約翰·馬克維奇

約翰·蓋文·馬克維奇（英語：John Gavin Malkovich，1953年12月9日—），美國男演員、製片人、導演，獲得艾美獎和兩次提名奧斯卡金像獎。他最廣為人知的作品如電影《孽戀焚情》（1988年）、《火線大行動》（1993年）、《空中監獄》（1997年）、《鐵面人》（1998年）、《變腦》（1999年）、《閱後即焚》（2008年）、《換命謊言》（2008年）及《超危險特工》（2010年）。

約翰·馬克維奇 John Malkovich
馬克維奇於2009年8月
男演員
出生	約翰·蓋文·馬克維奇 （John Gavin Malkovich） (1953-12-09) 1953年12月9日（70歲） 美國伊利諾伊州克里斯多福（英語：Christopher, Illinois）
職業	演員
配偶	格倫妮·海德利 （1982年結婚—1988年結束）
兒女	2
活躍年代	1984年至今
獎項 艾美獎 迷你影集及電視電影最佳男配角 1996年 《推銷員之死》

作品列表

電影

年份	標題	角色	附註	來源
1978	《婚禮》	臨時演員	未掛名	[1]
1984	《心田深處》	Mr. Will		[2]
1984	《殺戮戰場》	艾爾·洛克夫		[3]
1985	《追兇30年》	尼可·蓋奇		[4]
1987	《玻璃動物園》	Tom Wingfield		[5]
1987	《機器寶貝超級妞》	Dr. Jeff Peters / Ulysses		[6]
1987	《太陽帝國》	Basie		[7]
1988	《孔雀南飛》	Barry Maxwell		[8]
1988	《孽戀焚情》	Vicomte de Valmont		[9]
1990	《遮蔽的天空》	Port Moresby		[10]
1991	《美麗的謊言》	Jake Bartholemew		[11]
1991	《最後單身派對》	Elliot		[12]
1992	《影與霧》	Clown		[13]
1992	《人鼠之間》	Lennie Small		[14]
1992	《盲女兇殺案》	Agent St. Anne		[15]
1993	《火線狙擊》	Mitch Leary		[16]
1993	《我們要活著回去》	年老的卡洛斯·帕茲	未掛名	[17]
1995	《愛慾修道院》	Michael Padovic		[18]
1995	《在雲端上的情與慾》	導演		[19]
1996	《致命化身》	亨利·傑基博士／愛德華·海德先生		[20]
1996	《妮可·基嫚之風情萬種》	Gilbert Osmond		[21]
1996	《怪胎》	Abel Tiffauges		[22]
1996	《CIA驚世大行動》	General Timms		[23]
1997	《空中監獄》	Cyrus "The Virus" Grissom		[24]
1998	《鐵面人》	阿多斯		[25]
1998	《賭王之王》	Teddy KGB		[26]
1999	《傀儡人生》	John Horatio Malkovich		[27]
1999	《聖女貞德》	查理七世		[28]
1999	《追憶似水年華》	Le Baron de Charlus		[29]
2000	《我和殭屍有份合約》	F·W·穆瑙		[30]
2001	《街頭霸王》	Teddy Deserve		[31]
2001	《噩宴旅店》	Omar Jonnson		[32]
2001	《我要回家》	John Crawford		[33]
2001	《強力之魂》	Monsieur Numance		[34]
2002	《樓上舞者》	Abimael Guzman	未掛名；兼監製和導演	[35]
2002	《醜陋的男人》（Hideous Man）	旁白	短片；兼監製和導演	[36]
2002	《雷普利遊戲》	湯姆·雷普利		[37]
2002	《蘭花竊賊》	他自己		[38]
2003	《特務戇J》	Pascal Sauvage		[39]
2003	《照片會說話》	Captain John Walesa		[40]
2004	《風流才子》	查理二世	兼監製	[41]
2005	《星際快閃黨》	Humma Kavula		[42]
2005	《叫我庫伯力克》	艾倫·康威		[43]
2005	《翻轉和服大叔》（Flipping Uncle Kimono）	他自己	紀錄片	[44]
2006	《校園秘密檔案》	Professor Sandiford	兼監製	[45]
2006	《俠影魔龍》	Galbatorix		[46]
2006	《情慾克林姆》	古斯塔夫·克林姆		[47]
2006	《呼叫》（The Call）	牧師	短片	[48]
2007	《醉船》	Mort		[49]
2007	《魔戰王：貝奧武夫》	恩弗斯		[50]
2007	《城邦就是這樣：查爾斯奧爾森和地方的持久》	他自己	紀錄片	[51]
2008	《偉大的巴克·霍華德》	Buck Howard		[52]
2008	《夜花園》	Michael		[53]
2008	《在途》	Pavlov		[54]
2008	《即刻毀滅》	Osborne Cox		[55]
2008	《屈辱》	David Lurie		[56]
2008	《突變末日》	Constantine		[57]
