菜英文沒在怕

《菜英文沒在怕》（韓語：삼진그룹 영어토익반，英語：Samjin Company English Class，新加坡譯《三振姐妹並作戰》，中國大陸譯《三振集團英語托業班》）是一部於2020年上映的韓國職場題材劇情片，由《全國歌唱比賽》、《桃李花歌》的導演李鍾泌（韓語：이종필 (영화 감독)）執導，高我星、李絮及朴慧秀主演，於2020年10月21日在韓國上映。^{[1][2][3][4][5][6]}

菜英文沒在怕 삼진그룹 영어토익반 Samjin Company English Class
基本資料
導演	李鍾泌（韓語：이종필 (영화 감독)）
監製	朴恩京 洪秀英
製片	朴允浩
編劇	洪秀英 孫美
主演	高我星 李絮 朴慧秀
配樂	Dalpalan（英語：Dalpalan）
攝影	朴世承
剪輯	許善美、趙韓蔚
製片商	The LAMP
片長	110分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2020年10月21日 2020年11月12日 2020年11月13日
發行商	樂天娛樂（英語：Lotte Entertainment） 嘉華娛樂 車庫娛樂
票房	157萬觀影人次（韓國）
各地片名
中國大陸	三振集團英語托業班
臺灣	菜英文沒在怕
新加坡	三振姐妹並作戰

劇情概要

1995年，子英（高我星 飾）、宥娜（李絮 飾）、寶藍（朴惠秀 飾）三人進入三振集團公司的第8年，雖然她們擁有卓越的工作能力，但因高中畢業的學歷讓她們在公司的地位不高，為了能獲得升遷機會而一起參加公司多益班的她們，後來發現公司有不正當的行為，便決定冒著被公司解僱的風險，同心協力與公司正面對決⋯⋯

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹
高我星	李子英	第三生產管理部門裡勤懇能幹的職員，最先發現公司的違法行為、並決定著手調查。
李絮	鄭宥娜	熱愛偵探小說、喜歡吐槽的銷售部職員。
朴慧秀	沈寶藍	有著驚人數學天賦的會計部職員。

三振集團

演員	角色	介紹
趙賢哲	崔棟秀	生產管理三部代理，李子英的後輩。
金鍾洙	奉憲哲	會計部部長。
金元海	安基昌	生產管理三部部長。
裴海善	潘恩京	銷售部部長。
大衛·麥金尼斯	Billy Park	三振集團社長。
白鉉真	吳太營	三振集團常務，吳會長的兒子。
李成旭（韓語：이성욱 (배우)）	洪秀哲	生產管理三部科長。
崔秀林（韓語：최수임）	趙敏貞	銷售部代理。
李周英	宋素拉	三振集團職員。
泰勒·拉希	英語講師
李鳳輦	金小姐	總務部職員。
都妍珍	常務秘書
申基煥（韓語：신기환）		全球企劃室職員。
鄭秀珍（韓語：정수지）		法務部職員。
趙英愛（韓語：조영애）		經營支援室職員。
鄭伊瑞		監察室職員。
權英恩		人事組職員。
韓材利（韓語：한재이）		代表理事的秘書。
徐英三	黃載植	部長。
南振福（韓語：남진복）		公司高層。

沃州村

演員	角色	介紹
柳淳雄（韓語：유순웅）	沃州村村長
方俊錫	果園主人
沈達琪	果園主人的女兒
盧秀珊娜（韓語：노수산나）	孕婦
申敏宰	孕婦的丈夫

其他人物

演員	角色	介紹
朴成日	尹記者

特別出演

演員	角色	介紹
朴根瀅	吳順哲	三振集團會長。
金太勳	檢察官

獎項和提名

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果	備註
2020	第21屆年度女性電影人獎（韓語：올해의 여성영화인상）	製作人獎	朴恩京	獲獎
		技術獎	裴靜允（美術）	獲獎
2021年	第41屆青龍電影獎	最佳女配角	朴慧秀	提名	[7]
			李絮	獲獎
		音樂獎	Dalpalan（韓語：달파란）	獲獎
		美術獎	裴靜允	獲獎
		技術獎	尹靜熙	提名
	第57屆百想藝術大獎	電影部門 最佳影片		獲獎
		電影部門 導演獎	李鍾泌	提名
		電影部門 最佳女主角	高我星	提名
		電影部門 最佳女配角	李絮	提名
		電影部門 最佳劇本	洪秀英、孫美	提名
	第30屆釜日電影獎	最佳劇本	洪秀英、孫美	提名	[8][9]
		最佳女主角	高我星	提名
		最佳女配角	李絮	提名
		最佳音樂	Dalpalan	提名
		最佳美術／技術	裴靜允（美術）	提名
		人氣明星獎	李絮	獲獎
	第26屆（英語：Chunsa Film Art Awards 2021）春史國際電影節	最佳導演	李鍾泌	提名	[10]
		最佳劇本	洪秀英、孫美	獲獎
		最佳女主角	高我星	提名
		最佳女配角	李絮	提名

參考資料

1. 스타뉴스. 고아성X이솜X박해수 '삼진그룹 영어토익반', 10월 개봉 [무비타이밍]. 스타뉴스. 2020-09-11 [2023-05-07] （韓語）.
2. 걸크러시 `삼진그룹 영어토익반`, 10월 21일 개봉[공식]. 스타투데이. 2020-10-14 [2023-05-07]. （原始內容存檔於2023-05-08） （韓語）.
3. OSEN. '삼진그룹 영어토익반' 고아성x이솜x박혜수, 1995년의 용감한 친구들[Oh!쎈 컷]. mosen.mt.co.kr. 2020-09-29 [2023-05-07]. （原始內容存檔於2023-05-08） （韓語）.
4. 스타뉴스. '돌멩이'→'삼진그룹 영어토익반', 추석 후 만날 개봉작. 스타뉴스. 2020-10-03 [2023-05-07] （韓語）.
5. “We can do it”…‘삼진그룹 영어토익반’ 현실의 벽을 깨던 순간 [M+Moview] - 열린세상 열린방송 MBN. star.mbn.co.kr. [2023-05-07]. （原始內容存檔於2023-05-07） （韓語）.
6. 《菜英文沒在怕》高我星＋李絮＋朴慧秀勤跑宣傳 11月在台上映. KSD 韓星網. [2023-05-07]. （原始內容存檔於2021-03-10） （中文（繁體））.
7. 조선일보. [공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미. 조선일보. 2020-11-10 [2023-05-07]. （原始內容存檔於2022-12-09） （韓語）.
8. [2021부일영화상] 열기 뜨거웠던 레드카펫… 뜨거운 박수 쏟아진 소감…(영상). 부산일보. [2023-05-07]. （原始內容存檔於2023-05-12） （韓語）.
9. 조인성·이솜 올해의 스타상 쾌거 "코로나에도 극장 찾아준 관객 감사"[2021 부일영화상]. entertain.naver.com. [2023-05-07]. （原始內容存檔於2021-10-07） （韓語）.
10. 기자, 양소영 스타투데이. [춘사영화제] '승리호' 최우수 감독상 영예…전도연 송중기 주연상[종합]. n.news.naver.com. [2023-05-07]. （原始內容存檔於2023-05-07） （韓語）.

外部連結

• NAVER上《菜英文沒在怕》的資料（韓文）
• Daum上《菜英文沒在怕》的資料（韓文）

• 韓國電影數據庫（KMDb）上《菜英文沒在怕》的資料（韓文）
• 豆瓣電影上《菜英文沒在怕》的資料 （簡體中文）
• Yahoo奇摩電影上《菜英文沒在怕》的資料（繁體中文）