天氣好的話，我會去找你

《天氣好的話，我會去找你》（韓語：날씨가 좋으면 찾아가겠어요，英語：When the Weather Is Fine），為韓國JTBC於2020年2月24日起播出的月火連續劇，由《Mistresses》的韓智承導演與《韓汝凜的回憶》的韓加藍作家合作打造。此劇改編自李道宇的同名小說，講述對首爾感到疲憊而回到北峴里生活的「海媛」和經營獨立書店的「恩燮」之間，治癒、溫暖人心的愛情故事。^{[1][2][3][4][5][6][7]}

天氣好的話，我會去找你 날씨가 좋으면 찾아가겠어요
原作	李道宇（韓語：이도우）《天氣好的話，我會去找你》
編劇	韓加藍
導演	韓智承、張智娫
主演	朴敏英、徐康俊、文晶熙、李宰旭、林世美、金歡喜、秋藝珍
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘
配樂	鄭鐘漢（정중한）
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	ACE FACTORY
播出資訊
首播頻道	JTBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2020年2月24日 (2020-02-24)—2020年4月21日 (2020-04-21)
各地節目名稱
台灣	天氣好我去找你（福斯傳媒集團） 天氣好的話，我會去找你（愛奇藝）
港澳	天氣好的話，我會去找你
外部連結
官方網站

香港由Viu免費劇集平台上線，台灣由愛奇藝台灣站播出。

演員陣容

主要演員

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音	台灣配音
朴敏英	穆海媛	28	大提琴培訓班的老師，是一個平凡的人，如果她有什麼不同於別人之處，那就是從小就演奏大提琴，雖然她充分發揮了這份才能，大步踏入社會，但得到的卻是對他人的傷害和不信任。因此她緊鎖心門，回到小時候生活過的北峴里，高中時期與金寶英是好友，告訴金寶英不能說出她媽媽誤殺爸爸那件事情。卻在教室意外聽到同學們議論這件事情，聽到是金寶英說的，感到被背叛，從此再也不當金寶英是朋友，也不聽她解釋。10年後重遇金寶英，也還是對她很冷淡，因為恩燮的照顧跟關心，在相處期間漸漸愛上恩燮，並且羨慕恩燮有父母的關愛，與林恩燮交往中。	石梓晴	楊凱凱
徐康俊	林恩燮	28	他是給冰冷的海媛帶來一絲溫暖感受的人物。他在北峴里經營者一家晚安書店。他的每一天都以起床泡咖啡看書開始，並以在部落格上寫《書店日記》結束。自從海媛回來之後，這種平靜的日常生活開始變得不一樣，在高中時期就暗戀從首爾轉學來的海媛直到現在，與穆海媛交往中。	黃榮璋	宋昱璁

穆海媛家人

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音
陳熙瓊	沈明珠	50	海媛的媽媽，10年前被丈夫穆周洪家暴，妹妹沈明如為了保護她，而開車失誤撞死穆周洪，為了保護妹妹沈明如，代替妹妹被判刑入獄，因此海媛轉學到北峴里，與外婆還有阿姨一起住在核桃民宿。	鄧潔麗
文晶熙	沈明如	48	海媛的阿姨，暢銷書作家，畢業於名牌大學文藝創作系，大學時代就以寫作好又美麗見稱。無法琢磨她的心情，也無法知道她心裡在想什麼，是一個從來不吐露心裡話的人物，曾經有過一段火熱的人生，卻比任何人都要冷冰冰的，讓人好奇她的遭遇。作為小說家和旅行家度過了光輝青春的，突然放下一切來到北峴里，致力於撫養姐姐的女兒海媛，並表示要她繼承媽媽經營的旅館。一隻眼睛失明，所以整天都戴著墨鏡，10年前親眼看到姐姐沈明珠被姐夫穆周洪家暴，跑過去打姐夫，後來與沈明珠準備開車離開，但被穆周洪拿著高爾夫球棒打車窗玻璃，而為了保護姐姐，開車失誤撞死姐夫穆周洪，但姐姐為了保護她，而代替其被判刑入獄，覺得很愧疚。	羅婉楓
徐泰華（韓語：서태화）	穆周洪（港版穆柱洪）		海媛的爸爸，明珠的丈夫，生日是1/16。10年前家暴妻子沈明珠，被沈明如看到，沈明如為了保護姐姐沈明珠，開車失誤撞死他。	竺諺鴻
李英蘭（韓語：이영란 (배우)）	尹慧子	72	沈明珠和明如的媽媽，海媛的外婆。	植婉雯

