道別的早晨就用約定之花點綴吧

《道別的早晨就用約定之花點綴吧》（日語：さよならの朝に約束の花をかざろう）是一部於2018年上映的日本動畫電影，由岡田麿里擔任導演及編劇，同時也是她的第一部執導作品，動畫製作公司為P.A.Works。本片採用奇幻作品的設定，故事中長壽種族「伊歐夫」的一名少女瑪琪亞，在與同伴離散後遇見一名孤苦無依的普通男嬰。瑪琪亞收留了他並取名為艾瑞爾，兩人相依為命，直到道別的時候到來。

道別的早晨就用約定之花點綴吧 さよならの朝に約束の花をかざろう MAQUIA: When the Promised Flower Blooms[1]
金爵獎獲獎海報
基本資料
導演	岡田麿里 篠原俊哉（副導演）
製片	遠藤直子 京谷知美 竹中信廣 菊池宣廣
編劇	岡田麿里
主演	石見舞菜香[2] 入野自由
配樂	川井憲次
片尾曲	rionos（日語：rionos）、riya〈Viator〉
攝影	並木智
剪輯	高橋步
製片商	P.A.Works（動畫製作） PROJECT MAQUIA
片長	115分鐘
產地	日本
語言	日本語
官方網站	http://sayoasa.jp （日語）
上映及發行
上映日期	2018年2月24日 2018年7月20日[3] 2018年7月20日 2018年8月3日 2018年9月7日 2019年2月22日
發行商	Showgate（日語：博報堂DYミュージック&ピクチャーズ） 普威爾國際（代理）向洋影業（院線發行） 中國電影股份有限公司[4]
公映許可	電審進字［2018］第090號
票房	3.5億日圓 4,024,258新台幣[5]:119 1725萬人民幣
各地片名
中國大陸	朝花夕誓——於離別之朝束起約定之花
臺灣	道別的早晨就用約定之花點綴吧

本片共費時約五年企劃和製作，相關情報於2017年7月起釋出。本片於2018年2月24日在日本院線上映，獲得外界普遍好評，核心劇情、背景美術、動畫和主題配樂皆是影評人眼中的優點。本片在日本以外地區獲得數個獎項肯定，其中包含上海國際電影節金爵獎單元的最佳動畫片。家用媒體於2018年10月26日發行，另有改編漫畫和相關製作資料書問世。

劇情大綱

劇情年表
開頭	瑪琪亞收留嬰兒艾瑞爾，並在農場住下
第6年	瑪琪亞與艾瑞爾前往大國梅薩蒂，並在梅薩蒂住下
第15年	瑪琪亞與艾瑞爾住在梅薩蒂的城市多雷魯，經歷某些事情後兩人各奔東西
第21年	戰爭開始，瑪琪亞回到梅薩蒂，兩人重逢後又再度離別
數十年後	瑪琪亞探望年老的艾瑞爾，與他道別

本片設定在一個還保有古老傳說的世界。伊歐夫人民住在遠離塵囂的土地，一邊將每天的事情編織成名為「希比歐」的布，一邊靜靜生活。他們在14歲左右外表就停止成長，擁有數百年壽命的他們，被稱為「離別的一族」，並被視為活著的傳說。

沒有雙親的伊歐夫少女瑪琪亞，過著被夥伴包圍的平穩日子，卻總感覺孤身一人。某日，大國梅薩蒂的軍隊乘坐著名為「雷納特」的古代獸發動進攻，瑪琪亞的同伴蕾莉亞被梅薩蒂帶走，而瑪琪亞暗戀的少年克里姆也失蹤了。瑪琪亞抓著失控的雷納特到達外面的世界，因為與同伴分開而難過的同時，在一座帳棚裡遇到剛失去雙親的嬰兒。瑪琪亞將他帶走，並視之為自己的「希比歐」（ヒビオル）^{[註 1]}

瑪琪亞來到鄉下的一個村子，並被農場女主人米多收留。瑪琪亞將嬰兒取名為艾瑞爾，在米多、其子蘭格與德雷爾的陪伴下，艾瑞爾度過了安穩的童年，且母子倆感情深刻。然而米多家的狗死去時，瑪琪亞深切感受到身邊的眾人都會比自己早死，因而哭泣不止。最後她在心中立下約定，身為母親是不可以掉眼淚的。

與艾瑞爾相遇的第六年，瑪琪亞得知蕾莉亞被迫成為梅薩蒂王子的王妃，以使王室血脈可以長壽。瑪琪亞決定帶著艾瑞爾一起遠行至梅薩蒂，途中遇到打算劫走蕾莉亞的克里姆。然而蕾莉亞因為已經懷有身孕而放棄逃跑，悲傷的克里姆自行離去，瑪琪亞不願再給米多添麻煩，於是與艾瑞爾留在梅薩蒂。兩人剛開始的生活非常艱苦，讓瑪琪亞懷疑自己不配當母親。但年幼的艾瑞爾用織出的布，與瑪琪亞約好他將來一定會守護她。

又過了九年，隨著長期倚仗的雷納特漸漸凋零，梅薩蒂開始發展工業，艾瑞爾也長大成為叛逆期的少年。瑪琪亞為了保密身分而得經常搬家，目前棲身於名叫多雷魯的城市。艾瑞爾想要保護母親但深感自身無力，最後請蘭格推薦他成為騎士，之後便離開了瑪琪亞獨立生活。瑪琪亞雖然希望艾瑞爾不要改變，但還是含著淚為他送行。另一方面，蕾莉亞的女兒並沒有遺傳到伊歐夫人的特徵，蕾莉亞因此被冷落並軟禁，無法見女兒，活得非常痛苦。

梅薩蒂的鄰國準備出兵討伐梅薩蒂，克里姆將瑪琪亞抓走並帶到鄰國，再次策畫營救蕾莉亞的行動，希望讓三人恢復從前的時光。六年後，鄰國對梅薩蒂發起進攻，艾瑞爾是守城的士兵之一，然而家中的妻子蒂塔卻在他離開後臨盆。瑪琪亞抵達梅薩蒂後正好遇到蒂塔，便幫助她分娩。最終梅薩蒂的城門被攻破，艾瑞爾等傷兵被俘虜並安置。瑪琪亞去找艾瑞爾，將蒂塔的事告訴他後便離去，艾瑞爾企圖留住母親，但最後還是只能道別。另一方面，執著的克里姆到王宮欲帶走蕾莉亞，但蕾莉亞想要見女兒，克里姆最終被士兵射殺。蕾莉亞到了頂樓，女兒卻認不出她來。瑪琪亞騎著僅存的一條雷納特，接走了蕾莉亞，兩人一起回到遙遠的土地生活。

