藏骨殿

藏骨集團招募中，請參與

藏骨集團支持不要為闡釋觀點而擾亂維基百科

藏骨集團 維基百科:巴別 zh-N 此用戶的母語是漢語。 用戶巴別信息 查看用戶語言 en-1 This user is able to contribute with a basic level of English. 用戶巴別信息 查看用戶語言 查閱所有用戶語言 用戶巴別信息 查看用戶語言 該用戶使用Windows XP對中文維基百科作出貢獻。 該用戶使用IE對中文維基百科作出貢獻。 Sogou 該用戶使用搜狗拼音輸入法或 搜狗五筆輸入法對維基百科作 出貢獻。 該用戶使用百度搜尋網絡。 該用戶使用搜尋網際網路。 這個用戶是 英特爾的使用者 這個用戶使用筆記型電腦。 該用戶使用Microsoft Office 2003對中文維基百科作出貢獻。 金山詞霸 這個用戶使用金山詞霸或詞霸家族產品協助翻譯。 該用戶使用1024×768螢幕解析度。 這個用戶喜歡任何一種顏色 dd/mm/yyyy ⇔ dd/mm/yyyy 此用戶能穿梭時空，是史學家、考古學家夢寐以求的救星。 >﹏< 這個用戶害怕黑暗，甚至不敢關燈睡覺！ 你的全知全能的上帝 這個用戶是你的全知全能的上帝。 這個用戶喜歡吃馬鈴薯 這個用戶喜歡吃鳳梨。  這個用戶是食肉獸。 這位用戶喜歡吃巧克力。 這位用戶喜歡吃火鍋。 這位用戶喜歡吃咖哩。 這個用戶喜歡玩世紀帝國系列遊戲。 這個用戶擁有Wii。 這個用戶研究或喜好歷史 該用戶對清朝歷史感興趣 要塞 該用戶酷愛要塞，並為要塞系列的完結感到可惜 此維基人將英文維基百科條目翻譯至中文。 162 這個用戶在瘋狂指數測試中取得162分。 549,904 這位用戶是第549,904位 中文維基人 O 這個用戶是O型血。 All your bone are belong to Liangent! TBG成員 該用戶是藏骨集團成員，並為TBG君與LGT女神服務 這個用戶對鄂圖曼土耳其帝國歷史很有興趣。 這個用戶對以色列歷史很感興趣。 這位用戶對朝鮮半島歷史有濃厚興趣。 這個用戶對馬來西亞歷史很感興趣。 這位用戶痴迷於鑽研歷次十字軍東征。 這個用戶對不列顛群島歷史很感興趣。 這個用戶對波蘭歷史很感興趣。 這個用戶對德國歷史 很感興趣。 這個用戶喜歡玩鬥地主。 這個用戶希望在其有生之年能目睹一次大規模撞擊事件。 這個用戶對基因很着迷。 國豬 這個用戶對中國國家足球隊的表現感到失望。 這位用戶喜歡看地圖。 這個用戶喜歡旗幟 這個用戶喜歡打羽毛球。 這個用戶喜歡德國。 „Ich mag Deutschland sehr.“ 台灣 台灣 這個用戶支持台灣反寫。 這個用戶是植物人，其大腦已部分或全部死亡。 這個用戶已經死了。 很像新人 此用戶雖已加入維基百科一段時間，但仍覺得自己像個新人。 同一語言，同一民族！ 中文維基百科為什麼要分裂？ 集結號 這個用戶為《集結號》而感動。 這個用戶喜歡 數碼寶貝系列 中文 配音 這個用戶痛恨中文配音。 格林 達姆 這個用戶已被綠壩娘和諧。 蟹 這個用戶興趣廣泛，無所不讀。 該用戶現在或曾經居住於哈爾濱市。 這位用戶已完成 動員令 1 次 禁書 目録 這個用戶在學園都市就讀。 該用戶正在或曾經遭受校園霸凌。 校園 霸凌

15級維基創作獎

維基助理主編

維基內容專家

藏骨集團大團長

這是維基百科用戶頁 此頁面不是百科全書條目，也不是條目的討論頁。 若您在中文維基百科（網域名稱為zh.wikipedia.org）之外的網站看到此頁面，那麼您可能正在瀏覽一個鏡像網站。 請注意：鏡像網站中的頁面可能已經過時，且頁面中涉及的用戶可能與該鏡像網站沒有任何關係。 若欲造訪原始頁面，請點擊這裡。