林恩燮家人

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音
姜信日	林鐘必（港版：林鍾弼）	64	恩燮的養父。	梁皓翔
南基愛	尹汝貞	60	恩燮的養母，是北峴里最漂亮，最純真的女性，也是讓恩燮感到遺憾的，具有特別母愛的媽媽。	姜嘉蕾
金歡熙	林輝	18	恩燮養父母的女兒，異父母妹妹，是個不懂事，對哥哥說平語的冒失女高中生。	植婉雯

惠泉[8]高中校友

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音
李宰旭	李章宇	28	惠泉市政廳公務員，海媛、恩燮、英宇、寶英的高中同窗。晚安書店讀書會成員。	郭俊廷
林世美	金寶英	28	她是一個無論在哪裡都希望自己發光、受到關注，帶動氣氛的人物。雖然成為了海媛的好朋友，但有著反轉的一面，是一個不能放鬆緊張的人物，與海媛高中時期因為失誤而變成關係尷尬，被同學們說出她說出海媛媽媽殺了海媛的爸爸，而讓同學們知道，因此海媛感受到被背叛，不再跟她好，想與海媛解釋，但並未得到海媛的諒解，一直說這件事情是誤會，從未跟海媛道歉，跟海媛說自己的確親口跟同學說海媛的媽媽殺了她爸爸的事情，說那位同學答應她不會說出去，但海媛覺得她也答應她不會說出去。高中時期就喜歡恩燮，知道恩燮跟海媛在交往，非常忌妒難過，到山上打電話要恩燮來找她。覺得海媛很受歡迎。	何凱怡
金永大	吳英宇	28	經營咖啡店的咖啡師，惠泉高中第一帥，喜歡海媛。	梁皓翔
楊惠智	池恩實	28	江陵市政廳公務員，章宇的初戀。	鄧潔麗
尹雪	閔智妍		海媛的最好朋友, 已婚及育有一子。	姜嘉蕾
朴韓率	珠熙		金寶英的最好朋友。	植婉雯

晚安書店讀書會成員

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音
李太炯（韓語：이태형 (배우)）	裴根尚	47	LED 燈飾店老闆	竺諺鴻
李善熙	崔秀貞（港版：崔秀晶）	48	沈明如的好朋友，有建築公司現場所長丈夫、大學生女兒和參軍的兒子的全職家庭主婦。	植婉雯
秋藝珍	權賢智	18	夢想成為Rapper歌手，林輝的好朋友	姜嘉蕾
韓昌珉	鄭勝鎬	9	晚安書店讀書會最年幼的成員，吉福的孫子	鄧潔麗
李英錫（韓語：이영석 (배우)）	鄭吉福	77	勝鎬的爺爺，參加讀書會時會幫成員們烤熱呼呼的紅豆餅、鳳梨片或煎餃等美味小吃的人`	郭俊廷

其他人物

演員	角色	年齡	介紹	粵語配音
金大健（韓語：김대건 (배우)）	金英樹	19	林輝喜歡的人，全校第一名的高三學生。	竺諺鴻
李鳳輦	張荷妮	47	賢智的媽媽，藥師	何凱怡
尹尚華	朴白石	51	出版社社長, 高中時暗戀沈明珠。	郭俊廷
黃健（韓語：황건 (1979년)） （年輕：安桐丘）	車潤澤	48	沈明如的初戀情人。	梁皓翔
金娜美（韓語：김 나미)）	申迎春		暢銷小說作家。	植婉雯
朴智元	崔玟廷		章宇的同事, 喜歡林恩燮。	羅婉楓
金惠禾			林恩燮的親生母親。	何凱怡
鄭蘭熙			花店東主。	羅婉楓
李瑞安	趙英美		章宇的相親對象。	姜嘉蕾
柳順雄			林恩燮書店的房東。	竺諺鴻
姜鎮輝	金吉東		林恩燮的親生叔叔。	蘇裕邦
盧載勳	中熙

