七級公務員 (電視劇)

《七級公務員》（韓語：7급 공무원／7級 公務員，英語：7th Grade Civil Servant）為韓國MBC於2013年1月23日起播放的水木迷你連續劇。改編自同名電影《七級公務員》，由《同伊》金尚葉導演執導，原作電影編劇千成日執筆，講述必須隱藏真實身份欺瞞對方的新生代間諜們在執行任務的過程中，所發生的愛情、友情及面臨組織內部矛盾的各種糾葛與趣事。

七級公務員 7급 공무원
開創	電影《七級公務員》
編劇	千成日
導演	金尚葉、吳賢鍾
主演	周　元、崔江姬
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
集數	20（原版）/ 26（無綫電視J2版）
每集長度	約70分鐘（含廣告）/ 約65分鐘（不含廣告）/ 約50分鐘（無綫電視J2版）
製作
拍攝地點	南韓  泰國
製作公司	蘋果樹 Pictures Signal Entertainment Group
播出資訊
首播頻道	MBC
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2013年1月23日 (2013-01-23)—2013年3月28日 (2013-03-28)
各地節目名稱
台灣	我的特務女友
港澳	7級公務員
新加坡	七級公務員
馬來西亞	七級公務員
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
周元	韓吉路 本名：韓弼勳	兒時所看的007電影影響了他的人生，苦練射擊、格鬥、極限運動為的就是成為像詹姆士龐德那樣的國情院成員，卻因功課不好無法通過考試。重考兩次後進入國情院遇上冤家般的書媛，在兩人關係逐漸好轉之時，吉路被趕出了國情院，頓時覺得沒有目標。他過去的訓練官元碩就在此時伸出手，並解釋是為了持行秘密任務才假裝解僱的。	于正昌	關令翹	鄧永健
崔江姬	金書媛 金正媛 本名：金慶子	即使生活貧困，還是靠著自尊心撐著的生計型打工少女。人生總是這麼不順遂，還有個愛惹麻煩的父親和一直期望書媛賺錢養家的母親。國情院只不過是為了進入電視台的一個過路站，為了成為電視台紀錄片導演而參加相似的國情院考試，不小心就合格了，但是在那裡卻遇上了那個寧願死也不想再見到的韓吉路。	馮嘉德	鄭麗麗

國情院

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
黃燦盛	孔道河	新進特工中唯一的特招特工，特種兵出身，為了對祖國貢獻更多，申報了國情院並順利合格。自認為是最強的特工，但是在國情院裡沒有受到特別待遇，因此傷到他的自尊心。瞧不起那些沒有強烈愛國心和沒有淒切戰友之情的其他特工，然而對書媛存在著好感。	于正昌	李凱傑	張振熙
安內相	金元碩 (J2) 金沅錫	曾經是英勇的諜報員，而現在是公務員。因為生活費及孩子的學費，連付貸款利息都成了問題，為了生活無法丟下公務員的工作，他認為派遣到海外是唯一的出路，便申請擔任訓練官。在那遇見的吉路，讓他想起自己過去的模樣。上級下令開除吉路，元碩假裝聽令行事，卻對他進行單獨培訓。	康殿宏	李錦綸
張英南	張英順	擁有豐富戀愛經驗也失敗過很多次的美女特工，卻隱瞞自己的過去，在特訓時期告訴女特工們愛情和婚姻都是狗屁。	陳美貞	朱妙蘭
孫振英	金豐言	夢想成為網路漫畫家的新人特工，以國情院特工為主角畫漫畫。具有豐富想像力，將訓練過程中發生之事都畫下來，但違反了保安規定而受罰。	陳彥鈞	巫哲棋
崔宗煥	吳廣才	新進保安組的總指揮官(局長)，雖然是元碩最堅強的靠山，但也是掌握著他性命的可怕人物。	林谷珍	劉昭文
金旼序	申善美 (J2) 申宣美	因為失誤而和書媛以姊妹相處，只要書媛有事都會挺身而出，但是造成兩人關係尷尬的卻是……	魏晶琦	陳皓宜
李伊	樸素英	非常了解什麼是女人的武器，像狐狸一樣的新人特工。	陳美貞	黃瑩瑩