先賢之論

謹此，向在維基路上給予建議、支持、鼓勵、提醒、驚醒，甚至嘲諷、毒舌、挖苦、中傷的人致敬。不論當時秉持何種態度，也不論當時秉持何種立場，都應給予真心的感謝。

第一次衝擊

“	都沒有看出來的審查是抱持甚麼樣的品質標準？ ……那建議你先撤銷參選，放入同行評審，讓更多人來協助你。維基並沒有規定只有一個人編輯的才可以參選，既然是協同創作，交給其他人一起來進行並無不妥。留在這裡，依靠不負責任的票讓你過關，其實對你是一點也不尊重，也沒有體諒你的付出。	”
——cobrachen

“	請留意英文的文法和中文的差異之間，需要改變的地方。這裡說的是，後防的地區是在邊界上，有很多財寶和奴隸，需要將他的的對等關係已少許文字加以連貫。這樣寫會讓前後的意思沒有容易看出的等號。	”
——cobrachen

“	為改變「反對就需要提出一大片理由」的潛規則，本人不提出具體論據。理由：翻譯後的文字整體均不通順，不足以成為中文典範。	”
——Hamham

“	那建議你先撤銷參選，放入同行評審，讓更多人來協助你。維基並沒有規定只有一個人編輯的才可以參選，既然是協同創作，交給其他人一起來進行並無不妥。留在這裡，依靠不負責任的票讓你過關，其實對你是一點也不尊重，也沒有體諒你的付出。	”
——Hamham

“	閣下撰寫條目的速度如此快，評審的速度如何能趕的上呢？全靠他人校訂並不現實。	”
——Kuailong

“	「的」字的濫用相當嚴重，句子缺乏組織，句號後面也不應該以「但是」開頭。許多句子也可以修飾得更好，請你重新檢查一下，見改善後將撤回反對票。	”
——黑暗魔君

第二次衝擊

“	我是中國人，我對波蘭歷史沒興趣，完全是你持續扭曲性和災難性的翻譯讓我選擇不再沉默。	”
——Krytyk

“	由以上可以看出，你的翻譯水平不是一般的差。幾乎每一句都有錯誤！你對波蘭歷史所秉持的高度熱情能導致的唯一結果就是使得維基百科上關於這個東歐國家的錯誤信息激增(Poor Poles...)。我提出三點建議：（1）提升漢語水平。「福禍參半」這個成語用在這裡合適嗎？（2）認真閱讀你的作品，paraphraze in Chinese if necessary。簡單地說，就是重新審視一下你翻譯的結果究竟是不是漢語。（3）多研究，不要僅局限於字面意思。這樣有助於正確的翻譯。	”
——Krytyk

“	就TBG聲明退出維基百科一事，我想指出三點：（1）我的評論既不曾要求、也沒有暗示他應該朝這個方向行動。相反，我在最後提出了三點建議，都是希望他能增進自己的翻譯水平，以利將來的貢獻。（2）僅因為我的所謂過激言辭，就做出如此舉動，這位用戶的包容力令人汗顏。我在評論中沒有任何人身攻擊，只是圍繞其文章展開討論。所有措辭，諸如「翻譯拙劣、錯誤百出、大錯特錯」，都是萬分清楚的事實：我不知道你是否讀過他的翻譯。此位用戶的作品的的確確不忍卒讀。但他熱情的海量翻譯總是能不受挑戰、堂而皇之地登上首頁。如任這種流毒泛濫，那將是維基百科莫大的悲哀！（3）這種「非意圖」破壞難道不比明顯地意圖破壞更加險惡？意圖破壞總是無藏身之地：貼上色情圖片、或者明顯使用措辭荒唐可笑的文字，恐怕難以逃過即便是最普通讀者的眼睛。但TBG的文章呢？每一篇都內容龐大、舉證充實，又有英文原文為基礎，再加上他在這裡的聲望，其文章貌似可信的程度幾乎達到了國家免檢的地步。又則，中國雖大，可有多少人對雖也曾顯赫一時、但總是抹不去亡國陰霾、連唱一首國歌都要試圖增添些許讓自己活下去的勇氣的中歐魚腩——波蘭感興趣呢？這樣，自然也就沒什麼人深究TBG所著之波蘭史的精確性、甚至是正確性了。 我是一名維基「讀者」，對編輯並無興趣。但此用戶拙劣翻譯的無情泛濫已着實令我難以容忍。中國人無數民族弊病之中最為惡劣之一處就是不求甚解，這在中文版與其他主要文字版本之對比中體現的尤其明顯。我給TBG留下的評論，反映的不僅是我對他個人低劣翻譯的指摘，也是我積攢已久、發自肺腑的針對整個社群的警醒之言。因此，我問心無愧。閣下所指之實際行動，我恐怕沒有太多時間為之。修改這篇文章的作業量，我個人估計與完全照英文重譯基本相當。也許，你可基於此判斷，Krytyk這個人光說不練，根本是在搗亂？事實上，我對波蘭歷史毫無興趣，而我想一位用戶的主動編輯應該正是由興趣驅動的吧！只有興趣才能讓一個人從他忙碌的現實世界中抽出身來，享受無償貢獻人類知識寶庫的快樂。由此你也可見，TBG到底犯下了怎樣「深重的罪行」（玩笑），以至於我不得不干預這在我看來無趣的波蘭歷史的編纂工作。另外，我也不明白您讓我「挽回什麼損失」？從目前的情勢分析，我所看到的唯一損失就是，一個不負責任的波蘭歷史迷的退出導致他所留下的大量劣質文字再也無人理睬。 最後請問，我們到底應該指責誰？難道這裡是打着無知者無畏幌子的低級論壇，我理應為我「無情」的抨擊導致它人氣的降低而深深自責？荒謬。我承認善意、友好、和諧的重要性，但這裡終究不是兄弟會，而是以向人類傳達豐富和正確的信息為宗旨的百科全書。如果我們對TBG或其他這樣只有熱心卻無能力的編輯者聽之任之，我們就是在不知情地參與到了一場掩人耳目、歪曲事實的共謀當中。這種局勢必須扭轉，否則維基百科就失去了方向和意義！	”
——Krytyk