又過了幾十年，瑪琪亞來到當初的村子，見來日無多的艾瑞爾。瑪琪亞稱讚艾瑞爾努力地過完一生，並與他道別。瑪琪亞離開村子的路上，艾瑞爾一路陪伴的回憶湧上心頭，讓她再也遵守不了約定，放聲哭泣。之後，她又繼續前進，迎接下一個道別與邂逅。

登場角色

角色名稱		性別	日語配音員	角色簡介
中文	日文
瑪琪亞	マキア	女	石見舞菜香[2]	故事女主角，伊歐夫的15歲少女，個性溫順膽小，自幼沒有家人，害怕孤獨，在長老拉欣的照顧下生活。失去家園後出於憐惜收養了棄嬰艾瑞爾，逐漸以母親的身分成長。
艾瑞爾	エリアル	男	入野自由[2] 櫻井優輝（幼年）	故事男主角，於瑪琪亞的撫養下長大，幼時活潑愛玩，承諾長大要保護母親，長大後卻因陷入身分混淆而與瑪琪亞分離。
蕾莉亞	レイリア	女	茅野愛衣[2]	瑪琪亞在伊歐夫的好友，與瑪琪亞個性與境遇截然相反，性格開朗陽光，卻因為被梅薩蒂擄去強作王妃，而過著隱忍的人生。
克里姆	クリム	男	梶裕貴[2]	蕾莉亞的情人，原先是成熟穩重的少年，在蕾莉亞被奪走後變得性格陰暗，拒絕接受人生的變化。
拉欣	ラシーヌ	女	澤城美雪	伊歐夫的長老，外貌年輕，實際年齡超過400歲，養育無父無母的瑪琪亞。曾教導瑪琪亞：「如果在人類世界愛上某個人，你將會深刻體會真正的孤獨。」
蘭格	ラング	男	細谷佳正	與瑪琪亞一同在農場生活的青梅竹馬，對瑪琪亞有特殊的情感，渴望能保護她與艾瑞爾。成年後進入軍隊變成梅薩蒂的士兵，也引薦艾瑞爾進入軍隊學習。雖然被瑪琪亞拒絕接受其表白，但是仍一直替她照顧艾瑞爾。
米多	ミド	女	佐藤利奈	蘭格的母親，個性善良直爽的農場女主人，丈夫多年前被雷納特殺死，獨自拉拔蘭格與德雷爾長大。收留失去家園的瑪琪亞與艾瑞爾，並替她尋找工作及教曉她包括照顧孩子在內的各種知識。被瑪琪亞視為母親的典範。
德雷爾	デオル	男	宍戶准之助	蘭格的弟弟，小時候常與蘭格互相打鬧，長大後離開家鄉的農場尋找工作。
蒂塔	ディタ	女	日笠陽子	艾瑞爾幼時的玩伴，成年後前往梅薩蒂尋找工作時，與艾瑞爾重逢並共組家庭。
梅德梅爾	メドメル	女	久野美咲	蕾莉亞的女兒，原本是作為梅薩蒂與伊歐夫混血政策下生出的公主，但卻沒有遺傳伊歐夫的特徵，因而被自己的父親及祖父所討厭，也被禁止與蕾莉亞見面，終日只有乳母陪伴。
伊索爾	イゾル	男	杉田智和	梅薩蒂王國的師團長，性格沉默冷酷，在王室的命令下率兵入侵伊歐夫，並擄走蕾莉亞。同時也是蕾莉亞的侍衛，對她一直抱持著罪惡感。
巴洛	バロウ	男	平田廣明	居無定所的浪人，與拉欣是同父異母的姊弟，因為只有一半的血統是伊歐夫，所以外表年齡比一般伊歐夫人年老得多，但仍然長壽。負責買賣「希比歐」的工作。

製作團隊

• 導演、劇本：岡田麿里
• 副導演：篠原俊哉
• 人物原案：吉田明彥
• 人物設定、總作畫監督：石井百合子
• 主要動畫師：井上俊之
• 核心總監：平松禎史
• 美術監督：東地和生
• 美術設定、概念設計：岡田有章
• 音樂：川井憲次
• 音響監督：若林和弘
• 分鏡：篠原俊哉、平松禎史、安藤真裕、小林寬、鹽谷直義（日語：塩谷直義）、橘正紀、岡田麿里
• 演出：篠原俊哉、平松禎史、長井龍雪、許琮、橋本昌和
• 配角設定：井上俊之、平松禎史
• 作畫監督：石井百合子、平松禎史、伊藤憲子、川面恆介
• 作畫監督補佐：田中將賀、三浦菜奈、芝美奈子、井上俊之
• 攝影監督：並木智
• 剪輯：高橋步
• 音樂製作人：吉江輝成
• 企劃：濱田健二、村田嘉邦、渡邊耕一、櫻井優香、堀川憲司
• 製作人：遠藤直子、京谷知美（日語：京谷知美）、竹中信廣、菊池宣廣
• 動畫製作人：堀川憲司
• 助成：文化廳文化藝術振興費補助金
• 發行：Showgate（日語：博報堂DYミュージック&ピクチャーズ）
• 動畫製作：P.A.Works
• 製作：PROJECT MAQUIA（萬代影視、博報堂DY Music & Pictures（日語：博報堂DYミュージック&ピクチャーズ）、Lantis、P.A.Works、Cygames）

製作過程

開端

《道別的早晨就用約定之花點綴吧》由岡田麿里擔任編劇和導演，同時也是她的首部導演作品，P.A.Works負責製作動畫^[6]。本片從開始構想企劃到正式上映為止共經過五年，從開始製作算起則過了三年^[7][8]。電影的開端可追溯至2012年左右^{[註 2]}，當時岡田擔任編劇的P.A.Works作品有相關活動，P.A.Works社長堀川憲司在後台對她說「我想看岡田小姐使出100%來製作的作品」^[6]。岡田為了實現這番話而開始籌劃本片，並決定在編劇的同時也嘗試第一次擔任監督，藉由監督這個職位來參與製作的各個部分^[6]。2014年2月17日^[9]，岡田請求堀川讓她也擔任監督，堀川提出必須製作成院線電影的條件後便答應^[6]。對於岡田的監督身分，堀川也要求她「所有的部分都要參與其中」、「即使是鏡頭（カット）作畫會議也不能交給別人做」^[10]。

