牛搵水(客家話:ngiu vunˇ shuiˊ,海陸腔)是一道臺灣客家人的傳統點心,以糯米粄搭配黑糖薑汁製作而成,故又名熝湯糍(客家話:lugˋ tongˋ ci,海陸腔)。因為外觀像是水牛泡在水裡、只露出頭與背在水面上的樣子,故得名「牛搵水」。[1]
命名由來
牛搵水的命名據信是從「牛搵[2]浴」的比喻引申而來。水牛在烈日下拖犁耕田時,皮膚容易被曬傷,故而主人會將田裡的泥漿水澆在牛的身上、牛有時也會將身體浸泡在泥淖中,以緩和被曬的炙熱。這種景象恰似粄食沾著些微的糖膏的模樣,故而命名為「牛搵水」。[3]
製作方式
製作牛搵水的過程相對簡單:
分佈地區
牛搵水可在客家聚落的少數甜品店、飲食店見到,例如桃園龍潭三坑老街上有一家賣了十多年的牛搵水攤[6],成為該地區假日的限定美食;花蓮市的客家點心店亦有限量販售[7]。牛搵水在秋冬季亦作為節慶美食,如雲林縣林內鄉的林北村客家居民便會於冬至時製作牛搵水。[8][9]
參考資料
參見
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.