易麗君（1934年12月4日—2022年2月7日），筆名韓逸，女，湖北黃岡人，中國翻譯家，畢業於武漢大學、波蘭華沙大學波蘭語言文學系，取得碩士學位。2007年，易麗君獲得波蘭格但斯克大學名譽博士。其譯著《被禁錮的頭腦》當選2013年十大好書。[1][2]
生平
1952年，易麗君開始發表作品。
1954年，易麗君從武漢大學中文系公費留學波蘭華沙大學波蘭語言文學系。
1962年至今，易麗君在北京外國語學院東歐語系教書，1985年招收碩士研究生，2000年招收博士研究生，是中國大陸早期的波蘭語專業博士生導師。
1988年，易麗君加入中國作家協會。
2022年2月7日，易麗君在京病逝，享年87歲。[3]
家庭
易麗君的祖父是留日學生，父親是中學老師。[4]
作品
- 《波蘭戰後文學史》
- 《波蘭文學》
譯著
榮譽
- 波蘭文化功勳獎章
- 2000年，波蘭總統亞歷山大·克瓦希涅夫斯基授予其波蘭共和國十字騎士勳章
- 波蘭國民教育委員會功勳章
- 國家圖書獎一等獎
- 冰心文學獎
- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。
- 2007年，波蘭外交部長授予其「介紹波蘭傑出貢獻獎」
- 2004年波蘭國民教育和體育部授予國民教育委員會獎章。
- 2004年易麗君教授獲得了中國翻譯家協會首屆「外國文學資深翻譯家」稱號。*2007年，波蘭格但斯克大學因其「出色的翻譯成就、艱苦的教學工作和與波蘭科研機構合作的典範行動」授予易麗君教授榮譽博士學位，
- 2008年，易麗君教授因其在中國推廣波蘭語言文學被波蘭共和國議長提名並獲得波蘭科學院波蘭語言委員會授予的「波蘭語言文化大使」稱號。
- 2011年，波蘭共和國軍官十字勳章[10]
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