“	你翻翻他的貢獻歷史，看看他翻譯了多少文章，每一篇又有多少錯誤！他如此「筆耕不輟、孜孜不倦」，而其作品又都輕鬆逃過大多數讀者的眼睛而成功上位，這不是「流毒」又是什麼？	”
——Krytyk

“	Indeed. He loves contributing, yet he is literarily unable to contribute. Appriciated is nothing beyond the undiminished passion. That's what I call "conscientious vandalism".	”
——Krytyk

“	不要說氣話，沒有實際意義，但會引起紛爭。	”
——Sumtec

“	指責別人的錯誤之前，要想一下自己是否也會犯同樣或者類似的錯誤。	”
——Sumtec

“	別人固然有別人的問題，但我想自己應該關注與如何改進自己，而不是批評別人。即便要進行爭論，也應該儘量在小範圍內進行理性的討論。其實在候選條目上發表聲明，真的不好。	”
——Sumtec

“	說得很精彩，中文維基可靠性不高一直是其頑疾，其中很大一部分虛假信息來自於錯誤和拙劣的翻譯。文句不通，語句不流暢還算是次要的，最要命的是詞不達意，邏輯混亂，甚至是完全沒有傳達原文意思的錯誤翻譯，這些虛假錯誤的信息對百科全書來說是致命的。	”
——Sotube@NTU

“	我說，你小子這點壓力都頂不住？不至於吧。有句話叫做走自己的路，讓別人說去吧。相信你能成功克服此困難時期。不過，很多正確但很難聽得東西，希望你也能聽進去，對你的未來是很有價值的。	”
——Sumtec

“	追求榮譽是每個人的權利，我也無意剝奪你的權利。但我還是要不識時務且不厭其煩地來告訴你：你的翻譯水平在同齡人中絕對是出色的，但是從大多數中文使用者來看，是達不到標準的。因此我可以「不負責任」地預言：人的語言能力無法日新月異，在短期內（半年至２年），我對你的翻譯能力的提高抱着極大地希望，但也有極大的懷疑。基於這種預言，我可能會反對你翻譯的大多數評優條目，但由於需要修改的地方太多，我不會逐字逐句幫你修改，畢竟這也不是批評者的義務。	”
——Hamham

“	翻譯並不需要每一句話都和原文的長度，斷句的部分完全相同，有的時候是很困難的。	”
——cobrachen

“	我注意到閣下最近和Krytyk之間的辯論，也因此關注了閣下翻譯的一些條目，發現Krytyk雖然用詞激烈，但閣下的翻譯也確實多有問題，而且很多翻譯是歪曲了文章原意，翻譯作品卻又很多。閣下完善中文維基波蘭條目的初衷可嘉，但是維基畢竟是為讀者提供知識的地方，而非大躍進的量產，條目一定要講求嚴謹無誤，不能提供給讀者錯誤的知識，否則中文維基的質量將受到損害（由於編寫和審閱不嚴謹，目前中文維基的質量確實低下，遠比不上英文維基等）。所以我建議閣下如果在翻譯上有困難，不妨降低產量，提高質量，可以用更長的時間去翻譯並反覆審查一個條目，遇到棘手的文句時，寧可不翻譯，也不要自己隨便翻譯了事，更不要以追求榮譽為目標而撰寫條目。謝謝。	”
——Lu Hung-nguong

