瑞士德語
維基百科,自由的 encyclopedia
瑞士德語(Schwyzerdütsch,標準德語寫法:Schweizerdeutsch),指的是一種在瑞士和北意大利阿爾卑斯山區當地所講的德語方言,亦是這些地區所有阿勒曼尼方言的總稱。
Quick Facts 瑞士德語, 發音 ...
瑞士德語 | |
---|---|
Schwiizerdütsch | |
發音 | ˈʃʋitsərˌd̥ytʃ |
母語國家和地區 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
區域 | 歐洲 |
母語使用人數 | 4,500,000 |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | gsw |
ISO 639-3 | gsw |
瀕危程度 | |
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[1] 脆弱(UNESCO) |
Close
某些情況下,瑞士版圖下的、或者受到瑞士影響的其它阿勒曼尼語也可被叫做瑞士德語,例如靠近瑞士的列支敦士登的德語,以及奧地利福拉爾貝格州的德語。
在語言學上,瑞士德語內部並不統一。阿勒曼尼方言在語言學上分為低地阿勒曼尼語、高地阿勒曼尼語和最高地阿勒曼尼語,各種變種在瑞士內部和瑞士之外都被使用。低地阿勒曼尼語分布於巴塞爾地區,高地阿勒曼尼語分布於瑞士中部的絕大多數地區(包括伯爾尼、盧塞恩、蘇黎世等城市),最高地阿勒曼尼語主要分布在瓦萊州德語區(采爾馬特附近)[2]。
瑞士德語不同於瑞士標準德語。雖然瑞士人講的標準德語同樣帶有瑞士腔調,但還是和瑞士德語有很大的區別,準確來說瑞士德語只能算是標準德語的方言。
對於大多數德國人來說,瑞士德語很難理解。不過,說瑞士德語的人在學校學習的是標準德語,因此幾乎所有成年人都能說標準德語。當地人之間交談用瑞士德語,而當對方是德國人或奧地利人時,瑞士人會改用標準德語。[3][4][5][6][7]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
維基百科提供如下語言版本:阿勒曼尼語維基百科