民族語言

語言類型 来自维基百科,自由的百科全书

民族語言(英語:national language),又譯為國家語言國族語言國語族語,通常是指在事實上(de facto)或在法律上(de jure),能代表一個民族Nation)的語言。在民族國家,此民族語言通常亦是官方語言

民族語言和官方語言的分別

官方語言通常是由政府制定的工作、政治和法律語言,是國家的公民與其政府機關通訊時使用的語言。然而,民族語言則不一定要該國政府的認可。雖然和官方語言有別,但是通常民族國家的民族語言就是該國的官方語言。

各國的民族語言

  • 清朝滿語為國語(官方語言)[1]。自清末開始已經確定以北京官話被認為是標準官話,至中華民國建立後,以北京官話為原型基礎當成中華民國國語,1949年後,中華人民共和國同樣以現代標準漢語作為國家通用語言,並以普通話稱之。
  • 台灣中華民國政府於2017年5月26日法定台灣原住民族語為國家語言[2],並於2017年12月29日法定台灣客家語為國家語言[3],而關於國家語言政策的國家語言發展法於2018年12月25日正式三讀通過,所有台灣本土固有語言均成為國家語言[4]
  • 愛爾蘭語是一個高度受到愛爾蘭共和國政府重視的語言。在愛爾蘭共和國,愛爾蘭語有時是政府和法律上的特別工作語言。然而,使用愛爾蘭語為母語的人只有約8萬,約占愛爾蘭人口的1%,大部分人完全使用英語。英語也同時是官方語言之一。
  • 菲律賓語目前是菲律賓的國家語言也同時是官方語言。但英語也同時是官方語言。
  • 新加坡馬來語既是國家語言,同時也是官方語言,但新加坡還有另外三種官方語言,即英語華語泰米爾語。雖然馬來語是新加坡的唯一的國家語言,但因該國的英聯邦成員國身份,在實際施政上採取重視英語而輕視其他語言的政策,政府高層以英語為唯一語言,從而英語才是實際上新加坡政府部門間、學校教育、大眾媒介和一般人民最常用的第一語言,雙語人群被忽視,因此馬來語在新加坡的日常生活和政府工作語言中並未享有較高待遇。
  • 加拿大法語既是國家語言,同時也是官方語言。雖然法語是加拿大的國家語言,且政府層面亦提供英法兩種語言的服務,但因該國的英聯邦成員國身份,在實際施政上採取重英輕法的語言政策,政府高層為英語人口(或僅掌握基礎法語)占據,使法語在加拿大的日常生活和政府工作語言中並未享有較高待遇(魁北克省除外),而作為另一官方語言的英語才是實際上加拿大政府部門間、學校教育、大眾媒介和一般人民最常用的第一語言,但加拿大政府仍鼓勵和支持新移民學習法語。
  • 喀麥隆法語既是國家語言,同時也是官方語言。雖然法語是喀麥隆的國家語言,且政府層面亦提供英法兩種語言的服務,但因該國的英聯邦成員國身份,在實際施政上採取重英輕法的語言政策,政府高層為英語人口(或僅掌握基礎法語)占據,使法語在喀麥隆的政府工作語言中並未享有較高待遇,而作為另一官方語言的英語才是實際上喀麥隆政府部門間、學校教育和大眾媒介最常用的第一語言,導致占全國多數人口的法語人群和雙語人口的利益得不到保障而滋生不滿。
  • 哈薩克斯坦吉爾吉斯斯坦兩國,國家語言分別為哈薩克語柯爾克孜語,但官方語言為延續蘇聯時期的俄語
  • 白俄羅斯白俄羅斯語既是國家語言,同時也是官方語言,而延續蘇聯時期的俄語為第一官方語言,絕大多數人口使用俄語而非白俄羅斯語

漢字文化圈的「國語」

Thumb
馬來西亞書店裡為華族編寫的國語(馬來語)參考書

「國語」在漢語圈,通常指漢語(或特指現代標準漢語),但是在某些國家或地區,國語並非指漢語,而是指一般的國家語言。

  • 中國大陸,一般把國家通用語言現代標準漢語,稱之為普通話。但坊間仍有沿襲國府時期習慣稱「國語」的情形。
  • 臺灣,維持中華民國初年國語編審委員會將漢語官話命名為「國語」的用法[5],2022年中華民國文化部發布《國家語言發展報告》指若在某些情況下將複數性質的集合名稱「國家語言」簡稱為「國語」,也不是指涉單一語言;根據2020年的統計,該地民眾對中華民國國語最常用稱呼仍是「國語」。[6]:57,65
  • 香港澳門特別行政區,「國語」所指的是現代標準漢語,兩地人民也普遍稱呼現代標準漢語為「普通話」,並沿襲國府港英時期習慣,「國語」一詞有指中華民國(後期指台灣)主要用語的含義。自1997年和1999年兩地主權移交後,中小學校逐漸增加普通話課堂,近年推行「普教中」,但存在問題和反對聲音。
  • 日本,「國語」指日本國事實上的官方語言日語
  • 韓國,「國語」指大韓民國的官方語言韓語
  • 越南,「國語」指越南的官方語言越南語。「國語字」(越南語Chữ Quốc Ngữ𡨸國語)是指越南現在的拉丁拼音文字書寫系統。
  • 殖民地的「國語」一般定為殖民宗主國的國語,如日治時期滿洲中國東北)、日治時期臺灣等地,「國語」即指日語
  • 馬來西亞新加坡,因為政治因素和馬來西亞的非華裔人佔大多數,所以在新馬兩國的「國語」是標準化的馬來語,而現代標準漢語則稱為「華語」。

參考文獻

參見

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.