本片的主要班底是岡田在電視動畫《來自風平浪靜的明天》的合作夥伴，包含副監督篠原、人物設定兼總作畫監督的石井百合子、美術監督東地和生^[10]。岡田欣賞他們的才能，因此邀請他們來製作本片^[10]。篠原在本片的工作是輔助岡田^[11]，岡田認為如果沒有他的支持，電影可能就沒著落了^[10]。人物原案由吉田明彥擔任，岡田本人是吉田的粉絲，並因為本片是劇場動畫，岡田希望本片的角色能具備大眾化的魅力，也覺得吉田的設計和石井的溫柔與纖細質感會搭配得很好^[10]。核心總監平松禎史和主要動畫師井上俊之是由堀川引薦^[10]。

構思

岡田自稱想要描寫「有著堅定關係的故事」，但如果把這種故事做成現代日本的故事，會有點讓人望而生厭，所以她打算在非現實的奇幻世界中，描繪和現實相通的心情^[10]。她也希望在此次面對20年編劇生涯內還未挑戰過的東西^[10]。因為兼任監督的關係，岡田覺得這次的經驗和她先前只擔任編劇時有很大差別，以往她必須在劇本中花很多文字來將想法傳達給導演，此次她身兼編劇和導演，在寫劇本的時候只需要簡單表達即可^[10]。劇本製作期間，岡田寫的台本在眾人剛開始切磋意見時就備受肯定，但這反而讓她感到不安，又將劇本修改了很多次^[12]。另外，岡田一般在寫劇本時會在家工作，此次則也需要到工作室來^[13]。

岡田將伊歐夫人設定成能活數百年的長壽種族，是因為想講述人心隨著時間逐漸改變的故事。岡田在《來自風平浪靜的明天》和《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》中也有類似描寫，不過此次她想要再更進一步^[10]。伊歐夫人的概念是有愛乾淨的美麗人們，岡田想要描繪住在美麗地方的美麗人們，到達外面的世界後被弄得渾身髒，並從中得到多種感情的故事^[10]。岡田一開始把伊歐夫村落設定成像無菌室一般的地方，沒有飛鳥和魚之類的其他生物，但這麼一來畫面顯得寂寞，東地和擔任美術設定和概念設計的岡田有章於是提議在村裡四處加入花朵^[10]。不過岡田想不到花朵與伊歐夫人的關聯性，後來在思考伊歐夫人的特產時想到了織物，並構思出伊歐夫人藉著長壽的特性、將歷史如文字一般交織成布的設定^[10]。眾人經過一番討論，最後決定以名為「希比歐」的織物來頂替花朵^[10]。

關於親子主題，岡田表示，瑪琪亞不像同伴那樣有父母，為此感到孤獨的她想必會探尋所謂堅定的關係，而親子關係正是解答^[10]。親子關係中的「角色」也是吸引岡田的部分，岡田表示，將自己置入母親的角色可以感到安心，但也可能把自己逼到絕境，更何況是沒有血緣的親子關係，想必還有許多掙扎的部分^[10]。

動畫製作

本片開始製作的時間點不明，約是在2015年或2016年^{[註 3]}。對於本片的分鏡，岡田將部分工作託付給其他幾位人員，她自己則負責分娩場景等橋段^[10]。岡田是第一次參與分鏡，並得到來自篠原的指點^[10]。因為劇場作品的鏡頭為數不少，且本片的製作時程較長，製作團隊將分鏡裝訂成冊，共有前後兩冊^[16]。在決定正式片名之前，本片的暫定片名為《MAQUIA》，即主角瑪琪亞的名字^[16]。據堀川所述，他們在2015年春天第一次討論片名，但要找出大家都覺得適合的標題實在有難度^[17][18]。最終片名「さよならの朝に約束の花をかざろう」在2017年春天突然定了下來，並受到製作團隊的歡迎^[17]。該片名的略稱「さよ朝」由岡田決定^[19]。

2017年7月時，東地正在處理美術背景樣板^[20]，貼滿牆面的樣板共有超過150個^[21]。8月初，本片的攝影工作正在進行，由T2 Studio負責，他們自從《真實之淚 true tears》以來就一直與P.A.Works合作^[22]。9月15日完成第一次剪輯^[23]。12月19日完成最後一個鏡頭^[24]，總共有1305個鏡頭^[25]。2018年1月12日P.A.Works宣布本片製作完成^[26]。本片獲得2017年度的文化廳文化藝術振興費補助金，共有2100萬日圓^[27]。

配音

配音錄製於2017年9月30日至10月1日進行^[28]，在兩天內完成^[10]。眾聲優在一年前先參加了對台詞（英語：Read-through）的環節，以求更好地揣摩角色^[29]。岡田表示，由於作畫的次序並沒有遵循故事的順序，在某些情況下製作人員會覺得難以加入感情，不過對台詞過程的音檔幫了大忙，使他們得以更纖細地創作感情^[30]。

瑪琪亞的聲優由石見舞菜香擔任，岡田在試音環節就覺得她很適合^[10]。岡田認為瑪琪亞的外觀雖是少女，但經過漫長壽命的經驗累積，所以她的聲音除了純潔之外還具備類似芯的堅強之物^[10]。岡田覺得石見表現特好的部分是瑪琪亞對小時候的艾瑞爾生氣的那一幕^[10]。石見在錄音時有好幾次不得不忍住淚水^[10]。對於艾瑞爾，岡田把他設定成彷彿現實人物的普通男孩，在思考誰能詮釋平凡少年的纖細感時，首先想到了入野自由^[10]。入野曾為《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》主角配音，岡田原本擔心形象不合，不過在讓入野為本片試音後就放心了^[10]。艾瑞爾還是嬰兒的橋段中，劇組使用了真正的嬰兒聲音^[31]。

