變成菜變成花

《變成菜變成花》（日語：菜なれ花なれ），是P.A.Works動畫公司聯合DMM.com，兩者共同企劃的多媒體動畫，於2024年7月開始播出^[1][2]。也是繼來自繽紛世界的明日之後，P.A. Works原創的第五部青春群像劇。

變成菜變成花
菜なれ花なれ
羅馬字	Nanare Hananare
類型	運動（啦啦隊）
正式譯名	亦葉亦花
常用譯名	變成菜變成花 少女如草花綻放
電視動畫
原作	Narenare Project
導演	柿本廣大（日語：柿本広大）
劇本統籌	柿本廣大
編劇	柿本廣大、綾奈由仁子、後藤綠
人物原案	高田友美
人物設定	關口可奈味、三浦菜奈
音樂	谷直樹（日語：谷ナオキ）
動畫製作	P.A. Works
製作	變成菜變成花製作委員會
代理發行	DMM Pictures
播放電視台	東京電視台系列、AT-X
播放期間	2024年7月7日—9月22日
話數	全12話
版權資訊	©なれなれプロジェクト / 菜なれ花なれ製作委員会

劇情

以群馬縣為舞台，講述六位女高中生參與各種應援活動的青春劇。她們的啦啦隊成員各具特色，透過純真的心來支持他人，給予人們感動。

登場人物

美空彼方（美空 かなた（みそら かなた），聲：中川梨花^[3]）

鷹之咲高中1年級。目標是和好友惠深一起在高中獲得全國冠軍。

小父內涼葉（小父内 涼葉（おぶない すずは），聲：中島由貴^[3]）

櫻城女學園高中1年級。外來生，面無表情、沉默寡言的性格，手不太靈巧，一次性筷子掰不開，運動鞋的鞋帶也系不好。

杏那·阿威羅（杏那・アヴェイロ（あんな・アヴェイロ），聲：武田羅梨沙多胡^[3]）

御前嘴高中1年級的歸國子女。生長在巴西，母親是日本人，本名為「杏那·阿威羅·中村·多斯·桑托斯·莫雷拉·庫西提尼（杏那（あんな）･アヴェイロ･ナカムラ･ドス･サントス･モレイラ･クッシティーニ，Anna Aveiro Nakamura dos Santos Moreira Cuccittini）」。善於製造氣氛，有明確的自我主張，會毫不猶豫地說出自己的想法。擅長防身術卡波耶拉，喜歡音樂。

大谷穩花（大谷 穏花（おおたに のどか），聲：石見舞菜香^[3]）

御前嘴高中1年級。喜歡瑜伽、印度和哲學。座右銘是平靜無事，但總是被青梅竹馬的杏那耍得團團轉。

谷崎詩音（谷崎 詩音（たにざき しおん），聲：佳原萌枝^[3]）

櫻城女學園高中1年級。內部生。父親是綜合醫院的下任院長，母親是模特出身的千金小姐。由於身高很高，作為藝術體操選手活躍著，在坊間被稱為「沼田的妖精」。

海音寺惠深（海音寺 恵深（かいおんじ めぐみ），聲：伊藤美來^[3]）

沼田的寺廟舒倫寺的女兒。國中時是啦啦隊的部長，在大賽中因病住院。現在一邊康復一邊在家療養。為了和對方的約定，以進入鷹之咲高中為目標學習，不懈怠的努力家。

伊澤野莓（伊沢 野苺（いざわ のいちご），聲：田所梓^[3]）

鷹之咲高中2年級生。是強豪（HAWK）啦啦隊的部長，在沒有專業教練的情況下，只用1年時間培養成全國大賽常客。

生天目華（生天目 華（いくため はな），聲：北原侑奈^[3]）

鷹之咲高中2年級生。擔任啦啦隊的最熱門人物。雖然很任性，自尊心很強，但是為了讓自己繼續成為A隊的第一名，而努力不懈怠。

神崎柊（神崎 柊（かんざき ひいらぎ，聲：逢田梨香子^[3]）

鷹之咲高中2年級生。身材高挑，堪比模特。

櫛田雅（櫛田 雅（くしだ みやび），聲：芹澤優^[3]）

鷹之咲高中讓觀眾目不暇接的舞蹈和舞蹈專家。

製作人員

• 原作：Narenare Project
• 導演、劇本統籌：柿本廣大
• 人物原案：高田友美
• 人物設定、總作畫監督：關口可奈味、三浦菜奈
• 動畫製作：P.A. Works^[3]
• 製作：變成菜變成花製作委員會

主題曲

片頭曲〈Cheer for you！〉^[4]