原聲帶

• Part.1（發行日期：2020年2月24日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	恍如一場冬季的夢(Like a winter’s dream)（겨울이 꾸는 꿈처럼）	郭真言	4:12
2.	恍如一場冬季的夢(Like a winter’s dream)（Inst.）

• Part.2（發行日期：2020年3月2日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	時光之門(Doors of time)（시간의 문）	鄭燁	5:00
2.	時光之門(Doors of time)（Inst.）

• Part.3（發行日期：2020年3月16日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	整天(All Day Long)（하루 종일）	圭賢	4:49
2.	整天(All Day Long)（Inst.）

• Part.4（發行日期：2020年3月31日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	我真正愛的人(Dear My Love)（내가 정말 사랑하는 사람이 있죠）	Star (韓國歌手)	4:47
2.	我真正愛的人(Dear My Love)（Inst.）

• Part.5（發行日期：2020年4月5日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	看著你(I see you)（너를 본다）	Giryeon	4:35
2.	看著你(I see you)（Inst.）

• Part.6（發行日期：2020年4月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	想你的夜晚(Moody Night)（보고 싶은 밤）	全尚根	3:49
2.	想你的夜晚(Moody Night)（Inst.）

• Part.7（發行日期：2020年4月21日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	在回憶停留之處, 從此(Remembrance)（추억이 머문 곳에서, 이젠）	Yeoungeun	3:10
2.	在回憶停留之處, 從此(Remembrance)（Inst.）

原聲帶

曲序	曲目	演唱
1.	When The Weather Is Fine날씨가 좋으면 찾아가겠어요	Various Artists
2.	Watching You 바라본다	Various Artists
3.	Waltz For The Two 둘만의 왈츠	Various Artists
4.	Good Night, Irene	Various Artists
5.	A Pray For You 당신을 위한 기도	Various Artists
6.	That Is Not What I Meant 내 말은 그게 아니고	Various Artists
7.	I Am Feeling Good Today 기분 좋은 날	Various Artists
8.	A Thought In My Mind 상념	Various Artists
9.	She Came Back 그녀가 돌아왔다	Various Artists
10.	Shy Confession수줍은 고백	Various Artists
11.	A World of Their Own그들만의 세상	Various Artists
12.	Sound of Winter겨울소리	Various Artists
13.	Very Strange Situation 그렇고 그런 상황	Various Artists
14.	A Morning At My Hometown 북현리의 아침	Various Artists
15.	Silver Eyebrow 은빛눈썹	Various Artists
16.	The Lights Went Off 조명이 꺼지고	Various Artists
17.	A Promise for Myself 나를 위한 다짐	Various Artists
18.	The Bicycle Is Running 자전거는 달린다	Various Artists
19.	A Winter Night 겨울밤	Various Artists
20.	Smiley Your Face 웃는 네 얼굴	Various Artists
21.	Could You Hold Me? 안아줄래요	Various Artists
22.	How Are You? 잘 지내고 있나요	Various Artists
23.	Holding Your Hand 너의 손을 잡고	Various Artists
24.	She Was Beautiful 눈물나게 아름다웠던	Various Artists
25.	A Sound of Spring 봄이 오는 소리	Various Artists
26.	Too Loud 왁자지껄	Various Artists
27.	An Eye That Loves Me Long Time오랫동안 날 좋아한 눈빛	Various Artists
28.	The Memory of The Night 밤의 기억	Various Artists
29.	That Is Nothing To Worry About 그것은 별일이 아니야	Various Artists
30.	The Road To You 당신에게 가는 길	Various Artists
31.	The Pieces of Memories 기억의 조각들	Various Artists
32.	A Day of Goonbam 군밤이의 하루	Various Artists
33.	True Happiness 일상의 행복	Various Artists