音樂

本片的配樂由川井憲次操刀，主題曲〈Viator〉（ウィアートル）由rionos（日語：rionos）演唱、作曲及編曲，riya負責作詞^[32]。電影原聲帶於2018年2月24日由Lantis發布^[33]。

電影「道別的早晨就用約定之花點綴吧」電影原聲帶[33] 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』オリジナルサウンドトラック
曲序	曲目	時長
1.	イオルフ、別れの一族	2:03
2.	滅びの羽音	2:32
3.	別れとの出会い	1:34
4.	母になる日々	4:33
5.	別れの実感	5:04
6.	予期せぬ再会	1:34
7.	祝賀パレードに潜む	1:46
8.	日々の現実	2:15
9.	労働者の宴	1:35
10.	滅びへと向かう孤独	2:57
11.	愛情の交錯	2:32
12.	別離	2:27
13.	復讐と狂気	1:25
14.	滅びへの序章	1:46
15.	別れの一族とその狂気	1:29
16.	生命と生命	3:38
17.	母と子	5:26
18.	大空に飛び立つ	3:29
19.	感謝と覚悟	2:19
20.	約束の花	3:13
21.	ウィアートル	4:46
總時長：		1:00:43

上映

《道別的早晨就用約定之花點綴吧》於2018年2月24日在日本院線上映，由Showgate（日語：博報堂DYミュージック&ピクチャーズ）擔任發行商^[34]。映畫倫理機構將該片分為「G級」，意指所有年齡段都可以觀賞^[34]。2018年7月7日，本片在Anime Expo放映，是為美國首映，岡田麿里和堀川憲司出席現場^[35][36]。

宣傳

外部影片連結
特報
預告篇
宣傳影片「瑪琪亞與艾瑞爾篇」
宣傳影片「形形色色的想法」
宣傳影片「所邂逅的世界」

2017年7月6日，本片的消息首度對外公開，定於2018年2月24日在日本院線上映^[37][6][38]。官網和官方Twitter帳號於當天開設^[39]，並釋出前導海報和特報影片^[6][40]。2017年12月14日，官方釋出許多資訊，包含海報、聲優陣容、主題曲資訊、故事簡介和預告片^[41][42]。2018年1月12日，本片宣布殺青的同一天，製作Blog開始運作^[43]，並舉辦開放給相關人士的內部試映會^[26]。1月22日起，官方在日本各地舉辦需事前報名的公開試映會，主要製作人員也前往現場和觀眾見面^[44]。

2018年1月23日釋出角色設定畫^[45]。2月13日舉行本片的完成披露會，石見舞菜香、岡田麿里和堀川憲司登上舞台^[46]。2月28日、3月16日和4月13日，官方釋出新的宣傳影片^[47][48][49]。本片曾與手機遊戲《闇影詩章》推出合作活動^[50]。

迴響

評價

本片獲得多數影評人的好評。影評匯總網站爛番茄收集的27份評論文章全數給予正面評價，「新鮮度」為100%，平均得分7.80（最高10分），該網站的共識評價寫道：「《道別的早晨就用約定之花點綴吧》將繽紛絢爛、充滿想像力的奇幻設定，聯繫於普世共通且深刻心酸的現實主題。」^[51]另一網站Metacritic上收集的8篇評論中則有6篇好評，無差評，2篇褒貶不一，綜合評分72（最高100），屬好評居多^[52]。

動畫新聞網的編者金·莫里西（Kim Morrissy）給予本片整體「A+」的最高分，稱本片是真正「賺人熱淚的電影」，片中關於親情的劇情帶給人強烈的情感衝擊。莫里西也對本片的背景美術、動畫和配樂表示讚賞，認為這些要素使電影更加出色。^[53]《綜藝》的影評人潔西卡·奇楊（Jessica Kiang）稱讚本片是「一部感動人心、深情、視覺上令人驚嘆的奇幻史詩」，對於觀影體驗、動畫品質和配樂都有良好評價^[54]。《洛杉磯時報》的查爾斯·所羅門（Charles Solomon）給予較為中庸的評價，寫道：「這部將近兩小時的電影感覺有點冗長，並且受苦於多方面結局，但岡田顯然是值得關注的人才。」^[55]

《愛爾蘭時報》的塔拉·布雷迪（Tara Brady）給予本片4顆星（滿分5顆），稱讚本片「比其他類型片有著更多的角色發展」，且動畫製作用心、配樂得宜^[56]。《好萊塢報導》的黛博拉·楊（Deborah Young）讚賞本片能夠引發觀眾的情緒反應，但在稱讚主題旋律之餘，楊也認為其他伴奏有些平庸和黏膩^[57]。日本動畫導演新海誠觀看試映會後在Twitter上盛讚本片，表示：「（本片）動搖了我心裡那些平時遺忘的回憶，是非常出色的電影。本片是身為一個編劇時持續展現日本動畫新面貌的岡田麿里的監督作。（岡田）身為新人監督，卻能做出這樣的品質，令人不禁感到嫉妒和心焦。我們也該加油一點了。」^[58]當時的NMB48成員山本彩在Twitter上表示深受本片感動^[59]。獲邀參加試映會的女演員山本美月也在Blog上稱讚本片^[60]。

票房

在日本，本片於首映週末（2018年2月24日－25日）在全國76個大銀幕上映，票房共計4754萬日圓，觀影人次為3萬1768人，排名該週末第五^[61][62]。之後上映影院數增加^[61]，根據2018年6月的統計，觀影人次達到24.5萬人，總票房收入為3.5億日圓^[63]。

根據Box Office Mojo統計，本片的全球票房為453萬美元^{[註 4][64]}。

獎項

本片是繼《村之寫真集》（2005年）之後第二部在上海國際電影節得到最佳電影榮譽的日本電影^[63]。

獎項列表

日期	國別	獎名	獎項	獲獎或入圍者	結果	來源
2018年6月24日	中國	第21屆上海國際電影節（金爵獎單元）	最佳動畫片	《道別的早晨就用約定之花點綴吧》	獲獎	[65]
2018年7月12日－22日	韓國	第22屆富川國際奇幻電影節	BIFAN兒童評審獎	《道別的早晨就用約定之花點綴吧》	獲獎	[66]
2018年10月4日－14日	西班牙	第51屆錫切斯電影節（奇幻探索單元）	最佳影片	《道別的早晨就用約定之花點綴吧》	獲獎	[67]
2018年11月29日	澳大利亞	第12屆（英語：12th Asia Pacific Screen Awards）亞洲太平洋電影獎（英語：Asia Pacific Screen Awards）	最佳動畫長片	《道別的早晨就用約定之花點綴吧》	提名	[68][69]
2019年	美國	第5屆動畫趨勢獎（Anime Trending Award）	年度動畫電影獎	《道別的早晨就用約定之花點綴吧》	獲獎	[70]

