Loading AI tools
2017年動畫電影 来自维基百科,自由的百科全书
《刀劍神域劇場版:序列爭戰》(日語:劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール,英語:Sword Art Online The Movie Ordinal Scale)是原作川原礫依據《刀劍神域》小說為基礎的全新作品,並以電影化方式製作,承接動畫第二季後的故事內容。本作品為2017年上映動畫版電影,並於同年2月18日於日本地區開始上映,東南亞其他地區依照排程表依序播映,歐洲及美洲其他區域則在稍晚於亞洲上映後才陸續在2017年上映,同年三月起,陸續以4DX版本重新上映。
此條目可參照外語維基百科相應條目來擴充。 (2022年6月10日) |
刀劍神域劇場版:序列爭戰 劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale | |
---|---|
基本資料 | |
導演 | 伊藤智彥 |
監製 | 足立慎吾 |
編劇 | 川原礫 伊藤智彥 |
原著 | 川原礫 |
主演 | 松岡禎丞 戶松遙 |
配樂 | 梶浦由記 |
主題曲 | LiSA「Catch the Moment」 |
攝影 | 脇顯太朗 |
剪輯 | 西山茂 |
製片商 | A-1 Pictures |
片長 | 120分鐘 |
產地 | 日本 |
語言 | 日語 |
官方網站 | 日本官方網站 台灣官方網站 |
上映及發行 | |
上映日期 | 2017年2月18日[1] 2017年2月18日 2017年2月23日 2017年2月24日[2] 2017年3月10日(4DX版)[3] 2017年3月16日(4DX版)[4][5] 2017年3月30日[6] 2017年8月18日(MX4D版)[7] 2017年9月15日 2018年11月2日(4DX版)[8] |
發行商 | Aniplex 木棉花國際 新映影片[9] 北京次元矩陣文化傳播[10] |
票房 | 25.2億日元 5567.5萬新台幣 5394.6萬元 549.9萬港元 |
各地片名 | |
中國大陸 | 刀劍神域:序列之爭[11] |
香港 | 刀劍神域劇場版:序列爭戰 |
臺灣 | 刀劍神域劇場版:序列爭戰 |
2022年,以量子物理學者兼天才遊戲設計師聞名於世的程式設計師茅場晶彥成功開發世界第一款完全潛行專用的裝置「NerveGear」。
「NerveGear」裝置機器具有虛擬實境(VR)功能,外型類似包覆頭部的拳擊用護具,創新的設計替世界帶來無限可能,無論是醫療、通訊、交易等。因「SAO事件」而產生以「強化安全性」的後續機種——「AmuSphere」。四年後(2026年4月),猶如與前兩款虛擬實境裝置抗衡的新世代擴增實境(AR)機種「Augma」問世。Augma號稱取消「完全潛行」功能、並將擴增實境功能發揮到極致,讓使用者能在清醒的狀態下使用,同時搭配更吸引玩家的一款專屬ARMMO 角色扮演遊戲《序列爭戰》(Ordinal Scale,簡稱《OS》)。在這樣既方便又安全機制下,讓Augma短時間就在玩家間廣為流傳、蔚為風潮。[12]
劇情主軸承接動畫版第二季的時間序之後[13]。
2026年4月,劃時代的新型AR(擴增實境)專用可穿戴式裝置「Augma」,搭配《序列爭戰》(Ordinal Scale,OS)開始販售。
亞絲娜、莉茲貝特與西莉卡邀請桐人參與「OS」中舊艾恩格朗特 Boss 討伐戰。在桐人加入亞絲娜與克萊茵的 Boss 戰時,遇見遊戲中人氣超高的虛擬歌手「Yuna」,並在她唱歌時給予參加討伐戰的玩家特殊效果。桐人首戰因不擅長擴增實境的即時反應與速度,導致未能討伐成功。遊戲中排名第二名的瑛二協助集體防禦 Boss 攻擊,隨後亞絲娜立即攻擊完成討伐的瞬間,瑛二對著亞絲娜咕噥「切換(Switch)」,讓亞絲娜想起這是「SAO」的戰術用術語。
隔晚,正當克萊因的所屬公會「風林火山」等待最後前晚被瑛二襲擊的成員時,一同亞絲娜受邀請加入 Boss 討伐戰。亞絲娜則參與由Yuna主持的討伐戰,克萊因與其公會成員則被另一個 Boss 與瑛二襲擊。翌日,桐人回到前晚舉辦討伐戰的公園並啟用「OS」,一位穿著白色連帽連身裙的少女出現並指向遠方的方向後隨即消失。在桐人與詩音一起討伐 Boss 後,結衣發現討伐戰中出現的艾恩格朗特的 Boss 出現順序與「SAO」的迷宮地圖相同。正當桐人與亞絲娜討論此事時,發現瑛二是「SAO事件」的倖存者之一,也曾是「血盟騎士團」的一員,名叫「鸚鵡螺(Nautilus)」。