主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲：北川悠仁，編曲：PRIMAGIC

片尾曲

〈with〉^[4]（第1、2、4—11話）

主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞：北川悠仁，作曲、編曲：北川悠仁、PRIMAGIC

〈YOU for YOU〉^[4]（第3話）

主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲、編曲：藤井健太郎（HANO）

第9話用作插曲使用。

〈花になれ〉（第12話）

主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲：北川悠仁，編曲：PRIMAGIC

插入曲

〈go your way〉（第1話）

主唱、作詞：mido（HANO），作曲、編曲：新田目駿（HANO）

〈スロウスターター〉（第2、8話）

主唱：

第8話：小父內涼葉（中島由貴）、谷崎詩音（佳原萌枝）

作詞、作曲、編曲：藤井健太郎（HANO）

〈FeverFestaFever！〉（第5話）

主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞：新谷風太，作曲、編曲：青木宏憲

各話列表

話數	標題[5]	劇本	分鏡	演出	作畫監督	首播日期
第1話	屈體空翻一次轉體一次 劈叉跳一次直體空中轉體一次 抱え込み1回宙返り1回ひねり 開脚一回伸身1回ひねり	柿本廣大（日語：柿本広大）	柿本廣大	阿部百合子	天野和子 中山美雪 小野和美	2024年 7月7日
第2話	就這種感覺… って感じで…		西田正義 柿本廣大	平向智子	田中未來 小野和美 小笠原憂 田中沙紀 迫江沙羅 Choi So-jeong Lee san jin	7月14日
第3話	一直都是這副表情 いつもこの顔だから	綾奈由仁子	今泉賢一	曾我惠	矢野康平 小笠原憂 降籏秀吉 佐藤好	7月21日
第4話	卡波耶拉狂想曲 カポエイララプソディ	後藤綠	鈴木健一		佐藤好 小笠原憂 光之園動畫 STUDIO MASSKET 4tune	7月28日
第5話	傾盡所有的嘉年華音頭 ありったけカーニバル音頭		曾我惠	大石康之	井上裕亮 田中未來 中山美雪 小野和美 小笠原憂 降簱秀吉	8月4日
第6話	※不可以在溫泉跳啦啦操。 ※温泉でチアはいけません。	綾奈由仁子	岩畑剛一	福井洋平	矢野康平 小島明日香 降籏秀吉 Choi So-jeong 佐藤好 小林理	8月11日
第7話	時尚×野蠻！ ハイカラ×バンカラ！		梅津朋美	中嶋清人	細山正樹 李起燮 Jumondou Seoul Jumondou Wuxi	8月18日
第8話	多麼繁忙的夏日 What a busy summer	後藤綠		太田知章	天野和子 choi so-jeoung 小野和美	8月25日
第9話	雨與加油 雨とチヤ		篠原俊哉	阿部百合子	田中未來 小島明日香 衫光登 中山美雪 小笠原憂	9月1日
第10話	上 加油 勝利 Go Fight Win		岩畑剛一	粟井重紀	壽門堂	9月8日
第11話	成為綠葉 菜なれ		谷口工作	長尾聰浩	佐藤結花 Jumondou Soeul Jumondou Wuxi	9月15日
第12話	成為繁花 花になれ	綾奈由仁子	梅津朋美、 柿本廣大	ソガメグミ、 梅津朋美、 柿本廣大	宮下雄次 小笠原憂 川崎玲奈 常盤健太郎 田中沙紀 佐藤好 光之園動畫 半扇門	9月22日

BD

卷數	發行日期	收錄話數	規格編號
1	2024年10月30日	第1話—第4話	DMPXA-395
2	2024年11月27日預定	第5話—第8話	DMPXA-396
3	2024年12月18日預定	第9話—第12話	DMPXA-397

參考資料

1. P.A.WORKS×DMM.comによるアニメ「菜なれ花なれ」2024年放送決定、テーマは“応援”. コミックナタリー. 2023-11-09 [2023-11-13]. （原始內容存檔於2024-03-17） （日語）.
2. アニメ「菜なれ花なれ」音楽プロデュースはゆず・北川悠仁！OPとEDの作詞作曲を担当. コミックナタリー. ナターシャ. 2024-03-23 [2024-08-11] （日語）.
3. PA.WORKS×DMM.comによるアニメ「菜なれ花なれ」に中川梨花ら、新ビジュ&キャラPV公開. Comic 太Natalie. 2024-01-25 [2024-01-25]. （原始內容存檔於2024-02-07） （日語）.
4. オリジナルTVアニメーション『菜なれ花なれ』、PoMPoMs全員集合の本キービジュアルと新キャラクターも登場の本PVを公開！. リスアニ！. 2024-06-12 [2024-07-21] （日語）.
5. story. 電視動畫《少女如草花綻放（亦葉亦花）》官方網站. [2024-07-07] （日語）.

外部連結

• 電視動畫官方網站（日語）
• 電視動畫官方的X（前Twitter）帳戶（日語）