“	關鍵的是通過修改來提高條目質量，而不是為了評選，評選的事不要太放在心上。還是調節好自己的生活最重要。希望你一切順利。	”
——Lu Hung-nguong

“	恕我直言，閣下沒有足夠的能力翻譯此類文章。	”
——星光下的人

“	在我看來，一而再再而三就不僅是能力問題，而已經存在態度問題了。我隨手一挑就找出十餘處錯誤，而且絕大部分翻譯問題都不是艱深的英語所導致的，甚至可以說翻譯者的漢語都有不通之處，這條目翻譯的還有什麼意義？「陳力就列，不能者止」，夫子之言誠哉如是。	”
——星光下的人

必要工具

波蘭語譯音表（人名）
	輔 音	b	c	d	dż drz	f	g	h ch	j	k	l	ł	m	n	p	r	s	sz	t	trz cz	z dz	ż rz	w	dź	ś
元音		布	茨	德	治	夫(弗)	格	赫	伊	克	爾	烏	姆	恩	普	爾	斯(絲)	什	特	奇	茲	日	夫(弗)	季	希
a	阿	巴	察	達	扎	法	加	哈	亞(婭)	卡	拉	瓦(娃)	馬(瑪)	納(娜)	帕	拉	薩(莎)	沙(莎)	塔	恰	扎	扎	瓦(娃)	賈	夏
an	安	班	燦	丹	詹	凡	甘	漢	揚	坎	蘭	萬	曼	南	潘	蘭	桑	尚	坦	錢	贊	然	萬	占	先
au	奧	鮑	曹	道	召	福	高	豪	堯	考	勞	沃	毛	瑙	保	勞	紹	紹	陶	喬	藻	饒	沃	焦	肖
aun	昂	邦	倉	當	章	方	岡	杭	揚	康	朗	旺	芒	南	龐	朗	桑	尚	唐	昌	藏	讓	旺
e/ey ei	埃	貝	采	德/代	傑	費	蓋	赫/海	耶	凱	萊	韋	梅	內	佩	雷(蕾)	塞	謝	泰	切	澤	熱	韋	傑
en eń ę	恩	本	岑	登	真	芬	根	亨	延	肯	倫	文	門	嫩	彭	倫	森	申	滕	琴	曾	任	文	真	欣
i	伊	比	齊	迪	吉	菲	吉	希	伊	基	利(莉)	維	米	尼(妮)	皮	里(麗)	西	希	蒂	奇	齊	日	維	吉	希
ia ja	亞	比亞	恰	迪亞	賈	菲亞	賈	希亞	亞(婭)	基亞	利亞	維亞	米亞	尼亞	皮亞	里亞	夏	夏	蒂亞	恰	齊亞	日亞	維亞
ie je	耶	別	切	迪耶	傑	費	蓋	希耶	耶	凱	列	維	梅	涅	皮耶	列	謝	謝	蒂耶	切	傑	熱	維	傑	謝
in iń ię ien	因	賓	欽	丁	金	芬	金	欣	因	金	林(琳)	溫	明	寧	平	林(琳)	辛	欣	廷	欽	津	任	溫	金	辛
io jo	約	比奧	喬	迪奧	焦	菲奧	吉奧	希奧	約	基奧	廖	維奧	苗	尼奧	皮奧	廖	肖	肖	蒂奧	喬	焦	若	維奧	焦	曉
iu ju ió jó	尤	比烏	丘	迪烏	久	菲烏	吉烏	休	尤	丘	柳	維烏	繆	紐	皮烏	留	休	休	蒂烏	丘	久	日烏	維烏	久	休
o ou	奧	博	措	多	焦	福	戈	霍	約	科	洛	沃	莫	諾	波	羅(蘿)	索	紹	托	喬	佐	若	沃	焦	曉
on oń ą	翁	邦	聰	東	仲	豐	貢	洪	永	孔	隆	翁	蒙	農	蓬	龍	松	雄	通	瓊	宗	容	翁	忠	雄
ó u	烏	布	楚	杜	朱	富	古	胡	尤	庫	盧	武	穆	努	普	魯	蘇	舒	圖	丘	祖	茹	武	朱	休
un uń	溫	本	聰	敦	均	豐	貢	洪	雲	昆	倫	溫	蒙	農	蓬	倫	松	順	通	春	尊	容	溫	準	遜
y	厄	貝	齊	德	傑	菲	格	黑	耶	克	雷	維	梅	內	佩	雷(蕾)	瑟	希	蒂	奇	齊	日	維	吉
yn yń	恩	本	岑	登	真	芬	根	亨	延	肯	倫	文	門	嫩	彭	倫	森	申	滕	琴	曾	任	文	真	欣