在亞絲娜、莉茲貝特與西莉卡加入另一場討伐時, Yuna 與瑛二又再次出現。亞絲娜為了保護被瑛二推倒在 Boss 面前的西莉卡,因被擊中而使 HP 歸零並導致無法再戰。之後亞絲娜試圖回想「SAO」時的回憶,卻發現相關記憶開始漸漸淡忘,桐人和亞絲娜去醫院檢查後確認到回憶阻塞的情況,並推測「Augma」具有掃描大腦的功能並奪走特定記憶的可能,認為同樣的事情也可能發生在其他使用「OS」的 SAO 倖存者的身上。桐人與詩音透過 Boss 討伐戰展開調查,並注意到只要有作為 SAO 倖存者的玩家被擊敗,即會蒐集閃耀的球狀物至漂浮在上空的「OS」無人機。結依在追蹤回傳目的地時,被遊戲系統阻擋導致追蹤失敗。之後,桐人再次遇見白色連帽連身裙少女,少女不斷重複與之前相同的動作。桐人與結依抽絲剝繭下發現白衣少女所指出的地方是東都工業大學。
透過菊岡的安排下,桐人在校內與Augma設計者重村教授會面,重村教授卻拒絕回答任何提問。結束會面前,桐人注意到重村教授的辦公桌上有一張酷似Yuna少女的照片。桐人向菊岡確認照片的人就是重村教授的女兒「悠那」,是「SAO 事件」的犧牲者。桐人到亞絲娜的家探訪時,在房間看到亞絲娜的日記,察覺她因忘記 SAO 時期的回憶中有與桐人做約定而害怕會因此與桐人的關係產生改變,桐人發誓要替亞絲娜奪回記憶。當離開亞絲娜的家後,再次遇到白色連帽連身裙少女,此時少女承認自己就是悠那。桐人想要取回亞絲娜的記憶,但悠那告訴桐人必須要提升遊戲中的排名才可以,隨後桐人積極參加 Boss 討伐戰,使排名提高至第47名。
數日後,「OS」的玩家群聚在體育館參加Yuna的演唱會中,瑛二以亞絲娜的記憶作為賭注迫使桐人在低排名(第9名)狀態下逕行決鬥。桐人獲得勝利後,瑛二揭發重村教授藉由 SAO 倖存者們的記憶,重建已故女兒的虛擬人工智慧:透過「OS」無人機讓「Augma」發出高功率訊號讀取記憶,但效果會如同「NerveGear」一樣導致玩家們的死亡。
正當舊艾恩格朗特的 Boss 突然出現在演唱會場並大肆攻擊時,悠那出手協助保護亞絲娜等人,並告訴趕回來的桐人「Augma」可藉由無人機啟動「完全潛行」功能,並且只要擊敗原本在「SAO」第100層的的 Boss 即可結束討伐活動。在啟動完全潛行前,桐人把禮物戒指交給亞絲娜。進入第100層的「紅玉宮」桐人、莉茲貝特、西莉卡、艾基爾與詩音和Boss 陷入苦戰,直到透過結衣把亞絲娜、莉法、克萊茵,與其他從「ALO」和「GGO」的玩家們的協助,以及回復他們在原本「SAO」的能力與裝備後,才一舉戰勝。在茅場晶彥聲音的恭喜下,給予桐人一把極強力的劍作為破關獎勵。
從「完全潛行」回到演唱會的桐人以新武器打倒所有 Boss,在「OS」的排名躍身成為第一;同時菊岡也逮捕在營運 SAO 的原 Argus 公司伺服器室的重村教授。白色連帽連身裙的悠那歸還所有 SAO 倖存者被奪去的記憶,並向桐人等人說明自己的願望只是希望可以唱歌,接著悠那與依存在第100層Boss中的編碼一併消失。
事件解決後在第二版的《SAO 事件記錄》一書中最後新加上了一段話「有一位歌姬為前去戰鬥的勇士們帶來勇氣,我們不能遺忘每一位無名的玩家」。最後桐人與亞絲娜達成在艾恩格朗特各自許下的承諾,桐人幫亞絲娜戴上戒指並留下深深一吻,靜靜地坐下觀賞流星雨。
然而正當事件看似解決之際,本應要逕行提審重村教授的菊岡,卻將教授帶往稱為「RATH」[註 1]的工作室,準備執行使另一項計畫(Alicization計劃)……
角色 | 配音 | 簡介 | |||
---|---|---|---|---|---|
日本 | 臺灣 | 香港 | 中國大陸 | ||
桐人/桐谷和人 | 松岡禎丞 | 宋昱璁 | 李致林 | 曹旭鵬 | 將惡夢般的死亡遊戲「SAO」成功破關的「英雄」,別名「黑色劍士」。開首因被亞絲娜稱「運動不足」使跑了兩步就倒下而未能戰鬥,後來為解救亞絲娜而努力特訓,最後並成為OS的第一名。 |
