哈乃斐羅興亞文

哈乃斐羅興亞文字（Hanifi script）是用於拼寫羅興亞語的一種音節文字。

哈乃斐羅興亞文字 Hanifi
類型	字母系統
書寫方向	從右至左書寫
語言	羅興亞語
ISO 15924
ISO 15924	Rohg (167), ​Hanifi Rohingya
Unicode
別名	Hanifi Rohingya
範圍	U+10D00–U+10D3F

歷史沿革

在19世紀，當時的羅興亞語採用了波斯阿拉伯字母紀錄；1975年，基於烏爾都字母開發了羅興亞語的阿拉伯文字正寫^[1]。到了1980年代，穆罕默德·哈乃斐（英語：Draft:Mohammad Hanif）（Maolana Moahammad Hanif）和他的同事們基於標準阿拉伯字母創造了一種合適的拼音文字，是為今日的哈乃斐羅興亞文字：這種文字經常都被人與西非書面字母比照。這種文字還包括一組十進制數字。^[2][3]

2015年，語言學家Anshuman Pandey提出了一個為當時仍未於Unicode編碼的哈乃斐羅興亞文字編碼的提案^[4]。預計將在2018年出版的Unicode標準的第11版包括在內^[5]。Unicode撥出了U+10D00..10D39這個區段加入羅興亞語的50個額外字母與標調字母^[6]。

參考文獻

1. Priest, Lorna A.; Hosken, Martin; SIL International. Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages (PDF): 13–18, 34–37. 2010-08-12 [2018-01-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-10-08） （英語）.
2. Rohingya alphabets, pronunciation and language. Omniglot. Simon Ager. [2017-10-09]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
3. James, Ian. Hanifi alphabet for Rohingya. Sky Knowledge. 2012-07-05 [2017-10-09]. （原始內容存檔於2020-12-09）.
4. Pandey, Anshuman. Proposal to encode the Hanifi Rohingya script in Unicode (PDF). The Unicode Consortium. 2015-10-27 [2017-10-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-12-12）.
5. Erard, Michael. How the Appetite for Emojis Complicates the Effort to Standardize the World’s Alphabets. The New York Times. 2017-10-18 [2017-12-22]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-11-01） （美國英語）.
6. Proposed New Characters: The Pipeline. 2017-11-28 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2017-12-03） （英語）.

外部連結

• ScriptSource - Hanifi Rohingya （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Hanifi Rohingya – Atlas of Endangered Alphabets （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Rohingya alphabets, pronunciation and language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）