說明：

• m在b或p前面時按n譯寫；(瑪)、(娜)、(妮)、(琳)、(蘿)和(蕾)等用於女名；(弗)用於詞首。

注釋：

• 根據資料，ń譯作尼、ć譯作奇、ź譯作伊，三者都沒有拼音組合。

資料來源：

• 世界人名翻譯大辭典，新華社譯名室編，1993年10月，ISBN 7500102216/Z21

參見

• 波蘭語字母

請注意該譯音表僅適用於大陸簡體環境下的人名翻譯，不適用於地名翻譯或台港澳新馬等地區的譯名。
大陸的地名譯名標準請查閱《世界地名譯名詞典》，台灣譯名請查閱國家教育研究院資料庫。

子頁面

• User:藏骨集團/editcounter
• User:藏骨集團/草稿紙
• User:藏骨集團/藏骨集團
• User:藏骨集團/Homepage

維基遊記

關於「Wikipedia:不要為闡釋觀點而擾亂維基百科」反面教材的一個小笑話

一天，一個人要買貓糧，售貨員問：「你有貓嗎？」，那個人說：「要不然我為何買貓糧？」，售貨員說：「那把你的貓帶來」。那個人說：「我需要帶貓？」，售貨員說：「要不然誰能信你有貓呢？」，那個人很生氣地走了。

第二天，那個人要買狗糧，售貨員問：「你有狗嗎？」，那個人說：「要不然我為何買狗糧？」，售貨員說：「那把你的狗帶來」。那個人說：「我需要帶狗？」，售貨員說：「要不然誰能信你有狗呢？」，那個人很生氣地走了。

第三天，那個人拿了一個大紙盒，上面開了個小縫，售貨員問：「你拿這個幹什麼？」，那個人說：「摸摸這紙盒裡的東西。」，售貨員說：「什麼呀，粘呼呼的？」那個人回答說：「我想買幾包廁紙。」

做人不能這樣，寫維基百科也不要這樣啊。

請勿提交

一天，我要編輯一個條目，於是按了這個編輯鍵，結果由於網速太慢，網頁暫時處在載入中的狀態，結果，編輯下面的「請勿提交任何閣下不欲予人編輯或重新發布的內容。當提交非由閣下編寫的內容時，請確保這些內容的版權與使用條款一致，及閣下同意遵行一切相關的版權條款。」，除了前面四個字，後面全部未載入，結果呢，呵呵。

匈牙利維基百科

匈牙利維基百科這回牛了，中文維基百科如火如荼的同行評審到那裡，呵呵，竟然廢了。

翻譯差（可能）的原因之一

翻譯差可能與表達能力較差有關，雖然能夠理解文章內容，但是照原意翻譯出來，卻是另一回事了。不過沒有關係，魯迅他也被判為表達能力差，無所謂了。

論述：不要將自己的意念強加到他人身上

主頁面：User:藏骨集團/不要將自己的意念強加到他人身上

雙周提示

今日的提示：

模稜兩可的敘述句

---

不要模稜兩可是一個條目格式指引，意指避免在條目中加入不明確或含混的語言，讓它看起來像是中立的敘述。例如「香港是世界上最棒的城市。^{[誰說的？]}」，這句話可能是真的，不過是誰表示的，必須要在有可靠來源佐證這句話的真實與可靠性，才能寫入條目裡。

如果您認為某條目的行文模稜兩可，請勇於編輯修改；或者在條目的討論頁寫入您的意見，並在條目頂端加入{{weasel}}。

上一條提示 － 提示一覽 － 下一條提示

• 了解更多：
• Wikipedia:格式手冊/不要模稜兩可
• Wikipedia:模板消息/條目來源
• Wikipedia:勇於更新頁面

---

加入每日提示維護小組，一起來編寫每日提示！

若欲在用戶頁使用此模板，請加入 {{Totd}} 代碼

關於尼泊爾

謝謝您的提醒。 因為君主制該條目還在大修訂，在討論頁面裡還有等待管理員處理的新頁面。所以，尼泊爾等等相關的細節，還需要等管理員處理好了，再繼續。有勞了。 不妨將尼泊爾的變更，註明一下時間。--維基動力引擎 (留言) 2009年12月6日 (日) 11:54 (UTC)

RTC 001-050
1	AT	11	Fanxingtuan	21	人神之間	31	Rifur	41	Chenjiajia9411
2	玖巧仔	12	蘇州宇文宙武	22	Mys 721tx	32	滑天下之大稽	42	Happy Kevin
3	藏骨集團	13	ゼータ	23	Flying19880517	33	風之清揚	43	Titua
4	TroubleKid	14	Hckwan	24	小躍	34	Smilevoice	44	Legolas1024
5	Franklsf95	15	Tlrmq	25	PRC7	35	Kzw	45	錬金術師
6	AddisWang	16	Justthink	26	SyaNHs	36	Tinklestar	46	Imyzc
7	Xuejc1988	17	Kegns	27	Alzbla	37	燈火闌珊處	47	Mike0211
8	David290	18	Tremolite	28	Nullmoon	38	靖天子	48	NewSpeaks
9	Auyeungchingyi	19	Wxzbb	29	Sh1019	39	辻畠	49	Adam861229
10	Henrycheung12843	20	Josephjong	30	Chen77477	40	林柏安	50	IgniX