亞絲娜/結城明日奈 | 戶松遙 | 丘梅君 | 詹健兒 | 閻萌萌 | 在「SAO」中擁有「閃光」稱號使用細劍的少女。在現實與虛擬世界中,與桐人是一對戀人。 |
結衣 | 伊藤加奈惠 | 林美秀 | 成瑤孆 | 碧涓 | 原「SAO」中負責玩家精神狀態管理的人工智慧(AI),把桐人與亞絲娜視為自己的父母親一樣,並稱他們為爸爸、媽媽。 |
莉法/桐谷直葉 | 竹達彩奈 | 雷碧文 | 何璐怡 | 張惠霖 | 桐人的妹妹,劍道的程度為全國大賽等級,在「SAO」中是風精靈的魔法戰士。 |
詩音[註 3]/朝田詩乃 | 澤城美雪 | 楊凱凱 | 鄭麗麗 | 賀文瀟 | 在充滿槍械與金屬感的VRMMO「GGO」中,擔任狙擊手的少女,在桐人的幫助下,克服了內心的障礙,後來也常與桐人等人組隊攻略遊戲。 |
西莉卡/綾野珪子 | 日高里菜 | 楊凱凱 | 陳皓宜 | 趙夢嬌 | 在「SAO」中受到桐人的幫助,職業為訓獸使的少女,使役的龍型生物名為畢娜,在「ALO」中為妖貓族的型態。 |
莉茲貝特/篠崎里香 | 高垣彩陽 | 雷碧文 | 魏惠娥 | 周湘寧 | 在「SAO」中桐人鍛冶武器的鍛造師工匠,與亞絲娜為好友,暱稱為「莉茲」。 |
克萊因/壺井遼太郎 | 平田廣明 | 黃天佑 | 劉奕希 | 盧力峰 | 是「SAO」風林火山公會的領導者,在遊戲中喜愛日式風格的裝備,十分容易與人打成一片,在一段孽緣下與桐人成為好友。 |
艾基爾/安德魯·基爾博德·密魯茲 | 安元洋貴 | 陳幼文 | 馮錦堂 | 「SAO」中的商人,擅長使用斧頭,同時也會參與樓層攻略戰,性格上則是道道地地的日本人。 | |
茅場晶彥 | 山寺宏一 | 黃天佑 | 劉昭文 | 張震 | 創造「SAO」的天才遊戲設計師,並同時為「AmuSphere」前身、完全潛行裝置「NerveGear」的設計者。 |
尤娜[註 4]/重村悠那 | 神田沙也加[15] | 林美秀 | 羅孔柔 | 張璐 | 本作登場角色。是第一個在「OS」裡,以擴增實境(AR)偶像身份贏得眾人寵愛的「虛擬歌手」,有極高的人氣和聲譽,並且有著淘氣活潑性格,即便步入決戰之時依然能呈現出開朗堅強的一面。遊戲中,只要遇見她的舞台就能得到「特殊效果」,同時會給予該場次戰鬥中最有價值玩家(Most Valuable Player, MVP)獎勵。人物外貌來自於「重村教授」的女兒。 |
瑛二[註 5]/後澤銳二 | 井上芳雄 | 謝一帆 | 鍾見麟 | 彭堯 | 本作登場角色。出現在桐人面前的神祕年輕劍士,在「OS」裡的「排名」為第二名。身穿黑色的劍士服和鎧甲。是「SAO事件」的生還者,名為「鸚鵡螺」,曾是最強公會「血盟騎士團」的成員。 |
重村徹大 | 鹿賀丈史 | 陳幼文 | 朱子聰 | 常文濤 | 本作登場角色。擴增實境裝置「Augma」的開發者,也是日本研究非侵入式腦機介面的權威。東都工業大學電器電子工學科教授。因為研究風格過於激進,使得電生理學界視其為異端。 |
菊岡誠二郎 | 森川智之 | 黃天佑 | 鄧志堅 | 在「SAO事件」與「ALO事件」中協助桐人調查事件的總務省「假想課」職員,一直從旁協助桐人。 | |
朔夜 | 矢作紗友里 | 丘梅君 | 黃昕瑜 | 為「ALO」玩家,同時也是風精靈的領主、身材高挑的巨乳美女。接受訪問時表示在「奧格瑪」誕生後,「ALO」的玩家減少約30%,使得領地征戰必須延期無法順利舉行。在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 | |
亞麗莎·露 | 齋藤千和 | 錢欣郁 | 張頌欣 | 為「ALO」玩家,同時也是貓妖的領主,嬌小的美少女,與朔夜是好友。在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 | |
尤金 | 三宅健太 | 陳幼文 | 黃啟昌 | 為「ALO」玩家,火精靈中的最強戰士。在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 | |
雷根/長田伸一 | 村瀨步 | 錢欣郁 | 李震權 | 為「ALO」玩家,莉法在現實中的同班同學,單純地暗戀著直葉(莉法),種族為風精靈。在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 | |
