萌牛費迪南

《萌牛費迪南》（英語：Ferdinand，中國大陸譯《公牛歷險記》，香港譯《快D啦牛牛》）是一部2017年美國3D喜劇動畫片，由藍天工作室製作，二十世紀福斯發行。電影根據曼羅·里夫（英語：Munro Leaf）發表於1936年的兒童文學書籍《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》改編而成。美國於2017年12月15日上映。

萌牛費迪南 Ferdinand
電影海報
基本資料
導演	卡洛斯·沙爾丹哈
監製	約翰·戴維斯（英語：John Davis (producer)） 洛瑞·佛特 布魯斯·安德森
劇本	羅伯特·貝爾德 提姆·費德勒爾（英語：Tim Federle） 布萊德·科普蘭（英語：Brad Copeland）
故事	朗·伯奇（英語：Ron Burch） 大衛·基德 唐·瑞梅（英語：Don Rhymer）
原著	《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》 曼羅·里夫（英語：Munro Leaf）作品
主演	約翰·希南 凱特·麥金儂 大衛·田納特 安東尼·安德森 加布里埃爾·伊格萊西亞斯 布利斯·高祖 米格爾·安赫爾·西爾維斯特雷（英語：Miguel Ángel Silvestre） 勞爾·埃斯帕扎 傑洛·卡麥克 吉娜·羅德里奎 戴維德·迪格斯 波比·簡拿威 莎莉·菲利浦斯（英語：Sally Phillips） 弗盧拉·伯格（英語：Flula Borg） 卡拉·馬丁內斯（英語：Karla Martínez）
配樂	約翰·包威爾
攝影	雷納托·法爾康
剪輯	哈利·希特納
製片商	藍天工作室 戴維斯娛樂（英語：Davis Entertainment）
片長	108分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2017年12月15日 (2017-12-15)（美國） 2017年12月21日 (2017-12-21)（新加坡） 2018年1月19日 (2018-01-19)（中國大陸） 2018年2月15日 (2018-02-15)（臺灣、香港、澳門）
發行商	二十世紀福斯
預算	1.11億美元[1]
票房	2.96億美元[1]
各地片名
中國大陸	公牛歷險記[2]
香港	快D啦牛牛
臺灣	萌牛費迪南
新加坡	萌牛費迪南

劇情

費迪南是一隻小小的鬥牛，平時喜歡安靜的待在樹下聞聞花香，不喜歡打架。後來由於父親被送去鬥牛場沒有回來，遭受打擊而逃離公牛之家，後遇見小女孩妮娜和她爸爸，過上一段安逸的生活。隨著費迪南的成長與逐漸茁壯，他的性情依舊，然而有天他卻不小心在人群中闖了禍，導致被警察強制帶走，又回到了公牛之家。而剛好名鬥牛士普米羅來到了這裡，他要選出最強壯的鬥牛來做為他的引退之戰對手。^[3]。

配音員

配音				角色
美國	台灣	香港	中國大陸
約翰·希南[4] 科林·H·墨菲（幼年）	鳳小岳[5] 劉俽睿（幼年）	陳健豪 李譽軒（幼年）	孟令軍	費迪南（Ferdinand），公牛
凱特·麥金儂	錢欣郁	王慧珠	孟麗	羊來瘋（Lupe），家山羊
安東尼·安德森 尼爾·迪亞茲（幼年）	張騰 洗睿翔（幼年）	鄧允賢 程家熙（幼年）	楊波	骨骨（Bones），公牛
鮑比·坎納瓦爾 傑克·格羅（英語：Jack_Gore_(actor)）（幼年）	蔣鐵城 廖宥鈞（幼年）	陳家豪 吳瑋略（幼年）	趙鑫	蠻力提（Valiente），公牛
鮑比·坎納瓦爾		楊啟健		蠻力提的父親（Valiente's Father），公牛
培頓·曼寧 傑特·傑斯梅爾（英語：Jet_Jurgensmeyer）（幼年）	孫誠 劉宸均（幼年）	何家裕 陳泳言（幼年）	王利軍	蠻牛（Guapo），公牛
吉娜·羅德里奎	龍顯蕙	張彩虹	王𣇈巍	甲姊（Una），刺蝟
米高·安吉爾·西維特爾（英語：Miguel_Ángel_Silvestre）	陳國偉	高翰文		普米羅（El Primero），人類
大衛·田納特	梁興昌	葉家豪	高晗	安格斯（Angus），公牛
傑洛·卡麥克	陳進益	郭湛深		派哥（Paco），狗
大衛·迪格斯（英語：Daveed_Diggs）	李世揚	黃尉斯	武揚	乙哥（Dos），刺蝟
勞爾·埃斯帕扎	陳進益	黃志明		莫雷諾（Moreno）
加布里埃爾·伊格萊西亞斯	蔣鐵城	翟偉曦	郭非金	丁弟（Cuatro），刺蝟
璜斯	陳國偉	陳偉		阿璜（Juan），人類
莉莉·戴伊 茱莉亞·史卡帕·沙爾丹哈（幼年）	吳佩妮 劉芷亘（幼年）	張嘉程	楊鳴	妮娜（Nina），人類
提姆·諾德奎斯	使用原音			麥格來（Maquina），機械白帶格羅威牛（英語：Belted_Galloway）
弗拉·伯格（英語：Flula_Borg）	陳進益	何耀良		漢斯（Hans），馬
伯瑞斯·柯喬（英語：Boris_Kodjoe）	李英立	丘占輝		槽西平（Klaus），馬
莎莉·菲利普斯（英語：Sally_Phillips）	孫若瑜	梁寶琪		馬勢莉（Greta），馬
仙蒂·史拉特	使用原音			兔兔（Bunny），兔
傑瑞米·西斯托		馬啟迅		拉夫（Raf），公牛
卡拉·馬丁內茲（英語：Karla_Martínez）		顧詠雪		伊莎貝拉（Isabella），人類
貝塔·莫雷諾（英語：Belita_Moreno）				陶瓷店店員（China Shop Keeoer），人類
卡洛斯·沙爾丹哈				尖叫的鬥牛士（Screaming Matador），人類

反響

在爛番茄上，本片在121個專業影評給出71%新鮮度，平均得分6.3/10，觀眾則給出52%低評^[6]。在Metacritic上，電影獲得了58分^[7]。

參見

• 《公牛費迪南（英語：Ferdinand the Bull (film)）》，一部由華特迪士尼公司於1938年發行的動畫短片，故事同樣改編自《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》。