RTC 051-100
51	Wangguoqin1001	61	J87j8787	71	PhilHu	81	阿文	91	Howard61313
52	雲淡風輕	62	Edouardlicn	72	Achanhk	82	Zamœux	92	Wangyunfeng
53	Zjc263	63	Gzyeah	73	金肅	83	Asaikana	93	Tyj1982338
54	Frankou	64	Formosana	74	Jessicachair	84	Geoffreyjhang	94	Ryojames
55	Yahweh4869	65	Evo101469	75	Sdee	85	Nanluman	95	Ha5438044
56	Waihorace	66	Wowovr2	76	Blove maple	86	Mingwangx	96	Lawture
57	子房	67	Ri green	77	Happy60907	87	Jackhsiao	97	David Jackson
58	King9001	68	做夢大王	78	香港分子	88	Pinus-	98	Mmm333k
59	Myipsw	69	Jsjsjs1111	79	立足東方	89	呼嚕呼嚕貓	99	AvatarQuakeuard
60	一舊雲	70	Abcxyz302006	80	Jason545889	90	Hexchain	100	Fcuk1203

RTC 101-150
101	Qazwsx34	111	盛世	121	Kuochefan	131	劍閣の野望	141	Sysywjel
102	Twhk2011	112	Pigpigabcde	122	Keenan	132	Zipswich	142	Laive
103	Knowledge and power	113	Symplectopedia	123	Aginav	133	Shinli256	143	Golden.2007
104	Jimmylai0312	114	治癒	124	Jasy	134	嘜貞靈Boris1567	144	Rockpelt
105	Hoyojo	115	Jason22	125	Fxqf	135	Obersturmführer	145	Makecat
106	Coekon	116	沙漠少年隆美爾	126	Mayjabber	136	Will629	146	Song Yanbo
107	Universehk	117	O-ring	127	Vinceyjing999	137	Bigmorr	147	Kanashimi
108	Myheimu	118	Meteoricvincent	128	Oiuy4503	138	Liana	148	Lldintx
109	黑武士仲尼	119	ㄚ文	129	Amazingloong	139	Mengjin	149	Huangdou
110	Kirasaxon	120	Waysia	130	好學的菜鳥	140	Cc123987	150	Xiaodiao2232

RTC 151-200
151	Yaocytion	161	Luke7956	171	Dc06	181	Z423x5c6	191	Chihonglee
152	Dicklam	162	陳名非	172	Changebo	182	Shiauyd	192	Niceboat
153	Keasung	163	Alex9123	173	A22ming	183	JuneAugust	193	黃彬
154	Hilander tung	164	㡣骨大	174	Teachwater	184	Bnb674	194	迷茫追夢人
155	Artmusic	165	Chaochou	175	Aoke1989	185	Lock5649tw	195	韋一笑
156	Gladbart	166	52Dora	176	櫻賀悠鈴	186	Angnation	196	Shujenchang
157	Xrdtj	167	Jackiement	177	Wilson868	187	俠刀行	197	DGideas
158	倉繭	168	Park1996	178	Thomas11104	188	Marcoli1234	198	Ffffnm
159	Gunnabeeluzer	169	Belcheri.yip1117	179	姬無	189	燃玉	199	鐵目狻猊
160	viztor	170	PxdJulia	180	Apple77226	190	Hwoarang17	200	LZW0504

RTC 201-250
201	Snowkylin	211	Changnick	221	thewallhut	231	Alvin Lee	241	Kristyana1028
202	kc_kennylau	212	золотистой	222	Danny010309	232	Chunyou0830	242	Riskchard
203	Fanglongzong	213	L19980623	223	GodCallMeGod	233	Zhwang	243	Devilreborn
204	ks.magi	214	君嵐	224	edo-biscuit	234	Laoxie.H	244	cn223
205	Obelisk	215	yhz1221	225	Scott88514	235	魂祭	245	Zhangjintao
206	Siriuskong	216	Tanhir	226	Professorjohnas	236	Dipsy123	246	龍王鬼
207	Recyi	217	Honeyhuyue	227	Cccmm002	237	O8447	247	新月之名
208	Buernia	218	一個好學生	228	PortalandPortal2Rocks	238	Wetrace	248	Smail886
209	范	219	鍾寶丁	229	Doraencyclopedia	239	王濤	249	M940504
210	Chowpakhin	220	Fkj	230	Temp3600	240	淺藍雪	250	Z1148059382