其他搭配歌曲

• 台灣衛視中文台版本
  • 片頭曲：曹雅雯《抱一個》
  • 片尾曲：艾薇《失重前幸福》

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率[9]
			大韓民國（全國）
1	2020/02/24	吹拂柳樹的微風	1.925%
2	2020/02/25	過去完成式	1.559%
3	2020/03/02	狼的銀色眉毛	2.460%
4	2020/03/03	夢中的老房子	2.533%
5[註 1]	2020/03/16	西方歸來的人	2.316%
6	2020/03/17	找尋傳說	2.076%
7	2020/03/23	前往小屋的路上	2.255%
8	2020/03/24	想法成真之處	2.598%
9	2020/03/30	討厭糞金龜的少年秘密	2.151%
10	2020/03/31	來辦活動吧	2.148%
11	2020/04/06	兩個故事	2.277%
12	2020/04/07	某些告解	2.588%
13	2020/04/13	眼淚茶的配方	2.606%
14	2020/04/14	迷失的姊妹	2.131%
15	2020/04/20	直到再次重逢	2.376%
16	2020/04/21	漫長的冬季過後	2.667%
平均收視率			2.292%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

註釋

1. 為了預防COVID-19病毒擴散、打造安全的拍攝現場，從疫情突發嚴重的義大利米蘭回國的朴敏英，本週將暫停本劇的拍攝日程，因此原訂在9日播出第5集將在16日播出。^[10]

參考資料

1. D.W. 朴敏英、徐康俊確定共同演出 JTBC 新戲《如果天氣好》. Kpopn. 2019-09-17 （中文（繁體））.
2. Yuan. 金煥熙確定與朴敏英、徐康俊合作新劇《天氣好的話，我會去找你》...將與徐康俊展現「現實兄妹」的樣貌！. 韓星網. 2019-10-16 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2020-09-22） （中文（繁體））.
3. Yuan. 李宰旭下部作品確定啦！將出演JTBC新劇《天氣好的話，我會去找你》與朴敏英、徐康俊合作！. 韓星網. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（繁體））.
4. MiJimin. 新劇《天氣好的話，我會去找你》徐康俊和朴敏英這對高顏值CP終於同框啦～！. 韓星網. 2019-12-19 [2020-01-23]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（繁體））.
5. Yuan. JTBC新劇《天氣好的話，我會去找你》海報、朴敏英劇照公開！確定定檔2月24日播出！. 韓星網. 2020-01-14 [2020-01-23]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（繁體））.
6. MiJimin. 新劇《天氣好的話，我會去找你》首波預告：朴敏英X徐康俊穿回高中制服根本是校花&校草！. 韓星網. 2020-01-20 [2020-01-23]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（繁體））.
7. MiJimin. 新劇《天氣好的話》發佈會：朴敏英&徐康俊&李宰旭「五位主演」首度同框大合照！. 韓星網. 2020-02-18 [2020-02-18]. （原始內容存檔於2020-08-13） （中文（繁體））.
8. 第11集校門口的校名為惠泉
9. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-01-23]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）.
10. Yuan. 朴敏英所屬社：結束義大利日程之後...沒有異常症狀！本週將不會進行《天氣好的話，我會去找你》的拍攝. 韓星網. 2020-03-03 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（繁體））.

外部連結

• 韓國JTBC官方網站（韓文）
• Daum上《天氣好的話，我會去找你》的資料（韓文）

南韓 JTBC 月火劇
上一節目	天氣好的話，我會去找你 （2020年2月24日－2020年4月21日）	下一節目
你好德古拉 （2020年2月17日－2020年2月18日）		幸福的振秀 （2020年5月18日－2020年5月19日）

香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00
上一節目	天氣好的話，我會去找你 （2020年11月9日－2020年11月29日）	下一節目
那個男人的記憶法 （2020年10月18日－2020年11月8日）		Good Casting （2020年11月30日－2020年12月22日）

臺灣 衛視中文台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 12月2日 21:00 - 22:00 12月16日 20:00 - 21:00
上一節目	天氣好我去找你 （2020年12月2日－2020年12月16日）	下一節目
沒關係，是一家人 （2020年11月5日－2020年12月1日）		觸及真心（重播） （2020年12月16日－2021年1月6日）
臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 21:00
沒關係，是一家人 （2021年1月13日－2021年2月18日）	天氣好我去找你 （2021年2月19日－2021年3月18日）	九尾狐傳 （2021年3月19日－2021年4月21日）
臺灣 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 1月29日 21:00 - 22:00
偶然發現的一天 （2021年1月14日 - 2021年1月29日）	天氣好我去找你 （2021年1月29日 - 2021年2月11日）	天才醫師耀漢 （2021年2月12日－2021年3月1日）