柏應理（法語：Philippe Couplet, Philip Couplet 或 Philippus Couplet, 1623年—1693年） 是一位17世紀的比利時耶穌會傳教士。
生平
1623年出生在南尼德蘭梅赫倫（現屬於比利時）[1]1640年加入耶穌會，他對中國的興趣來自於另一位耶穌會傳教士衛匡國。[1]1656年他啟程前往中國，恰好當時卜彌格應教皇的回覆答應幫助南明皇帝永曆帝返回中國，柏應理便搭上他的船隊一同前往。[2]他在中國各地承擔了各種責任，但在1665 - 1670年的迫害期間卻不得不在廣州避難。[1]柏應理當時和徐光啟的孫女徐甘第大關係密切，在她的贊助下，柏應理能夠在江南地區設立一些新的教會。
1681年他啟程返回歐洲，作為駐羅馬的中國耶穌會檢察官。他的使命是獲得教皇協議能夠使用中文唱誦讚美歌。[1]在他待在羅馬期間，他給予教皇中文版的宗教書籍，[1]此外，在歐洲期間，他還拜訪了法王路易十四，說服法王派遣五位耶穌會數學家前往中國的計劃。1685年返回歐洲時，他帶回了兩位中國人，其中一位叫沈福宗，是記載的第一位訪問歐洲的中國人，他先後去了意大利、法國和英格蘭。[3]旅行途中，柏應理和沈福宗共同回答了來自牛津、,[4]柏林和維也納的語言學家的諸多關於中文問題。[4]
英文著作
- Philippe Couplet and 殷鐸澤, Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis latine exposita (Parisiis: Apud Danielem Horthemels ... 1687). Getty Internet Archive Free Online Digital Version.
- Tabula Chronologica Monarchiae Sinicae (1686)
- Breve raguaglio delle cose piu notabili spettanti al grand'imperio della Cina (1687)
- Histoire d'une dame chrétienne de la Chine où par occasion les usages de ces peuples, l'établissement de la religion, les manieres des missionaires, & les exercices de pieté des nouveaux chrétiens sont expliquez (Paris, 1688). Biography of Candida Xu.Free Online Digital Version Staatsbibliotek zu Berlin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
參考來源
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