RTC 251-300
251	Notnamed	261	litanwei	271	Zetifree	281	Ming-Yang Chen	291	昏君
252	玄雲翼	262	Yanteng3	272	Jacklamf1d14	282	The powder toy	292	BreakdownDiode
253	Smtp	263	孔凣聖	273	DreamLiner	283	Koala0090	293	喊疼
254	創造未來，迎接康莊	264	Zyuzong	274	Super Wang	284	獨孤克業	294	Hkjacksonhk
255	Bluedeck	265	A the wikier	275	搜買呆	285	Jeing	295	Yuriy_kosygin
256	wzy0532	266	Makivan23	276	Hideaki May Cry	286	NigelSoft	296	澤州散人
257	Yzyzsun	267	MusicMath	277	CaseyLeung	287	9shi	297	Lmy2321
258	金善賢	268	zhengruiw02	278	5dtomii	288	EricDiao	298	D.M.Ghost
259	hkk427	269	我愛波音哈	279	Alaskasun	289	Liweisheng_he	299	SzMithrandir
260	maibu123	270	kakukangen840618	280	Byfserag	290	Wyy065	300	Wangqiliang

RTC 301-350
301	The student chen	311	Tangtk	321	Franklin Yu	331	Alexander_Misel	341	蘭斯特
302	Panzer VI-II	312	ds950524	322	Peacearth	332	璽帆	342	Yhy9630
303	Huihengchen	313	Good afternoon	323	Dr.Vu	333	Nbfreeh	343	gjh4028
304	南風先生	314	Grassheling	324	凡人丶	334	STTC	344	mojss12
305	Lssrn	315	飛賊燕子	325	Alexanderlime	335	AvriLeslie	345	霧島聖
306	陽羽	316	Aotfs2013	326	Alexander Misel	336	Mir7ror	346	楓名
307	趙軼非	317	Theodoreianmo2	327	Stang	337	oh_nogo	347	Qinyongr
308	james970028	318	Freedomwk	328	Alexanderlime	338	Ab3080888	348	Chenyijia001
309	yxyang93	319	獅仔少爺	329	Vedacode	339	GroverChouT	349	Eric850130
310	Tiensing	320	Leoyunyi	330	Shichen	340	楊肇峰	350	Bxxiaolin

RTC 351-400
351	Emphrase	361	andyleong0	371	Melbourne Stars	381	Hayman30	391	萌得不能再萌
352	Appleuseryu	362	CBNWGBB	372	Miyorineko	382	Orfenok	392	Gong Yuchong
353	西貢鴨子	363	Dqwyy	373	Terry850324	383	IOS314	393	KSTTK
354	H2244932	364	JMaamreks	374	和平至上	384	申花藍血人	394	瑞麗江的河水
355	Meidosensei	365	Charlie Qi	375	Aa1388zz	385	Nightwayyyyy	395	Elhk2047
356	寫字板	366	taiwanno1best	376	Youtaohua	386	宋仲慧	396	Ericliu0806
357	Sam40305	367	wikijjj0001	377	Victor Shyu	387	H.ch.xuan	397	Andrew Lau King Lung
358	南極的熊	368	ForwardXu	378	Richard923888	388	李佐堯	398	章宸維
359	火燒雲	369	HellWK	379	Datou 1996	389	WAN233	399	TNTErick
360	FRG2	370	Rjys365	380	Zhangguozhen	390	貓耳南雲霞	400	高晨曦2333

RTC 401-450
401	林天蓬	411	LauLokHei0325	421	HDW9707	431	Hendrickzhang	441	Anson.
402	Mm86152535	412	A Chinese Wikipedian	422	Hamishcn	432	儒略.安哥朗	442	Villasloes
403	N-C16	413	Psyduck buab	423	Tenbeens	433	Taipei999	443	Sadiosdo
404	Yya45	414	空間的拓荒者	424	Karta0800900	434	Devastator1	444	TongcyDai
405	Zhangzhaox	415	Ngguls	425	Tangtk	435	Gio Messe Ma	445	NYKTNE
406	NHC	416	Hillkaiyuna	426	Soren Bjerg	436	Redgrave2166	446	Liuqiuwangguo
407	CCP2017	417	Ginson Lim	427	Leolleous	437	Jane9306	447	EveryDayMood
408	風鳴	418	*angys*	428	宋世怡	438	Xochitlquetzalli	448	Kiraclyne
409	だ＊ぜ	419	Isuedu	429	Zyxwvust	439	GangstonTech	449	鄰城
410	AndyAndyAndyAlbert	420	Mudian	430	Sanction lee	440	徐亦樵	450	Damingsama

