Loading AI tools
中国女翻译 来自维基百科,自由的百科全书
章含之(1935年7月14日—2008年1月26日),上海人,1972年尼克松訪華中方翻譯之一,毛澤東任命的英文教師,坊間傳聞其是毛澤東的情人[來源請求],著名民主人士章士釗養女,中華人民共和國外交部前任部長喬冠華之妻,北京大學教授洪君彥前妻,北京媒體業名人洪晃之母。
章含之1935年7月14日(農曆6月14日)出生於上海,生母談雪卿,上海灘上有名的交際花,曾是永安公司康克令鋼筆專櫃售貨員,美貌甚佳,人稱康克令西施[1]。生父為軍閥陳調元之子陳度 (又名陳伯權)。兩人未婚同居,談有身孕後,不願為妾。陳調元請章士釗出面調解私了,將談所生女兒託付給章,取名章含之。
1949年進入北京貝滿中學讀書。同年聖誕舞會與燕京大學學生洪君彥(後為北京大學教授)相識,戀愛。
1960年北京外國語學院英語系研究生部畢業,在北京外國語學院任教。
1961年生女兒洪晃。1963年受邀成為毛澤東的英文教師。
1966年洪君彥被作為陸平黑幫被揪斗、抄家、監督勞動。章含之則開始大串聯,並外遇。[2]
1971年3月末,章含之入外交部,在亞洲司歷任一般職員、副處長、處長、副司長。與王海容、唐聞生、齊宗華、羅旭合稱「外交界五朵金花」。參與1972年尼克松訪華會談、上海公報談判等一系列重大外交活動。
1972年,以丈夫洪君彥有外遇為由離婚,但這段往事的真相內幕始終爭議甚廣。
1973年年底,章含之與時任外交部部長的喬冠華結婚。文革後期,喬冠華傾向四人幫,反對周恩來。文革後兩人即被隔離審查。1982年12月審查最後沒有結論,習仲勛代表中央宣布「一筆勾銷」。
1983年任中國人民對外友好協會常務理事;1987年調任國務院農村發展研究中心國際部主任;1990年調任國務院發展研究中心國際部主任;1994年加入中國作家協會。
2008年1月26日上午8時25分,因肺部併發症於北京朝陽醫院搶救無效逝世,享年73歲。
章含之生前剛把另一本回憶錄底稿撰寫完畢,女兒洪晃表示:「她這一走,剩下的包括文稿修改、史料核實、出版事宜都將由我來完成。」
據章含之本人回憶錄《風雨情》所述,章與洪感情破裂乃至離婚是由於洪君彥的外遇。1993年至2003年,章含之寫文章、出書或接受訪問,凡提到她和洪離婚那一段往事,總說是已故毛澤東主席叫她離婚的。她說毛主席批評她沒出息,是這樣對她說的:「我的老師啊,我說你沒出息是你好面子,自己不解放自己!你的男人已經同別人好了,你為什麼不離婚?你為什麼怕別人知道?那婚姻已經吹掉了,你為什麼不解放自己?」
對此,前夫洪君彥的說法則大相徑庭,見於香港《明報》〈洪君彥:不堪回首——我和章含之離婚前後〉。文中指出,在洪遭受政治迫害後,章不僅沒有關心和幫助,同時紅杏出牆。然而洪君彥很快以「女兒反對」為由停止在明報的連載,而且洪君彥晚年和章含之聯繫密切,生病也要通過章含之找專家,這一系列行為似乎與他自述「章含之害他至深,他們關係惡劣」不符。
章含之做過2次腎移植,大夫為上海長征醫院朱有華,時間分別為1995年和2002年。而爆料人則說用了冤案聶樹斌的腎[3]。聶樹斌於1995年4月被執行死刑,年僅21歲。
而章含之亦曾憑藉其關係為多人幫忙做腎移植,包括其前夫洪君彥。
第一財經日報則闢謠稱:章含之當年的護士,確認章某第一次換腎是1996年在北京朝陽醫院做的手術,主治醫生為管德林(音);第二次換腎是2004年4月23日在上海長征醫院手術的,主治醫生朱有華。第一財經日報並認為章含之這個級別的領導享受的醫療待遇恐怕還是有限的,更不要說「特供腎源」[4]。
其獨生女洪晃則在南都周刊第838期發表題為《受虐者的狂歡》一文,做了另外的分析:「我肯定我媽媽的腎移植與聶案無關,但是我不能肯定她的腎移植跟王樹斌、張樹斌或者其他死囚無關。」[5]
北京外國語大學教授丁啟陣則刊文《司法殺人與器官移植》質疑「章含之兩次腎臟移植的腎源,是否來自兩個死囚,這兩個死囚是否有冤情」,並希望能「認真一點,不妨出示一下能證明其母做換腎手術時間的病歷之類材料。」[6]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.