索尼婭·蘭[b](英語:Sonja Lang,曾用名索尼婭·埃倫·基薩[b]Sonja Elen Kisa),約1978年[2])是一名加拿大語言學家翻譯家,因創造了一門極簡人工語言——道本語而為人所知。

Quick Facts 索尼婭·蘭 Sonja Lang, 出生 ...
索尼婭·蘭
Sonja Lang
出生約1978年(45—46歲)
 加拿大新不倫瑞克省蒙克頓
別名jan Sonja[a][1]、索尼婭·埃倫·基薩(Sonja Elen Kisa
職業語言學家翻譯
知名於創造道本語
Close

生平

蘭出生於加拿大新不倫瑞克省蒙克頓[3]的一個雙語家庭,其母親說法語,父親說英語。上高中後,她掌握了包括世界語在內的五種語言[4]。她後來表示,世界語是她創造人工語言的靈感[2]

蘭曾在一家傳媒機構工作數年,為機構提供翻譯和媒體服務。她還在社區學院教授法語。此外她還從事網絡安全工作。亦曾在歐洲委員會擔任口譯員[2]

她目前居住在多倫多[5]

創造道本語

2001年,為了在重性抑鬱疾患期間簡化自己的思想,蘭創造了一門極簡人工語言——道本語[6][4]。她表示,這種語言只有120個單詞[7]。道本語一定程度上受道家哲學的啟發[7]。2001年8月8日[8] ,蘭在網上發布了道本語的早期版本,很快它就受到了關注[9]。2014年,索尼婭·蘭出版了她的第一本關於道本語的書,《道本語:好的語言》(英語:Toki Pona: The Language of Good),書中收錄了120個單詞,另有3個和其他單詞同義的詞[10]。2016年,此書出版法語版;2021年,此書出版德語版[11]

2021年7月,她出版了第二本關於道本語的書,《道本語詞典》(英語:Toki Pona Dictionary),其中包括道本語社群創造的其它詞彙[12]

2024年2月,索尼婭·蘭出版了綠野仙蹤的道本語版,這是針對道本語初學者的插圖故事書,其中所有的道本語文本都是用 Sitelen Pona書寫的。這是第一本以Sitelen Pona為書寫系統出版的書籍。[13][14]

創造Sitelen Pona

索尼婭·蘭本人設計了Sitelen Pona(好/簡單的文字/圖畫),並於2014年在《道本語:好的語言》中首次發表這一用於道本語的書寫系統。[15]

注釋

參考資料

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.