2008	《陌生的孩子》	Reverend Briegleb		[58]
2009	《今生，緣未了》	Joseph Kay		[59]
2010	《西部英雄約拿·哈克斯》	Quentin Turnbull		[60]
2010	《奔騰人生》	盧西安·勞林		[61]
2010	《超危險特工》	Marvin Boggs		[62]
2011	《變形金剛3》	Bruce Brazos		[63]
2012	《威靈頓之線》	第一代威靈頓公爵阿瑟·韋爾斯利		[64]
2013	《熱血喪男》	General Grigio		[65]
2013	《西伯利亞教育》	Grandfather Kuzya		[66]
2013	《狂喜》（Ecstasy）	Vinny	短片
2013	《超危險特工2：狠戰》	Marvin Boggs		[67]
2014	《人權鬥士：凱薩查維斯》	Bogdanovich Senior	兼執行製片人	[68]
2014	《馬達加斯加爆走企鵝》	Dave	配音	[69]
2014	《卡薩諾瓦變奏曲》	賈科莫·卡薩諾瓦		[70]
2014	《卡特班克》	Sheriff Vogel		[71]
2016	《名模大間諜2》	Chazz Spencer		[72]
2016	《統治》	Dr. Felton		[73]
2016	《怒火地平線》	Donald Vidrine		[74]
2016	《心因神遊》（Psychogenic Fugue）	各種角色	短片	[75]
2017	《全面封鎖》	Bob Hunter		[76]
2017	《婚禮搞轟趴》	Laurence Darling	兼執行製片人	[77]
2017	《我愛你，老爸》	Leslie Goodwin		[78]
2017	《關於愛，僅限成人》	Speaker
2017	《子彈頭》	Walker		[79]
2018	《惡搞英雄：劫在漫博》	Sid Newberry		[80]
2018	《拳力逃脫》	James Bishop		[81]
2018	《蒙上你的眼》	Douglas		[82]
2019	《極惡人魔》	愛德華·考沃特法官		[83]
2019	《絲絨電鋸》	Piers		[84]
2019	《眾神之谷》	Wes Tauros		[85]
2020	《毒家行動》	Bright		[86]
2020	《頭號殺姬Ava》	Duke		[87]
2021	《劫持遊俠》	Sam Safty		[88]
2021	《生存主義者》	Aaron		[89]
2022	《支離破碎》	Ronald	兼監製	[90]
2022	《測試》	Dr. Karn		[91]
2022	《危城悍將》	Glen Follett		[92]
2022	《河水沖洗我》	Peter		[93]
2022	《屍蹤天使》	The Artist		[94]
2023	《塞涅卡》	Seneca		[95]
2023	《騎警》	Geddes		[96]
2023	《大愚樂家》	Ed Cote		[97]
2023	《界限》	Beach Miller		[98]
2023	《布萊克先生為您服務！》	Andrew Blake		[99]
TBA	《但丁之手》			[100]
2115	《100年》	男主角	兼編劇	[101]

電視

年份	標題	角色	附註	來源
1981	《榮譽的話語》	Gary	電視電影	[102]
1983	《說晚安格雷西》（Say Goodnight, Gracie）	Steve	電視電影	[103]
1984	《真正的西部》	Lee	電視電影	[104]
1985	《推銷員之死》	Biff Loman	電視電影	[105]
1986	《火箭到月球》	Ben Stark	電視電影	[106]
1987	《聖誕熊的高空飛行冒險》（Santabear's High Flying Adventure）	聖誕老人	配音；電視電影	[107]
1989、1993、008	《週六夜現場》	他自己（主持人）	3集	[108] [109] [110]
1991	《舊時光》（Old Times）	Deeley	電視電影	[111]
1993	《黑暗的心》	庫爾茲	電視電影	[112]
1999	《大國民傳奇》	赫爾曼·曼凱維奇	電視電影	[113]
2000	《悲慘世界》	沙威	4集	[114]
2002	《拿破崙戰爭》	查爾斯·德塔列朗	4集	[115]
2014	《海盜王國》	黑鬍子	9集	[116]
2018–2019	《億萬風雲》	Grigor Andolov	6集	[117]
2018	《ABC謀殺案》	赫丘勒·白羅	3集；兼副製片人	[118]
2019	《比賽日》（Matchday: Inside FC Barcelona）	旁白	8集	[119]
2020	《新教宗》	Pope John Paul III	9集	[120]
2020–2022	《太空部隊》	Dr. Adrian Mallory	17集	[121]
2020	《家庭電影：公主新娘》	The Impressive Clergyman	單集："Chapter Nine: Have Fun Storming The Castle!"	[122]
2021–	《十歲的湯姆》	Mr. B	配音；10集	[123]

