英煥

發行

本片於2021年4月28日在南韓上映。上映前兩周，製作公司Kidari ENT宣布於2021年5月7日在台灣上映^[4]。4月29日，發表隔天（4月30日）在美國芝加哥、紐約、洛杉磯及丹佛等地上映的消息^[5]。2021年12月17日起，日本東京、大阪、北海道等地陸續上映。

票房

韓國首映期間因疫情升溫，提高社交距離規範，電影院座位數及營業時間皆受到限制。儘管如此，上映首日便登上票房第一，並連續八天排名第一，成為當周票房冠軍。5月24日，累計突破36萬觀影人次，並於韓國有線電視IPTV及VOD影音平台正式上線^[6]。

獎項

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2021	第41屆黃金攝影獎	最佳女主角	千玗嬉	獲獎
		最佳新人攝影獎	柳一昇	獲獎

參考資料

1. biwa dangsineui iyagi (비와 당신의 이야기) (2021). The Numbers. [2021-04-28]. （原始內容存檔於2021-05-23）.
2. InCinemas SG. InCinemas SG. [2025-01-26].
3. 강하늘X천우희 '비와 당신의 이야기', 기다림이 설렘으로 빛나는 2차 포스터 공개 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），스포츠조선，2021-4-5（韓文）
4. 강하늘·천우희 '비와 당신의 이야기' 대만에서도 개봉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），뉴시스，2021-04-16（韓文）
5. 강하늘X천우희 '비와 당신의 이야기', 30일 미국 개봉 확정 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），스포츠조선，2021-04-29（韓文）
6. 강하늘·천우희 '비와 당신의 이야기', 오늘(24일)부터 극장 동시 VOD 서비스 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），뉴스1，2021-05-24（韓文）

外部連結

• NAVER電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• Daum電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• 韓國電影數據庫（KMDb）上《如果雨之後》的資料（韓文）
• 開眼電影網上《如果雨之後》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《如果雨之後》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《如果雨之後》的資料 （簡體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《如果雨之後》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《如果雨之後》的資料（英文）