家用媒體

2018年6月25日，官方宣布本片的DVD和藍光光碟將於10月26日發售^[71][72][73]。

相關媒體

漫畫

2018年3月30日，官方宣布本片的改編漫畫將於4月22日起每周更新，連載平台為Cygames旗下的網路漫畫平台Cycomi（日語：サイコミ），由佐藤ミト作畫^[74]。逢星期日更新^[75]。

卷數	講談社
	發售日期	ISBN
1	2018年10月30日[76][77]	ISBN 978-4-06-513371-2
2	2019年3月29日[78][79]	ISBN 978-4-06-515532-5
3	2019年7月（無紙本版）[80]	ISBN 978-4-06-516866-0

新裝版（電子書）

卷數	小學館
	發售日期	ISBN
1	2020年8月28日[81][82][83]	不適用
2		不適用
3		不適用

製作資料書

《道別的早晨就用約定之花點綴吧 公式設定資料集》（さよならの朝に約束の花をかざろう 公式設定資料集）

卷數	玄光社（日語：玄光社）
	發售日期	ISBN
全	2018年2月24日[84]	ISBN 978-4-7683-0939-1

《道別的早晨就用約定之花點綴吧 公式美術畫集》（さよならの朝に約束の花をかざろう 公式美術画集）

卷數	玄光社（日語：玄光社）
	發售日期	ISBN
全	2018年3月3日[85]	ISBN 978-4-7683-0943-8

《道別的早晨就用約定之花點綴吧 井上俊之原畫集》（さよならの朝に約束の花をかざろう 井上俊之原画集）

卷數	P.A.Works[86]
	發售日期	ISBN
上
中
下

備註

1. 亦譯作「歲月錦」、「希比奧爾」、「昔日織」。是一種包含伊歐夫人文字的布，在普通人的世界裡，它作為一種有價值的紡織品被高價交易，瑪琪亞和米多在一起時，曾把它作為生計來源。瑪琪亞曾教導艾瑞爾如何編織。歲月錦不僅是精美絕倫的紡織品，更是伊歐夫人的日記和歷史書，承載了他們漫長的一生。
2. 編註：岡田在2017年表示相關事情發生在5年前，故推測為2012年。
3. 編註：岡田在2018年表示開始製作的時間點是3年前^[7][14]，東地則在2018年表示這兩年皆投入製作^[15]，故作此推測。
4. 涵蓋以下地區票房：中國大陸、日本、南韓、俄羅斯、澳大利亞、紐西蘭、美國。

