![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Vajradhara7.jpg/640px-Vajradhara7.jpg&w=640&q=50)
多杰羌佛
維基百科,自由的 encyclopedia
多杰羌佛(藏語:རྡོ་རྗེ་འཆང་,威利轉寫:rdo rje 'chang,THL:Dorje Chang,藏語拼音:Dorje Chang),即金剛總持(梵語:वज्रधर,IAST:Vajradhāra),又譯持金剛,或持金剛佛,依藏語「多杰」譯為金剛,「金剛」喻意為堅不可摧[1],「羌」字意為永恆持有[2],意為總持統攝一切金剛[3],為藏傳佛教中噶舉派、格魯派與薩迦派等傳承的本源,寧瑪派的本源則為普賢王如來[4]。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Vajradhara7.jpg/640px-Vajradhara7.jpg)
漢地有關「多杰羌」佛號的使用,始於元、明、清三代,最初多杰羌被直接音譯為「朵兒只唱」[5][6][7][8],後曾被譯為「多吉鏘」[9],現今多譯為「多杰羌」[10][2][11][12]。