朱涅/安施恩 | 嶋村侑 | 林美秀 | 曾佩儀 | 為「ALO」玩家,在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 | |
倉橋 | 木內秀信 | 陳幼文 | 陳卓智 | 「Medicuboid」主要操作醫生,在劇場版事件中提供桐人醫學上的意見。 | |
戴因 | 鶴岡聰 | 黃天佑 | 陳卓智 | 為「GGO」玩家,詩音所屬的中隊隊長,西部牛仔造型的打扮。在劇場版事件中協助桐人一行人突破重圍。 |
歌曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
Catch the Moment | LiSA | 田淵智也 | 江口亮 | LiSA | 主題曲 |
Ubiquitous dB | hotaru | やしきん | やしきん | 神田沙也加 | 插曲 |
longing | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 插曲 |
delete | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 插曲 |
Break Beat Bark! | hotaru | eba | eba | 神田沙也加 | 插曲 |
smile for you | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 插曲 |
※ 歌曲順序是依照出場或專輯順序列出。
“ | 空を照らす星よ 丘に吹く緩い風よ 古の都市を征く 旅人にどうか加護を | ” |
——梶浦由記,《The First Town》[25] |
“ | 星宿煌煌照上蒼 柔風緩緩繞丘岡 旅人征踏千年市 求賜扶持護遠航 | ” |
——TVB J2翻譯,《The First Town》[26] |
“ | 照亮天空的星辰 吹拂山丘的和風 請護佑前往永恆都市的旅人 | ” |
——木棉花國際翻譯,《The First Town》[27] |
“ | 照亮夜空的星辰啊 拂過山丘的清風啊 請庇佑征戰古老都市的那些旅者 | ” |
——中國電影股份有限公司翻譯,《The First Town》[28] |
上一屆: 《相棒 -劇場版IV- 首都危機人質50萬! 特命員的最後決斷》 |
2017年日本週末票房冠軍 第7週 |
下一屆: 《樂來越愛你》 |
香港 無綫電視J2 星期日00:20-02:55節目 | ||
---|---|---|
上一節目 | 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 (2018年7月29日) 粵日雙語廣播 | 下一節目 |
黑執事劇場版 - 豪華客船篇 (00:20-02:30) 安樂蝸 (02:30-03:00) (2018年7月22日) | 神探伽俐略2:真夏方程式 (23:05-01:50) 搜搜首爾 (01:50-02:05) 安樂蝸 (02:05-02:35) 地球的慶典 (02:35-03:30) (2018年7月22日) |
LiSA / Catch the Moment【期間限定動畫盤】[37] | ||||
---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演唱者 | 時長 |
1. | Catch the Moment | LiSA、田淵智也、江口亮 | LiSA | 4:43 |
2. | リングアベル | 野間康介 | LiSA | 4:45 |
3. | Catch the Moment-Instrumental- | 田淵智也 | LiSA | 4:39 |
總時長: | 14:07 |
刀劍神域劇場版:序列爭戰 原聲帶 (Disc 1)[38] | |||
---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 詞曲 | 時長 |
1. | in the digital world | 梶浦由記 | 0:34 |
2. | a promise | 梶浦由記 | 0:31 |
3. | story of the past | 梶浦由記 | 2:11 |