參考資料

1. JAPAN BOOTH 2017 in AMERICAN FILM MARKET. JETRO. [2017-11-01]. （原始內容存檔於2017-11-07） （英語）.
2. 『さよならの朝に約束の花をかざろう』声優公開｜石見舞菜香、入野自由、茅野愛衣、梶裕貴ら出演. アニメイトタイムズ. 2017-12-14 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2017-12-14） （日語）.
3. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 韓国・富川（プチョン）で開催された富川ファンタスティック国際映画祭で、「さよ朝」が" BIFAN子供審査員賞/“Children's Jury Award”という賞を受賞しました！この賞は子供審査員たちが選ぶ賞とのこと。韓国では7/20から公開中ですので、多くの人に見てもらえると嬉しいです！ #さよ朝 #sayoasa (推文). 2017-07-27 [2022-07-26] –透過Twitter （日語）.
4. 朝花夕誓—于离别之朝束起约定之花. 中國電影發行放映協會. [2019-03-20]. （原始內容存檔於2022-08-15） （中文（中國大陸））.
5. 《2019台灣電影年鑑》 (pdf). 台灣: 財團法人國家電影中心. 2019-12 [2022-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-14） （中文（臺灣））.
6. 『あの花』『ここさけ』脚本家・岡田麿里氏、劇場アニメ初監督 来年2・24公開. ORICON NEWS. 2017-07-06 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （日語）.
7. 声優陣が初日舞台挨拶で映画『さよ朝』を語る. アニメイトタイムズ. 2018-02-24 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2022-07-14） （日語）.
8. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 構想から5年、制作スタートから3年。いよいよ明日2/24より #さよ朝 が公開となります。全国縦断試写会などここまで応援してくださった皆様、改めまして本当にありがとうございます。映画館でご覧いただく皆様の #さよ朝みた をつけた感想ツイート、お待ちしております！ (推文). 2018-02-23 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
9. 堀川憲司 [@horiken2000]. 僕の備忘録によると岡田監督から「監督をやらせてください」と言われたのは2014年2月17日でした。「堀川さんそろそろ引退を考えているでしょ？　最後の作品を私に下さい」と引導も渡されまして。望むところだ。そんな訳で【さよ朝】は僕が現場で指揮をとる最後の作品と決めて作ったでござる。#sayoasa (推文). 2018-01-12 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
10. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』岡田麿里監督インタビュー. アニメイトタイムズ. 2018-02-23 [2022-07-14]. （原始內容存檔於2022-07-14） （日語）.
11. 2018.01.26　副監督　篠原俊哉　インタビュー. 制作ブログ｜映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』. 2018-01-26 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
12. 岡田麿里×P.A.WORKS最新作『さよ朝』はこうして生まれた！. アニメイトタイムズ. 2018-02-14 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2022-07-18） （日語）.
13. 『マキア部屋』. さよ朝制作ブログ. 2018-01-20 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-19） （日語）.
14. 『さよ朝制作ブログ』開始のご挨拶. さよ朝制作ブログ. 2018-01-12 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-19） （日語）.
15. 東地和生 KazukiHigashiji [@Higashiji]. 今の自分の全力。企画から3年、ここ2年はこの作品だけに集中してきました。かなりしんどい時期もあったんですが、エンドロールを観ながらやってよかったと心から思いました。　#さよ朝　#sayoasa (推文). 2018-01-11 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
16. 堀川憲司 [@horiken2000]. 【さよならの朝に約束の花をかざろう】の絵コンテですな。劇場作品の絵コンテはカット数もあるし、制作期間も長いので製本しました。正式タイトルが決まるまでは【MAQUIA】マキア、と呼ばれていました。主人公の名前です。#sayoasa (推文). 2017-07-13 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
17. 堀川憲司 [@horiken2000]. この映画のタイトルについて初めて話し合ったのは2年前の春。みんながしっくり来る案はなかなか出ませんでした。正式タイトル【さよならの朝に約束の花をかざろう】が唐突にストン！と降りて来たのは、なんと今年の春。壁に貼られたタイトルは、スタッフルームで歓迎されました。#sayoasa (推文). 2017-08-07 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
18. 東地和生 KazukiHigashiji [@Higashiji]. 【さよならの朝に約束の花をかざろう】ずっと使って来たコンテ。最後は編集室に持ち込んだこのコンテとにらめっこする事ももうないんだなーと思うと感慨深いです。タイトルが決まるまでヒロインの名前、MAQUIA(マキア)と仮タイトルがついていました。　#さよ朝 　#sayoasa (推文). 2018-01-11 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
19. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 『さよ朝』制作ブログ、岡田監督より新投稿をアップしました！『さよならの朝に約束の花をかざろう』というタイトルについてお話いただいています⇒http://movie-news.jp/sayoasa/　ちなみに『さよ朝』という略称は監督が命名してくださったものです！　#さよ朝　#sayoasa (推文). 2018-02-19 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
20. 東地和生 KazukiHigashiji [@Higashiji]. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』現在ボード作業中。作業場は四苦八苦しながら描いたボードが張ってあります。まだまだ足りないのですが・・・皆様の心に響く作品になりますように。応援何卒よろしくお願い致します。m(_ _)m　sayoasa.jp #sayoasa (推文). 2017-07-11 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
21. 東地和生 KazukiHigashiji [@Higashiji]. 「さよならの朝に約束の花をかざろう」いつも作品のボードを壁に貼るのか恒例なのですが、さよ朝のボードはトータルで150を超えます。貼る場所が無くなっちゃいそうです。終われば一気に剥がすので、この風景もまた懐かしいと思う日が来るのかも知れません。#sayoasa (推文). 2017-09-15 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
22. 堀川憲司 [@horiken2000]. 東京P-10スタジオの地下には掘り炬燵の打ち合わせ部屋『トンボ・ルーム』があります。今日は【さよ朝】A・Bパートの撮影打ち合わせでした。撮影を依頼しているT2スタジオとは【true tears】以来10年ずっと一緒に作ってきました。#sayoasa (推文). 2017-08-03 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
23. 堀川憲司 [@horiken2000]. 慌ただしい数日でした。金曜日に【さよならの朝に約束の花をかざろう】の、1回目の編集が終わりました。もうすぐアフレコ。#sayoasa (推文). 2017-09-17 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
24. 堀川憲司 [@horiken2000]. 今日も冷たい冬の朝。【さよならの朝に約束の花をかざろう】のラストカットが上がった朝。ビデオ編集日の朝。そして、宿題の原稿が進まない朝(泣) (推文). 2017-12-19 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
25. 東地和生 KazukiHigashiji [@Higashiji]. 【さよならの朝に約束の花をかざろう】ファイナルカット上がりました。トータル1305cut全て納品です。お疲れ様でした！。参加して頂いた全ての背景スタッフの皆様。ありがとうございました！。#さよ朝 #sayoasa (推文). 2017-12-19 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
26. P.A.WORKS 公式 [@PAWORKS_info]. 「#さよ朝」完成をお祝いして石井百合子さんがそっとイラストを机の上に置いて下さいました。本日も関係者向けの試写会が行われています。女性陣は目を真っ赤に泣きはらして出てきました。皆さまの心に何かが残るそんな作品をお届けできると信じて。全国縦断舞台挨拶付き試写会も応募受付中です。 (推文). 2018-01-12 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
27. 平成29年度文化芸術振興費補助金による助成対象活動の決定について 映画製作への支援（第2回募集分） (pdf). 獨立行政法人日本藝術文化振興會（日語：日本芸術文化振興会）. 2017-09-27 [2018-07-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-21） （日語）.