電子遊戲

年份	標題	配音角色	附註	來源
2015	《使命召喚：高級戰爭》	Oz	出現於Exo Zombies模式	[124]

MV

年份	標題	角色	附註	來源
1992	安妮·藍妮克絲	〈走在碎玻璃上〉		[125]
2015	Eminem	〈現象級〉		[126]
2021	李彩麟	〈Spicy〉		[127]

榮譽

外國勳章獎章

• 克羅地亞晨星勳章（馬爾科·馬魯利奇肖像）（克羅地亞，2003年6月13日公布^[128]）
• 三等功績勳章（烏克蘭，2018年7月1日公布^[129]）

參考資料

1. Crouse, Richard. Reel Winners: Movie Award Trivia. Dundurn. 2005: 65. ISBN 9781770701991. john malkovich a wedding 1978. 含有內容需登入查看的頁面 (link) page 65
2. Ebert, Roger. PLACES IN THE HEART. RogerEbert.com. 1984-01-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-27）.
3. The Killing Fields. Variety. 1983-12-31 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
4. Ebert, Roger. Eleni. RogerEbert.com. 1986-01-17 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
5. Howe, Desson. 'The Glass Menagerie' (PG). The Washington Post. 1987-11-13 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-10-04）.
6. Ebert, Roger. MAKING MR. RIGHT. RogerEbert.com. 1987-04-10 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
7. Ebert, Roger. EMPIRE OF THE SUN. RogerEbert.com. 1987-12-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
8. Ebert, Roger. MILES FROM HOME. RogerEbert.com. 1988-09-16 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
9. Ebert, Roger. DANGEROUS LIAISONS. RogerEbert.com. 1989-01-13 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-12-29）.
10. Ebert, Roger. THE SHELTERING SKY. RogerEbert.com. 1991-01-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
11. Ebert, Roger. THE OBJECT OF BEAUTY. RogerEbert.com. 1991-04-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2019-11-12）.
12. Ebert, Roger. QUEENS LOGIC. RogerEbert.com. 1991-02-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
13. Shadows and Fog. Variety. 1991-12-31 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
14. Johnson, Malcolm. MALKOVICH SHINES IN 'OF MICE AND MEN'. Hartford Courant. 1992-10-16 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
15. Ebert, Roger. JENNIFER 8. RogerEbert.com. 1992-11-06 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
16. Cagle, Jess. From the EW archives: In the Line of Fire bad guy John Malkovich is so good it's criminal. Entertainment Weekly. 1993-08-06 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
17. Kehr, Dave. RELIGIOUS METAPHORS ALMOST BURY 'ALIVE'. Chicago Tribune. 1993-01-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
18. Young, Deborah. The Convent O Convento. Variety. 1995-05-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
19. Young, Deborah. Beyond the Clouds. Variety. 1995-09-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
20. Ebert, Roger. MARY REILLY. RogerEbert.com. 1996-02-23 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
21. Ebert, Roger. THE PORTRAIT OF A LADY. RogerEbert.com. 1997-01-17 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-13）.
22. Stratton, David. The Ogre. Variety. 1996-09-09 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
23. Ebert, Roger. MULHOLLAND FALLS. RogerEbert.com. 1996-04-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
24. Snider, Eric D. 15 Things You Might Not Know About Con Air. Mental Floss. 2015-06-05 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
25. Ebert, Roger. THE MAN IN THE IRON MASK. RogerEbert.com. 1998-03-13 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-23）.
26. D'Angelo, Mike. Rounders. The A.V. Club. 2012-02-06 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2021-01-23）.
27. Newman, Jason. John Malkovich Compares 'Being John Malkovich' to a Blowjob. Rolling Stone. 2015-11-24 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-03）.
28. Ebert, Roger. THE MESSENGER: THE STORY OF JOAN OF ARC. RogerEbert.com. 1999-11-12 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2014-10-03）.
29. Ebert, Roger. Time Regained. RogerEbert.com. 2000-07-21 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
30. Ebert, Roger. SHADOW OF THE VAMPIRE. RogerEbert.com. 2001-01-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
31. Ebert, Roger. KNOCKAROUND GUYS. RogerEbert.com. 2002-10-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
32. Ebert, Roger. Hotel. RogerEbert.com. 2003-09-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
33. Ebert, Roger. I'M GOING HOME. RogerEbert.com. 2002-09-13 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-22）.
34. Stratton, David. Savage Souls. Variety. 2001-05-25 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