間諜

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
嚴泰雄 （特別出演）	崔武赫 (J2)崔宇赫	真實姓名和具體長相不為人所知，擁有天才頭腦的商業間諜，為了報仇與吉路對立。	吳文民	陳欣
林允浩	崔武鎮 (J2)崔宇鎮	JJ崔宇赫 (John Jay) 的弟弟，崔興修幼子， 一心想幫父母報仇，個性強硬直率和大哥JJ截然不同，躲在JJ的影子裡喜歡著金美來。	宋昱璁	陳灝瑋
金秀賢	金美來 本名：金恩熙	金相國之女， 在日僑胞，WPA總部的派遣人員，JJ手下的監視員，與JJ及崔宇振一起謀畫著復仇行動，深愛著大哥JJ因此處處挺身保護崔宇振。	陳美貞	林芷筠

吉路家

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
獨孤永宰	韓主萬 (J2) 韓周滿	吉路父親，超級拜金主義者，擅長收購擁有專利但是面臨經營困難的公司，再將其轉賣的專利企業獵人。	康殿宏	朱子聰
林藝真	高秀子	吉路母親，徹底的迷信論者。	馮嘉德	黃玉娟

書媛家

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
李漢偉	金阪錫	書媛父親，在鄉下生活一無所有，萬事不順的農夫，賣雞就會禽流感爆發，賣牛就會霍亂爆發，欠債買下牛又是口蹄疫。	林谷珍	葉振聲
金美京	吳莫奈 (J2) 吳莫來	書媛母親	魏晶琦	蔡惠萍
盧英學	金閔浩 (J2) 金民浩	書媛弟弟	宋昱璁	李鎮然

原聲帶

• 《七級公務員》OST（發行日期：2013年3月6日）

曲序	曲目	演唱
1.	走向你的路（Feat. 澤演）	俊昊
2.	花開了	朴志憲
3.	I'll Be There For You	Han Byul
4.	A Stranger	Big Baby Driver
5.	不懂得去愛	Ashgray
6.	應該要說的	Spinel
7.	怎麼辦	Melody Day
8.	I'll Be There For You（Korean Ver.）	Han Byul
9.	不懂得去愛	周元
10.	走向你的路（Inst.）	Various Artists
11.	花開了（Inst.）	Various Artists
12.	I'll Be There For You（Inst.）	Various Artists
13.	A Stranger（Inst.）	Various Artists
14.	不懂得去愛（Inst.）	Various Artists
15.	應該要說的（Inst.）	Various Artists
16.	怎麼辦（Inst.）	Various Artists
17.	The Secret Lover（Original Ver.）	Various Artists
18.	A Stranger（Guitar Ver.）	Various Artists
19.	Racing Go Go	Various Artists
20.	雖然現在距離遙遠	Various Artists
21.	The Way To Love	Various Artists

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[1]		AGB 收視率[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/01/23	12.8%	15.6%	12.7%	14.6%
2	2013/01/24	14.0%	16.0%	14.5%	16.9%
3	2013/01/30	16.0%	18.1%	15.9%	18.1%
4	2013/01/31	15.8%	18.8%	15.2%	17.2%
5	2013/02/06	17.1%	20.1%	16.0%	17.7%
6	2013/02/07	14.9%	16.8%	14.3%	16.0%
7	2013/02/13	13.3%	14.0%	12.7%	13.3%
8	2013/02/14	13.4%	15.1%	12.1%	13.2%
9	2013/02/20	12.6%	12.9%	12.5%	13.8%
10	2013/02/21	12.4%	13.1%	11.4%	12.5%
11	2013/02/27	11.8%	13.2%	10.0%	10.7%
12	2013/02/28	11.0%	11.8%	10.6%	11.8%
13	2013/03/06	10.0%	10.6%	9.2%	10.8%
14	2013/03/07	9.9%	11.3%	9.9%
15	2013/03/13	8.8%	9.3%	7.9%	8.8%
16	2013/03/14	9.0%	8.8%	8.5%	9.1%
17	2013/03/20	9.3%	10.9%	9.8%	10.9%
18	2013/03/21	9.5%	10.8%	8.4%	9.0%
19	2013/03/27	7.9%	8.4%	7.5%	7.7%
20	2013/03/28	9.0%	9.4%	8.4%	8.6%
平均收視率		11.9%	13.3%	11.4%	12.6%