28. 堀川憲司 [@horiken2000]. 昨日、今日で【さよならの朝に約束の花をかざろう】のアフレコを終えまして。今まで作ってきた作画の芝居が声優の感情を刺激し、声の芝居がまた作画を刺激する訳で。良い相乗効果が生まれているんじゃないかなあと思いました。収録中にハンカチを取り出して目を押さえておりました。#sayoasa (推文). 2017-10-01 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
29. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 【『さよ朝』初日舞台挨拶in新宿バルト9レポート】アフレコ1年前に実施した読み合わせは、役者としてもキャラクターのことをしっかり考えること、寄り添うことができてよかった。とキャストの皆さん。#さよ朝 #sayoasa (推文). 2018-02-24 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
30. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 【『さよ朝』初日舞台挨拶in新宿バルト9レポート2】作画作業は物語の順序どおりに進めるわけではないので、描き手が感情を乗せるのが難しい場合がある。今回読み合わせの音声を聞きながら作画できたことで、より繊細で感情に迫ったものが作れて、本当に有り難かったです。と岡田監督。#さよ朝 #sayoasa (推文). 2018-02-24 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
31. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 欧州の田舎のような和やか風景の広がるヘルム農場。マキアとエリアルはここで6年ほど穏やかな時間を過ごします。赤ん坊エリアルの声は、なんと実際の赤ちゃんの声が使われています。この「ママ」も実は偶然録れた「マンマ（ご飯）」なのです。#さよ朝みてる (推文). 2018-11-03 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
32. STAFF. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト. [2022-07-17]. （原始內容存檔於2019-06-08） （日語）.
33. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』オリジナルサウンドトラック. mora ～WALKMAN®公式ミュージックストア～. [2022-07-17]. （原始內容存檔於2021-08-12） （日語）.
34. さよならの朝に約束の花をかざろう. 映画倫理機構（映倫） | 審査作品. [2022-08-15]. （原始內容存檔於2022-08-15）.
35. P․A․WORKS English [@PAWORKS_eng]. Who’s coming to Maquia US Premiere tonight!? 😆😆😆 (推文). 2018-07-07 [2022-07-26] –透過Twitter （英語）.
36. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. Anime Expoでの上映会後には岡田監督と堀川プロデューサーのトークがあり、その時の様子をお届けします。2枚目はファンの方からサプライズで花束💐をいただいた時のもの。AXにお越しの皆さんにも「さよ朝」を観て貰えて嬉しいです。 #さよ朝 #sayoasa (推文). 2018-07-07 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
37. 『さよならの朝に約束の花をかざろう』劇場公開決定！. 映畫『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト. 2017-07-06 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2018-03-06） （日語）.
38. あの花＆ここさけの岡田麿里アニメ初監督作が公開、特報で少女が涙こぼす. 映画ナタリー. 2017-07-06 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-07-27） （日語）.
39. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. ついに発表！『あの花』『ここさけ』の岡田麿里が満を持して贈る一大感動巨編、映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』は2018年2月24日（土）全国公開！ティザービジュアル完成！公式サイトオープン⇒http://sayoasa.jp　#sayoasa (推文). 2017-07-06 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
40. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 2018年2月24日（土）全国公開、岡田麿里 初監督作品『さよならの朝に約束の花をかざろう』特報完成！　#sayoasa (推文). 2017-07-06 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
41. 遂に本ポスター・本予告、そしてストーリー&声優キャスト&主題歌一挙全解禁！！. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト. 2017-12-14 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2018-03-06） （日語）.
42. 岡田麿里の初監督作「さよ朝」本予告が到着、石見舞菜香・入野自由ら出演者発表（動画あり）. コミックナタリー. 2017-12-14 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-07-27） （日語）.
43. 『さよ朝』制作ブログいよいよ始動！. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト. 2018-01-12 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2018-03-06） （日語）.
44. P.A.WORKS 公式 [@PAWORKS_info]. 「#さよ朝」全国縦断舞台挨拶付き試写会がいよいよ明日からスタートします。「true tears」から10年、その後も「CANAAN」「花咲くいろは」「凪のあすから」と作品を作り続けた岡田麿里監督と堀川憲司プロデューサーの舞台挨拶は、弊社本社のある富山から始まります！ (推文). 2018-01-21 [2022-07-18] –透過Twitter （日語）.
45. 「さよ朝」石見舞菜香、入野自由、梶裕貴らが演じるキャラクターの設定画公開. 映画ナタリー. 2018-01-23 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
46. 岡田麿里「型にはまらない感情描きたかった」、「さよ朝」完成披露で制作振り返る. 映画ナタリー. 2018-02-13 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-07-27） （日語）.
47. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 【新PV「マキアとエリアル篇」解禁！】絶賛公開中『さよならの朝に約束の花をかざろう』の新たなPV解禁です！マキアとエリアル、二人の関係性に特化した映像です。まだご覧になっていない方はもちろん、既に映画館でご覧いただいた皆様にもお届けしたい映像になりました！#さよ朝 #さよ朝みた (推文). 2018-02-28 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
48. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 【新PV第二弾「それぞれの想い篇」解禁！】『さよならの朝に約束の花をかざろう』の新たなPV第二弾が解禁です！登場人物たちの感情が込められた素敵なセリフの数々…。ぜひご覧ください。本作はまだまだ絶賛上映中。劇場でお待ちしております！#さよ朝 #さよ朝みた (推文). 2018-03-16 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
49. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 【新PV第三弾「巡り合う世界篇」解禁！】『さよならの朝に約束の花をかざろう』の新たなPV第三弾が解禁となりました！作品の壮大な世界観の一端を感じていただけると嬉しいです。喜ばしいことに皆さんの応援のお陰で全国各地で上映劇場が増えていっています。ぜひ劇場でご覧ください！#さよ朝 (推文). 2018-04-16 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
50. 「さよならの朝に約束の花をかざろう」公開記念キャンペーン開催のお知らせ. Shadowverse. 2018-02-23 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2015-10-16） （日語）.
51. MAQUIA: WHEN THE PROMISED FLOWER BLOOMS. Rotten Tomatoes. [2022-08-15]. （原始內容存檔於2019-02-19） （英語）.
52. Maquia: When the Promised Flower Blooms. Metacritic. [2022-08-15]. （原始內容存檔於2019-02-19） （英語）.
53. REVIEW: Maquia - When the Promised Flower Blooms. Anime News Network. 2018-02-26 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-19） （英語）.
54. Kiang, Jessica. Film Review: ‘Maquia: When the Promised Flower Blooms’. Variety. 2018-07-20 [2022-08-15]. （原始內容存檔於2021-11-20） （美國英語）.
55. Solomon, Charles. Review: Beauty is fleeting in Japanese animated adventure ‘Maquia: When the Promised Flower Blooms’. Los Angeles Times. 2018-07-19 [2022-08-15]. （原始內容存檔於2021-11-07） （美國英語）.
56. Brady, Tara. Maquia – When The Promised Flower Blooms: Dark in the details. The Irish Times. 2018-06-26 [2022-08-15]. （原始內容存檔於2021-07-25） （英語）.