35. Ebert, Roger. THE DANCER UPSTAIRS. RogerEbert.com. 2003-05-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2019-03-31）.
36. How We Met: John Malkovich & Bella Freud. The Independent. 2008-03-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
37. Ebert, Roger. Ripley's Game. RogerEbert.com. 2006-04-09 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
38. McCarthy, Todd. Adaptation.. Variety. 2002-11-10 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-05）. Director Curtis Hanson turns up as Susan’s husband, while Malkovich, Catherine Keener, John Cusack, director David O. Russell and others appear fleetingly in appropriate contexts.
39. Elley, Derek. Johnny English. Variety. 2003-04-07 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
40. Murray, Noel. A Talking Picture. The A.V. Club. 2004-12-07 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
41. Ebert, Roger. The Libertine. RogerEbert.com. 2006-03-09 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
42. 'Hitchhiker's Guide' and the Answer to Everything. NPR. 2005-04-28 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
43. Ebert, Roger. COLOR ME KUBRICK. RogerEbert.com. 2007-03-22 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
44. Ryan, Andrew. Flipping Uncle Kimono is week's weirdest show. The Globe and Mail. 2005-02-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
45. Ebert, Roger. Art School Confidential. RogerEbert.com. 2006-05-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-27）.
46. Leszczewicz, Heather. "Eragon" doesn't live up to fantasy flicks. OnMilwaukee. 2006-12-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2015-12-23）.
47. Weissberg, Jay. Klimt. Variety. 2006-02-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
48. Contests Broadway. New Contest: John Malkovich & Naomi Campbell Star in THE CALL. BroadwayWorld. 2006-03-29 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
49. Byrge, Duane. Drunkboat -- Film Review. The Hollywood Reporter. 2010-10-20 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-26）.
50. Weintraub, Steve "Frosty". John Malkovich Interviewed – BEOWULF. Collider. 2007-11-14 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
51. Feeney, Mark. The landscape of a great poet. The Boston Globe. 2009-04-04 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
52. Ebert, Roger. The Great Buck Howard. RogerEbert.com. 2009-03-18 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
53. Honeycutt, Kirk. Gardens of the Night. The Hollywood Reporter. 2008-02-10 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2017-07-11）.
54. Groves, Don. In Tranzit Review. Special Broadcasting Service. 2010-03-03 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2017-10-23）.
55. Hutchinson, Sean. 10 Fun Facts About Burn After Reading. Mental Floss. 2018-09-12 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
56. John Malkovich, Coming To Terms With 'Disgrace'. NPR. 2009-10-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
57. Koehler, Robert. Mutant Chronicles. Variety. 2009-04-25 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-02）.
58. Ebert, Roger. Changeling. RogerEbert.com. 2008-10-23 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
59. Besserglik, Bernard. Film Review: Afterwards. The Hollywood Reporter. 2009-01-14 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2019-08-29）.
60. Weintraub, Steve "Frosty". John Malkovich On Set Interview JONAH HEX – Read or Listen Here. Collider. 2010-05-13 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-28）.
61. Radish, Christina. Diane Lane, John Malkovich and Randall Wallace Interview SECRETARIAT. Collider. 2010-10-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
62. Weintraub, Steve "Frosty". John Malkovich On Set Interview RED. Collider. 2010-07-14 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
63. Chitwood, Adam. Final Trailer and Posters for TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON. Collider. 2011-06-27 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
64. Weissberg, Jay. Lines of Wellington. Variety. 2012-09-04 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
65. Jagernauth, Kevin. John Malkovich Set To Join Jonathan Levine's Zombies Picture 'Warm Bodies'. IndieWire. 2011-09-08 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-07-11）.