4. | Augma | 梶浦由記 | 0:51 |
5. | back ground music No.1 | 梶浦由記 | 1:22 |
6. | welcome to "Ordinal Scale" | 梶浦由記 | 0:58 |
7. | logging in #1 | 梶浦由記 | 0:44 |
8. | beginning of the fight | 梶浦由記 | 0:26 |
9. | fight in the OS | 梶浦由記 | 1:19 |
10. | you won! | 梶浦由記 | 0:56 |
11. | mystery of OS #1 | 梶浦由記 | 0:36 |
12. | night time | 梶浦由記 | 0:52 |
13. | logging in #2 | 梶浦由記 | 0:27 |
14. | she has a luminous sword | 梶浦由記 | 0:59 |
15. | Yuna #1 | 梶浦由記 | 0:32 |
16. | mystery of OS #2 | 梶浦由記 | 0:41 |
17. | starting to solve the mystery | 梶浦由記 | 0:59 |
18. | Yuna #2 | 梶浦由記 | 0:40 |
19. | logging in #3 | 梶浦由記 | 0:22 |
20. | her dream | 梶浦由記 | 1:33 |
21. | loss of memory | 梶浦由記 | 0:48 |
22. | to find her memory | 梶浦由記 | 1:54 |
23. | to find her memory #2 | 梶浦由記 | 0:29 |
24. | his anger | 梶浦由記 | 0:27 |
25. | I have to regain her memory | 梶浦由記 | 1:26 |
26. | logging in #4 | 梶浦由記 | 0:18 |
27. | another field to overcome | 梶浦由記 | 2:16 |
28. | Yuna #3 | 梶浦由記 | 0:19 |
29. | Yuna #4 | 梶浦由記 | 0:16 |
30. | mystery of OS #3 | 梶浦由記 | 0:45 |
31. | he has something to hide | 梶浦由記 | 1:23 |
32. | the lost daughter | 梶浦由記 | 1:39 |
33. | in her room | 梶浦由記 | 2:23 |
34. | I will be close to you | 梶浦由記 | 1:15 |
35. | I will fight to regain her memory | 梶浦由記 | 1:07 |
36. | who are you? | 梶浦由記 | 1:14 |
37. | it's just only a game | 梶浦由記 | 1:50 |
38. | he knows something | 梶浦由記 | 0:30 |
39. | a short break | 梶浦由記 | 0:31 |
40. | facing each other | 梶浦由記 | 1:11 |
41. | something wrong is happening | 梶浦由記 | 2:37 |
42. | father and daughter | 梶浦由記 | 1:23 |
43. | can we save them? | 梶浦由記 | 2:03 |
44. | we are always together | 梶浦由記 | 0:33 |
45. | the place we should have reached | 梶浦由記 | 1:37 |
46. | for your bravery | 梶浦由記 | 1:17 |
47. | I will fight with you! | 梶浦由記 | 0:58 |
48. | let's join swords | 梶浦由記 | 2:47 |