57. Young, Deborah. ‘Maquia: When the Promised Flower Blooms’: Film Review | Shanghai 2018. The Hollywood Reporter. 2018-06-27 [2022-08-15]. （原始內容存檔於2021-12-23） （美國英語）.
58. 新海誠 [@shinkaimakoto]. 『さよならの朝に約束の花をかざろう』試写。自分の中のふだん忘れていた記憶を揺さぶられる、素敵な映画でした。脚本家としてアニメの新しさを示し続けてきた岡田麿里さんの監督作。初監督としてこれだけの質を突きつけられると、嫉妬もするし焦りもしてしまいます。僕らも気合を入れないと。 (推文). 2018-02-16 [2022-07-19] –透過Twitter （日語）.
59. 山本彩 [@SayakaNeon]. 絵も言葉もどれも綺麗で　でも、儚くて切なくて　1人で涙流しっぱなしでした( ; _ ; )　優しい愛に溢れ　萌えが詰まっていた。。。　#さよならの朝に約束の花をかざろう　#さよ朝　#さよ朝みた (推文). 2018-02-28 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
60. 山本美月. 試写会招待していただき、観てきました。. 山本美月 公式ブログ. 2018-02-04 [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （日語）.
61. 『グレイテスト・ショーマン』が2週連続首位をキープ！『空海 −KU-KAI−』は初登場2位！（2月24日-2月25日）（2018.02.26）. 興行通信社. 2018-02-26 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
62. 【週末アニメ映画ランキング】「さよならの朝に約束の花をかざろう」が5位スタート. アニメハック. 2018-02-27 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
63. 岡田麿里「さよ朝」上海映画祭でアニメーション最優秀作品賞に輝く、ソフトも発売. 映画ナタリー. 2018-06-25 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2019-05-05） （日語）.
64. Maquia: When the Promised Flower Blooms (2018). Box Office Mojo. [2022-08-15]. （原始內容存檔於2022-08-15） （英語）.
65. 第21届上海国际电影节金爵奖揭晓. 央視網. 2018-06-25 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-07-27） （中文（中國大陸））.
66. 2018 (22회) 수상작 및 심사위원. Bucheon International Fantastic Film Festival. [2022-07-27]. （原始內容存檔於2021-08-05） （韓語）.
67. 2018 SITGES - 51ED. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CATALUNYA. Sitges Film Festival. [2022-07-27]. （原始內容存檔於2021-12-08） （西班牙語）.
68. 2018 APSA Nominees Announced. Asia Pacific Screen Awards. 2018-10-17 [2022-07-18] （美國英語）.
69. 2018 APSA Winners Announced. Asia Pacific Screen Awards. 2018-11-29 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2020-06-10） （美國英語）.
70. NOMINEES OF THE 5TH ANIME TRENDING AWARDS. Anime Trending. 2019-03-31 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2029-03-31） （英語）. 請檢查|archive-date=中的日期值 (幫助)
71. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 祝！上海国際映画祭 金爵奨:アニメーション最優秀作品賞受賞！！『さよならの朝に約束の花をかざろう』BD&DVDが10/26（金）発売決定！http://P.A.WORKS×岡田麿里初監督作品を皆様のお手元にお届けすることができます！お楽しみに！！http://sayoasa.jp #さよ朝 #sayoasa (推文). 2018-06-25 [2022-07-26] –透過Twitter （日語）.
72. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 [@sayoasa_jp]. 本日「さよ朝」Blu-ray&DVD発売！デジタルセル版の販売や、レンタルDVDもスタートしているので、是非お好きなメディアで「さよ朝」をお楽しみください！ http://sayoasa.jp/dvd.html そして、11/3（土）21時～は「 #さよ朝みてる 」同時再生祭り（ http://sayoasa.jp/campaign/movie.html ）を実施！ #sayoasa #さよ朝 (推文). 2018-10-26 [2022-07-26] –透過Twitter （日語）.
73. Blu-ray & DVD 10月26日発売. 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト. [2022-08-15]. （原始內容存檔於2021-06-24） （日語）.
74. サイコミ [@cycomi]. 「サイコミ」にて、新連載『さよならの朝に約束の花をかざろう』が4月22日(日)よりスタート！岡田麿里初監督劇場アニメをコミカライズ！抗えぬ時の流れの中で、出会いと別れを繰り返し育まれる”愛”の物語。毎週更新でお届けします！原作：Iorph 漫画：佐藤ミト #サイコミ (推文). 2018-03-30 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
75. 「さよならの朝に約束の花をかざろう」を佐藤ミトが描くマンガ版、サイコミで開幕. コミックナタリー. 2018-04-22 [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （日語）.
76. サイコミ [@cycomi]. 【10月30日頃発売】『さよならの朝に約束の花をかざろう』1巻(原作：Iorph　漫画：佐藤ミト) 故郷を無くした少女マキアが出会ったのは、親を亡くしたひとりぼっちの赤ん坊だった。 岡田麿里初監督アニメ映画公式コミカライズ！ (推文). 2018-10-30 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
77. 『さよならの朝に約束の花をかざろう（１）』（佐藤 ミト，Ｉｏｒｐｈ）. 講談社コミックプラス. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
78. サイコミ [@cycomi]. 【3月29日頃発売】『さよならの朝に約束の花をかざろう』2巻(原作：Iorph　漫画：佐藤ミト) 年をとらない少女マキアと親を失った少年レイリアの関係の行く末は――。 岡田麿里初監督アニメ映画公式コミカライズ第２巻！ (推文). 2019-03-29 [2022-07-25] –透過Twitter （日語）.
79. 『さよならの朝に約束の花をかざろう（２）』（佐藤 ミト，Ｉｏｒｐｈ）. 講談社コミックプラス. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （日語）.
80. さよならの朝に約束の花をかざろう（3）（最新刊）. www.cmoa.jp. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （日語）.
81. 【新装版】さよならの朝に約束の花をかざろう 1. ブックライブ. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （日語）.
82. 【新装版】さよならの朝に約束の花をかざろう 2. ブックライブ. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
83. 【新装版】さよならの朝に約束の花をかざろう 3. ブックライブ. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-08-15） （日語）.
84. さよならの朝に約束の花をかざろう 公式設定資料集. 玄光社 書籍・ムック. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25） （日語）.
85. さよならの朝に約束の花をかざろう 公式美術画集. 玄光社 書籍・ムック. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2020-10-23） （日語）.
86. 井上俊之「さよならの朝に約束の花をかざろう」原画集　特典オーディオコメンタリー. pa-works.jp. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-01-29） （日語）.

外部連結

• 動畫電影《朝花夕誓--於離別之朝束起約定之花》官方網站（日語）
• 動畫電影《朝花夕誓--於離別之朝束起約定之花》官方網站（中文）
• 動畫電影《朝花夕誓--於離別之朝束起約定之花》的X（前Twitter）帳戶 （日語）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《於離別之朝束起約定之花》的資料（英文）
• 爛番茄上《於離別之朝束起約定之花》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《於離別之朝束起約定之花》的資料（英文）
• Metacritic上《於離別之朝束起約定之花》的資料（英文）
• AllMovie上《於離別之朝束起約定之花》的資料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《於離別之朝束起約定之花》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《於離別之朝束起約定之花》的資料（繁體中文）
• 時光網上《於離別之朝束起約定之花》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《於離別之朝束起約定之花》的資料 （簡體中文）
• 於離別之朝束起約定之花在動畫新聞網的百科全書中的資料