RTC 451-500
451	ISHIHARAKEVIN	461	Loveofsakura	471	LimSoo-jung	481	Edit Mr.	491	Cypp0847
452	Johnpoint	462	Lolitacon	472	Superkid	482	Hotaru Natsumi	492	Daniel J Zhao
453	Ericliu1912	463	Wildly boy	473	Yenhochia	483	Sunny00217	493	Zero21345
454	AmethystY98	464	Bylyh	474	人人生來平等	484	BrianBYBYBY	494	Yiu man ho
455	Aristotle Ryo	465	Hyijun	475	恆冰	485	South Africa No.1	495	心平星辰
456	Makowai	466	Cohaf	476	39sakura	486	RickyKao	496	TrutH SuiTeR
457	夏至遠行	467	Baomi	477	Jimmyshjj	487	Yolopertz	497	Mimeyuen1219
458	こいちぼん	468	SH6188	478	維多利亞-伊恩	488	寶安區浩哥	498	橙子木
459	蟲蟲飛	469	五月雨戀歌	479	Howew	489	FrankD666蝦仁飯	499	Kiki59123
460	劉慶軒	470	Cyberviewer	480	FrankD666蝦仁飯	490	Danielidk	500	FFX0324

RTC 501-550
501	500000000006城	511	利諾可	521	Fangshing87	531	Molder905	541	一片楓葉
502	Tiouraren	512	Cryberghost	522	譚凱風	532	Flyinet	542	Wiok
503	Wangyuan524	513	Kiyoteru Awaji	523	李瞬生	533	Herobrine303	543	張寶月
504	Kiyoteru Awaji	514	TheLonelyPather	524	LClightcat	534	Stevencocoboy	544	Fanxingtuan
505	許可雋	515	Kettchaap	525	落花有意12138	535	Cyril Yoshi	545	Yunzheng Chan
506	Arronwan	516	張涵棋	526	SecurityXP	536	ST680	546	Panda Panda Panda Panda Panda Panda Panda
507	YOWOT868	517	RyanCray	527	XinuGod	537	Detective Akai	547	30000lightyears
508	Ahyalin	518	楊高南路	528	Zinc_Leng	538	Ken418	548	Plerxemo
509	SCP基金會O5-1	519	Easterlies	529	Ining Chien	539	GeForce610	549	字節
510	澄渢	520	Clover Yan	530	Zheng.Z.Xu	540	Wener-6022	550	思淇敏君

RTC 551-600
551	KikiChang	561	Kuliv	571	Hehua	581	Dotaoffice	591	Sean0115
552	Lilikk66	562	Jonathan5566	572	Pavlov2	582	A Chinese user	592	Ginkos520isthebest
553	FireflyIC	563	Mmmmmaax	573	Zfshuo	583	北京小黃02	593	FoolPiasar
554	Laddzhao	564	Joechauccp	574	DinoWP	584	Gamekiller0010	594	Cyron Choi
555	TurboHKG	565	粉豬	575	Ufoismey3k	585	水餃喵	595	兮雨 白夜微涼
556	白桓亮	566	LanmeiCN	576	老喬尼	586	Isaac lsy	596	Unkown creature 666
557	蔣嘉	567	Railgun Breaker	577	Pilkxhrgy701	587	MafumafuJK	597	一隻星步甲
558	Lucasyh	568	維基黑克09	578	Wushiye1st	588	WaveWSBS	598	Cookai1205
559	Tw250615	569	TNLHK	579	翰翔	589	Molind_214	599	Yinyue200
560	林未釋	570	青衫獨愁	580	Fggddforchina	590	AndyGAX	600	Evesiesta

RTC 601-650
601	Sieats macedonia	611	SoraHoshi	621		631		641
602	FradonStar	612	PexEric	622		632		642
603	Mikelolggmrox	613	MuscleCool321	623		633		643
604	時鐘先生	614	琪寶不是蟲蟲	624		634		644
605	VegBird3	615	EleniXDD	625		635		645
606	Jackrostro	616	紅燒腰果	626		636		646
607	Amiyaqwq	617		627		637		647
608	Hong Kaile	618		628		638		648
609	LeninJamie	619		629		639		649
610	William Ng	620		630		640		650

RTC 001-450

RTC 451-900

RTC 001-050

RTC 051-100

RTC 101-150

RTC 151-200

RTC 201-250

RTC 251-300

RTC 301-350

RTC 351-400

RTC 401-450

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

RTC 451-500

RTC 501-550

RTC 551-600

RTC 601-650

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。

註釋：灰色字體為已離開成員。