蘭達文

蘭達文（也叫Laṇḍā、Lahnda、Landa）意思是「沒有尾巴」，是一個旁遮普語單詞。它曾在北印度地區作為局域性的書寫系統。^[1]

蘭達文手寫體圖表

從名字就能看出來，這是蘭達語的書寫系統。而後者也被稱為西旁遮普語。至少有十種古代字母被統一稱為蘭達文。它們在旁遮普地區都是通用的。

蘭達文是在約十世紀由撒拉達字母（Śāradā）演變過來的。它在北印度和西北印度廣泛使用。包括旁遮普、信德、克什米爾和俾路支斯坦及開伯爾-普赫圖赫瓦省的部分地區。它用於拼寫旁遮普語、印地語、信德語、西萊基語、俾路支語、克什米爾語、普什圖語和何種旁遮普語方言，比如婆陀哈利語。

在後來的幾個世紀裡，古木基文由蘭達文衍生了出來。柯治基字母是一個伊斯邁里柯扎社區的宗教字母，它是在信德地區衍生的蘭達語字母。^[2] 瑪哈扎尼字母，一個曾廣泛用於拼寫旁遮普語和馬拉雅哈姆語的字母，與蘭達文也是有關係的。信德語常用的庫達巴帝字母同樣也是一種基於蘭達字母的字母。^{[來源請求]}

將蘭達語文劃分為地區類型的觀點得到了一手資料和二手資料的支持。在《信德語語法》(Grammar of the Sindhi Language)（1849年）中，喬治·斯塔克 (George Stack) 介紹了信德省使用的十二種蘭達語文地區變體和旁遮普省使用的一種形式。喬治·格里爾森 (George Grierson)（1916 年）展示了旁遮普省使用的兩種不同形式的蘭達語文，其中一種是木爾坦語 (Multan) 使用的形式。威廉·萊特納 (William Leitner)（1882 年）展示了旁遮普省使用的至少六種蘭達語文形式和信德省使用的眾多地方變體和比較表。用於對這些蘭達語文形式進行分類的命名法並不統一。一些文字以它們用於書寫的語言和方言命名，而另一些文字則以它們所屬的地區或社區命名。根據以上和其他資料，嘗試根據地區歸屬對基於蘭達字母的文字的各種名稱進行分類^[3]

旁遮普地區：巴瓦爾普里文 Bhawalpuri，古爾穆基文 Gurmukhi，蘭達文 Landa，拉馬瓦西文 Lamawasi，穆爾塔尼文 Multani (卡里基文 Karikki，蘭哈達文 Lahnda，奧奇基旁遮普文 Ochiki Punjabi，南蘭達文 Southern Lahnda)，圖爾文 Thul(在德拉賈特 Dehrajat)，薩里卡文 Sarika (在德拉賈特 Dehrajat)；

信德地區：阿羅拉文 Arora，巴尼亞文 Baniya，巴蒂亞文 Bhatia，海達拉巴迪文 Haidarabadi，卡拉迪文 Karadi，庫達巴迪文 Khudawadi，赫瓦賈文 Khwaja (霍伊基文 Khojki)，哈特瓦尼卡文 Hatvanika，蘭達文 Landa，拉萊文 Larai，洛哈納基文 Lohanaki (洛哈納文 Lohana)，邁蒙文 Maimon，讓迦文 Rajai，薩卡文 Sakkar，什卡普里文 Shikarpuri，塞維尼巴比拉文 Sewhani Bhabhira，特達文 Thatta (塔泰文 Thattai)，瓦尼亞文 Vaniya，旺蓋文 Wangai，哇尼科文 Waniko。

參考資料

1. Writing systems of the world: alphabets, syllabaries, pictograms. Rutland, Vt.; Tokyo, Japan: C.E. Tuttle Co. 1980-01-01: 50–51. ISBN 0804812934 （英語）.
2. Pandey, Anshuman. 2009. Proposal to Encode the Khojki Script in ISO/IEC 10646 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
3. Pandey, Anshuman. (2010). L2/10-011R A Roadmap for Scripts of the Landa Family （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）