Loading AI tools
藏传佛教宁玛派高僧、翻译家 来自维基百科,自由的百科全书
洛欽·達摩室利(藏語:ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱིཿ,威利轉寫:lo chen dharma shrI,1654年—1718年),藏傳佛教寧瑪派高僧、翻譯家、醫學家、歷算學家,敏珠林寺第二代敏林堪千仁波切[1]。
洛欽·達摩室利也有資料稱其為「大譯師達瑪夏日」、「羅千達瑪師利」、「大譯師達瑪西日」[2],他名字中的「洛欽」為大譯師之意[3],「達摩室利」源自梵語,意為法吉祥[4]。
其幼時的乳名為「勒巴東主」,13歲受居士戒取法號「丹增加央旺波」(又譯作「丹增蔣揚旺波」,持教文殊自在王),15歲在拉薩正式出家取法名「阿旺卻華」(也譯作「昂旺卻巴」,語自在法吉祥)。此外,他還被稱為「羅千卻巴嘉措」,意為大譯師法吉祥海[3][4]。
藏曆十一繞迥木馬年(1654年),達摩室利出生於西藏山南扎囊地方的達傑曲林,父親敦桑斗·赤列隆智是一位寧瑪派密法師,母親是拉增央金卓瑪。達摩室利出生後,父母給其取乳名為勒巴東主[3]。
8歲時,他與一母同胞的兄長仁增居美多傑(德達林巴)共同到瓊結白日和桑耶欽浦修學寧瑪派教法[3]。12歲時,在沙曼陀羅壇城中接受灌頂加持與別解脫戒、菩提心戒的教授。13歲時,在一名掘藏師[a]處受居士戒,取法號丹增加央旺波。15歲時,到拉薩在五世達賴喇嘛尊前正式出家並受沙彌戒,獲賜名阿旺卻華。19歲時,隨上師東珠旺加學習歷算學,隨達隆成就師阿旺色卻學習聲明論,隨伏藏喇嘛學習詩論和聲律學[3]。
20歲時,在五世達賴尊前受具足比丘戒,隨戒律師堪欽官卻旦增(昆秋丹增)學習,接受後藏的「東律」傳承[4]。後到其兄長德達林巴創建的敏珠林寺任格貴[b],主持管理經院法規法行[3],並從德達林巴得受菩提心戒[4]。27歲時,官卻旦增根據五世達賴的命令依照律部的儀軌授予達摩室利比丘戒,達摩室利開始學習共法和不共法,最後全部洞悉通達。他在講、辯、著,一面給前來要求受戒和學法的人講授寧瑪派教法[3]。
達摩室利著有《密主意飾》《密主言教》《時輪立體壇城建立本釋·明燈》《聲律論注釋·星宿鬘》《五星算·月光》《密集金剛灌頂儀軌·階梯》《戒律學儀軌·寶梯》《教授法概要》《箴言故事》《解夢指導》《歌集·明燈》《藻飾詞·海中一滴》《詩論·海之精要》等共70餘種[3]。他不僅翻譯了諸多梵語佛經,且擅長繪畫、書法、醫學、歷算等社會科學[4]。達摩室利1714年所著的《歷算日光論》[d]和其主持下敏珠林寺每年編制的曆書都極為著名[7]。
達摩室利弟子眾多,且不限於寧瑪派僧侶,還有很多其他教派的活佛和高僧,以及噶廈政府官員和名人,如薩迦達欽·阿旺夏嘎扎西、雅卓林夏茸師徒、彭措林比丘郡乃、達那哲沃活佛、昌都帕巴拉·嘉哇嘉措、德格喇嘛然堅巴、頗羅鼐·索南多傑、大文豪朵喀哇·才仁旺加等等[3]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.