前路話

前路話，又稱大田話，是閩語支大田片的一種方言，也是大田縣的代表方言，流通於福建省三明市大田縣的部分地區。

前路話
大田話 Toà-chhâng-boē
母語國家和地區	中國福建省三明市
區域	福建省三明市大田縣
母語使用人數	約20萬（1992年）[1][2]
語系	漢藏語系 漢語族 閩語支 閩南語[3] 大田片 前路話
語言代碼
ISO 639-3	–
ISO 639-6	dtia

形成背景

據郭必之2014年發表的文章，前路話母語者在古代最初講閩中語，後來改講閩東語，最後改講閩南語。^[3]由此閩中語底層經過兩次轉用干擾（閩中→閩東→閩南），底層痕跡已無幾，只餘下一些重要詞語，例如「雞」和「豨」（豬）；而閩東語的底層只經過一次轉用干擾，保留的音系痕跡較多。^[3]由此，大田話雖然整體格局是閩南語，但保留了小量閩中語詞彙和明顯的閩東語音系成份，跟其他閩南語有較大差異。譜系而言，大田話與閩南語漳州話有不少音韻的共同創新，比起大田話和泉州話而言更親近。^[3]後路話的閩中語特點比前路話明顯。^[4]

在《中國語言地圖集》中，前路話被劃為閩南語的大田片；^[5]《福建省志·方言志》歸到「閩方言過渡區」中；^[4]在ISO 639-6中，則被列為閩語下屬大田片的一種方言。^[6]

分布

其流通的地域包括均溪鎮、上京鎮、石牌鎮、華興鄉、屏山鄉、吳山鄉、濟陽鄉、武陵鄉、謝洋鄉、湖美鄉、前坪鄉、桃源鎮和太華鎮，占大田縣全縣面積大約60%。其中，桃源鎮一帶通行的前路話與其他地區的前路話存在一定差異，有些學者將其單獨劃出稱為桃源話。

由於福建省境內語言繁多，極須一種通語彼此溝通，惟歷朝政府均沒有在省內推行一種通用的閩語，1956年中華人民共和國則在全國推廣以北京音為標準音、以北方方言標準方言的普通話。1980年以來，全國各地的母語大規模替換為普通話，閩語前路話的人口也愈來愈少。

音韻體系

前路話有15個聲母、36個韻母和7個聲調。

聲母

前路話聲母表

p 邊	pʰ 取	b/m 文
t 對	tʰ 他	l/n 柳
ts 爭	tsʰ 出	s 時	z 如
k 古	kʰ 苦	g/ŋ 伍	h 喜
(零聲母) 英

b、l、g和鼻化韻相拼時帶有鼻音，變為m、n、ŋ。

韻母

前路話韻母表

a 馬	ɛ 敗	e 體	ɤ 刀	ɔ 豆
i 知	ia 夜	iɤ 廟	iɔ 標	iu 優
u 步	ua 畫	uɛ 拐	ue杯	ui 肥
ɑŋ 幫	eŋ 冰	oŋ 亡	iŋ 扁	iaŋ 延	ioŋ 用
	uɑŋ 王	ueŋ 溫	uŋ 磚	ŋ̍ 糖
ã 罵	ɛ̃ 耐	ɔ̃ 毛	iã 丙	uã 爛
aʔ 北	eʔ 筆	oʔ 托	iaʔ 別	ioʔ 粒	uaʔ 潑

聲調

前路話聲調表

標號	1	2	3	4	5	6	7
調類	陰平	陽平	陰上	陽上	去聲	陰入	陽入
音值	˧˧ (33)	˨˦ (24)	˥˧ (53)	˥˥ (55)	˧˩ (31)	˧ (3)	˥ (5)
例字	巴	爬	把	爸	霸	北	縛

連讀變調

前路話在兩字或多字連讀時可能發生變調。前路話連讀變調規律並不整齊，這與閩南語泉漳片很不一樣。但變調的時候，一般前字變調、後字不變。

雙字連讀變音規則如下表。其中，橫行（粉紅色）代表前字，縱行（淺藍色）代表後字。

	陰平 33	陽平 24	陰上 53	陽上 55	去聲 31	陰入 3	陽入 5
陰平 33	陰上53	不變			陰上53		不變
陽平 24	陰上53	陰平33			陰上53		陰平33
陰上 53	去聲31
陽上 55	陰上53	陰平33			陰上53		陰平33
去聲 31	陽上55
陰入 3	不變
陽入 5	不變	陰入3

參考資料

1. 大田县志 第三十三篇　方　言. [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
2. 大田县志 卷四　人　口. [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
3. 郭必之. 大田（前路）話在閩語中的位置 (PDF). The 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14) (台北: 中央研究院). 2014年: 49-50. （原始內容 (PDF)存檔於2014-06-11）.
4. 《福建省志·方言志》. [2015-02-05]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
5. 《中國語言地圖集》
6. ISO 639-6. [2015-02-05]. （原始內容存檔於2012-06-08）.

外部連結

• （繁體中文）漢字古今音資料庫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（可查大田話單字讀音，現代>閩語>閩南區>大田(前路話)）