同時段競爭節目

• KBS：《田禹治》、《IRIS 2》
• SBS：《大風水》、《那年冬天風在吹》

參考資料

1. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-01-22]. （原始內容存檔於2012-11-12）.
2. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

• 韓國MBC（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• 香港有線電視（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 香港無綫電視（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

南韓 MBC 水木劇
上一節目	七級公務員 （2013年1月23日 - 2013年3月28日）	下一節目
想你 （2012年11月7日 - 2013年1月17日）		當男人戀愛時 （2013年4月3日 - 2013年6月6日）

香港 奇寶劇集台 星期六 21:00 - 23:00 8月31日改為21:00 - 22:00
上一節目	7級公務員 （2013年6月1日 - 2013年8月31日）	下一節目
未開台		盛女浪漫日記（21:00 - 22:00） （2013年9月7日 - 2013年12月21日） 救急病棟24小時V（22:00 - 23:00） （2013年8月31日 - 2013年11月2日）
香港 有線第1台 星期一至五 22:30 - 23:30
哎吔三個爸 （2013年8月6日 - 2013年9月4日）	7級公務員 （2013年9月5日 - 2013年10月11日）	清宮奇女子．甄嬛傳 禁宮秘史 （2013年10月14日） 清宮奇女子．甄嬛傳 （2013年10月15日 - 2014年1月28日）

香港 無綫電視J2 星期一至五 22:30 - 23:30 12月31日、1月30日及31日 暫停播映
上一節目	7級公務員 （2013年12月27日 - 2014年2月5日）	下一節目
戀愛救兵 （2013年12月2日 - 2013年12月23日）		想念你 （2014年2月6日 - 2014年3月17日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	我的特務女友 （2014年7月29日 - 2014年8月29日）	下一節目
當男人戀愛時 （2014年6月20日 - 204年7月28日）		神醫 （2014年9月1日 - 2014年10月13日）

緬甸 SKYNET International Drama 星期三至四 21:35-22:45
上一節目	我的特務女友 （2014年1月1日 - 2014年3月6日）	下一節目
善良的男人 （2013年10月23日 - 2013年12月26日）		紅寶石戒指 （2014年3月12日 - 2014年8月20日）

新加坡 星和娛家戲劇台 星期六 21:30 - 23:45 8月15日起改為 22:00 - 00:15
上一節目	七級公務員 （2015年6月20日 - 2015年8月22日） PG	下一節目
沒關係，是愛情啊 （2015年4月25日-2015年6月13日）		醜聞 （2015年8月29日 - 2015年12月26日）

新傳媒U頻道 星期六、日 21:00 - 23:00 時段 4月9日、17日及24日 22:00 - 23:00
上一節目	七級公務員 （2016年4月9日 - 2016年5月28日)	下一節目
叛逃 （2016年2月27日 - 2016年4月9日)		家族的秘密 （2016年5月29日 - 2016年10月9日)
（重播） 星期六至日 17:00-19:00 （兩集連播）
太陽的後裔（重播） （2018年1月20日-2018年3月3日）	七級公務員 （2018年3月3日－2018年4月15日） PG	鬼同你OT(重播） (2018年4月21日-2018年6月3日）