向拉斯維加斯學習

《向拉斯維加斯學習》（英語：Learning from Las Vegas）是羅伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗（英語：Denise Scott Brown）和史蒂文·艾澤努爾（英語：Steven Izenour）於1972年出版的一本書。該書被翻譯成18種語言，推動了後現代主義建築的發展。^[1]

Learning from Las Vegas
Daytime aerial view of the Strip, Las Vegas, Nevada LCCN2010630596.tif
中文名	向拉斯維加斯學習
作者	羅伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗（英語：Denise Scott Brown）、史蒂文·艾澤努爾（英語：Steven Izenour）
譯者	徐怡芳、王健（簡體版） 賀承軍（繁體版）
語言	英語
主題	建築學
發行資訊
封面設計	Muriel Cooper
出版機構	MIT Press
出版時間	1972年
網站	mitpress.mit.edu/books/learning-las-vegas-facsimile-edition
規範控制
ISBN	978-0-262-22015-6

撰寫

1968年3月，羅伯特·文丘里和丹尼斯·斯科特·布朗撰寫並發表了《A&P停車場的意義，或向拉斯維加斯學習》（A Significance for A&P Parking Lots, or Learning from Las Vegas，發表於Architectural Forum，1968年3月）一文。第二年秋天，兩人在耶魯大學藝術與建築學院為研究生建立了一個工作室，名為「向拉斯維加斯學習，或作為設計研究的形式分析」。^[2]

1968年，工作室的研究生艾澤努爾陪同他的高級導師同事文丘里和斯科特·布朗，與九名建築學學生和四名規劃與製圖學生一起前往拉斯維加斯，研究其城市形態。

拉斯維加斯被認為是一個「非城市」（non-city），是一個「地帶」（strip）的產物，沿途有停車場和賭場、酒店、教堂和酒吧的獨特沿街立面。研究小組研究了這座城市的各個方面，包括商業俗語、照明、圖案、風格和建築中的象徵意義。文丘里和斯科特·布朗為他們遇到的形式、記號和符號創建了分類法。^[3]兩人的靈感來自於拉斯維加斯地帶中對標誌和符號的強調。其研究成果是一則對現代建築的批評，最著名的是「鴨子」和「裝飾棚屋」之間的比較。

「鴨子」代表了現代主義建築的很大一部分，其形式和體積都頗具表現力。而「裝飾棚屋」依賴的則是圖像和符號。現代主義運動之前，幾乎所有建築都使用裝飾來傳達意義，通常有深刻意義，但也有時只是敷衍了事，例如中世紀商店的招牌。只有現代主義建築避免這種裝飾，僅依靠物質或結構元素來傳達意義。作者認為，現代建築，尤其是企業或政府建築，因此變得沉悶而空虛。^[2]

反響

《向拉斯維加斯學習》一出版就引起了建築界的轟動，進步評論家稱讚它大膽控訴了現代主義，認為現狀是褻瀆的。20世紀70年代，年輕的美國建築師之間出現了分歧：伊澤努爾、文丘里、羅伯特·斯坦恩、查爾斯·摩爾和艾倫·格林伯格（英語：Allan Greenberg）作為「The Greys」，為這本書辯護；而理查·麥爾、彼得·艾森曼、約翰·海杜克和邁克爾·格雷夫斯則反對其前提假設，這些建築師則被稱為「The Whites」。當《進步建築》（Progressive Architecture）等雜誌發表文章引用其對年輕一代的影響時，它被與後現代主義相提並論。湯姆·沃爾夫（Tom Wolfe）的《從包豪斯到我們的豪斯（英語：From Bauhaus to Our House）》一書讚揚了文丘里、斯科特·布朗和艾澤努爾反對英雄現代主義的立場。

參考文獻

1. Bradley, Luanne. Tracking Sustainability in Architecture. dwell. 4 February 2013 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2016-07-15）.
2. Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, Learning from Las Vegas, MIT Press, Cambridge MA, 1972, revised 1977. ISBN 0-262-72006-X
3. Brownlee, D. B. Out of the Ordinary: Robert Venturi, Denise Scott Brown and Associates Architecture, Urbanism, Design. Philadelphia: Museum of Art. 2001: 37–38. ISBN 978-0876331484.

延伸閱讀

• Vinegar, Aron. I Am a Monument: On Learning from Las Vegas. MIT Press. 2008. ISBN 9780262220828.
• Vinegar, Aron; Golec, Michael J. (編). Relearning from Las Vegas. University of Minnesota Press. 2009. ISBN 9780816650606.
• Lessons From Las Vegas. Wall Street Journal. 2010-01-20 [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-11-16）.
• Salomon, Stephanie; Kroeter, Steve. The 1968 Learning from Las Vegas Studio Revisited. Designers & Books. 19 December 2013 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2023-07-16）.
• Slideshow: 'What We Learned'. The New York Times. 22 December 2009 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2023-07-16）.