49. | he is here | 梶浦由記 | 0:26 |
50. | shooting stars | 梶浦由記 | 2:10 |
總時長: | 55:25 |
刀劍神域劇場版:序列爭戰 原聲帶 (Disc 2)[38] | ||||
---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演唱者 | 時長 |
1. | Ubiquitous dB | hotaru、やしきん | 神田沙也加 | 4:48 |
2. | longing | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 3:47 |
3. | delete | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 4:58 |
4. | Break Beat Bark! | hotaru、eba | 神田沙也加 | 4:09 |
5. | smile for you | 梶浦由記 | 神田沙也加 | 3:17 |
總時長: | 20:59 |
※ 歌曲順序是依照出場或專輯順序列出。
通常版(藍光 / DVD)[39]
完全生產限定版(藍光 / DVD)
歌曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
Ubiquitous dB –special ver.- | hotaru | やしきん | やしきん | 結城明日奈(戶松遙) 綾野珪子(日高里菜) |
Break Beat Bark! –special ver.- | hotaru | eba | eba | 篠崎里香(高垣彩陽) 朝田詩乃(澤城美雪) |
※ 歌曲順序是依照出場或專輯順序列出。
改編漫畫《劇場版 刀劍神域 -序列爭戰-》(劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-)由IsII作畫。
卷數 | ASCII Media Works | 台灣角川 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2017年4月27日 | ISBN 978-4-04-892650-8 | 2018年11月5日 | ISBN 978-957-564-554-0 |
2 | 2018年1月27日 | ISBN 978-4-04-893371-1 | 2019年6月5日 | ISBN 978-957-743-053-3 |
3 | 2018年10月26日 | ISBN 978-4-04-893822-8 | 2019年12月12日 | ISBN 978-957-743-414-2 |
4 | 2019年6月26日 | ISBN 978-4-04-912449-1 | 2020年12月16日 | ISBN 978-986-524-117-9 |
5 | 2020年5月27日 | ISBN 978-4-04-913049-2 | 2021年5月10日 | ISBN 978-986-524-400-2 |
由萬代南夢宮娛樂發行的手機遊戲《刀劍神域 記憶重組》在電影版上映期間(日本地區上映時間為準)開放新活動:
由Aniplex Inc.開發的現實互動官方應用程式,可讓玩家在街道上獲取作品中的角色,玩法與《精靈寶可夢GO》相同。目前此款應用程式只開放日本地區,並且支援iOS與Android行動裝置平台[41][42]。
與《なか卯》合作,在日本地區 2017年2月8日至3月14日 期間購買指定商品即可獲得指定角色一張;另外,註冊成為會員就可以參加抽獎,有機會獲得「3A尺寸限量掛軸」、「亞絲娜限量毛巾」與「限量海報」[43][44]。
2017年4月29日,《刀劍神域 -記憶重組- 2017 SPRING FAN MEETING STAGE 1》的臺北市西門町 Shiryouko Studio 活動現場中宣布,由木棉花國際授權發行的劇場版《亞絲娜款》與《桐人款》的特製版悠遊卡,並少量鋪貨在OK超商、統一超商與全家便利商店。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.