66. Young, Deborah. Siberian Education (Educazione Siberiana): Film Review. The Hollywood Reporter. 2013-03-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-07-05）.
67. Chang, Justin. Film Review: 'Red 2'. Variety. 2013-07-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
68. Chesire, Godfrey. Cesar Chavez. RogerEbert.com. 2014-03-28 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
69. Taylor, Drew. Review: 'The Penguins of Madagascar,' Featuring The Voices Of Benedict Cumberbatch, John Malkovich & Werner Herzog. IndieWire. 2014-11-25 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-22）.
70. Weissberg, Jay. Film Review: 'Casanova Variations'. Variety. 2014-12-08 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
71. Tallerico, Brian. Cut Bank. RogerEbert.com. 2015-04-03 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
72. Truffaut-Wong, Olivia. 39 'Zoolander 2' Celebrity Cameos, Ranked. Bustle. 2016-02-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
73. Wiseman, Andreas. U.S. Distributor K Street Pictures Boards Dylan Thomas Pic With Rhys Ifans & John Malkovich, Plans To Relaunch It In Market. Deadline Hollywood. 2019-07-19 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
74. Goldberg, Matt. 'Deepwater Horizon' Review: A Disaster Film That Terrifies Instead of Thrills. Collider. 2016-09-29 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
75. Hooton, Christopher. Watch John Malkovich play David Lynch and various Twin Peaks characters in Psychogenic Fugue trailer. The Independent. 2016-09-28 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-27）.
76. Sobczynski, Peter. Unlocked. RogerEbert.com. 2017-09-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-03）.
77. Chesire, Godfrey. The Wilde Wedding. RogerEbert.com. 2017-09-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-04）.
78. Sharf, Zack. Chloë Grace Moretz Doesn't Want Louis C.K.'s 'I Love You, Daddy' Released: 'It Should Just Kind Of Go Away'. IndieWire. 2018-08-10 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-18）.
79. Harvey, Dennis. Film Review: 'Bullet Head'. Variety. 2017-12-07 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
80. Lodderhose, Diana. John Malkovich Heads to Comic Book Convention Comedy 'Supercon'. Variety. 2016-07-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-02）.
81. Ehrlich, Dave. 'Mile 22' Review: Mark Wahlberg and Peter Berg's Wannabe 'Sicario' Is the Worst Movie of the Summer. IndieWire. 2018-08-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-14）.
82. Alexander, Bryan. 'Bird Box' is 'scary-ish': What critics say about Sandra Bullock's blindfolded Netflix drama. USA Today. 2018-12-21 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
83. Roxborough, Scott. John Malkovich Joins Ted Bundy Thriller 'Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile'. The Hollywood Reporter. 2018-01-12 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2021-04-17）.
84. Chitwood, Adam. 'Velvet Buzzsaw' Ending Explained: The Art of the Kill. Collider. 2019-02-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-26）.
85. McNary, Dave. John Malkovich Joins Fantasy-Drama 'Valley of the Gods' (EXCLUSIVE). Variety. 2016-05-05 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
86. Barthomelow, Dustin. New Clark Duke film 'Arkansas' stars Vince Vaughn, Liam Hemsworth and John Malkovich. The Fayetteville Flyer. 2018-10-18 [2020-02-26]. （原始內容存檔於2020-02-26）.
87. D'Alessandro, Anthony. Voltage Pictures Appoints Former Tig Productions President Robin Jonas As Production Executive. Deadline Hollywood. 2020-01-08 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
88. Kit, Borys. Tyrese Gibson, John Malkovich, Michael Jai White Starring in Action Thriller 'Red 48' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2020-09-09 [2020-11-08]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
89. Galuppo, Mia. Jonathan Rhys Meyers, John Malkovich to Lead Pandemic Thriller 'The Survivalist'. The Hollywood Reporter. 2020-12-22 [2020-12-25]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
90. Naman Ramachandran. John Malkovich, Lilly Krug, Cameron Monaghan Star in Action Thriller ‘Shattered,’ First Look Revealed. Variety. 2021-06-23 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-07-31）.
91. Vlessing, Etan. John Malkovich, Thomas Mann, Shane West Star in 'The Chariot' Sci-Fi Comedy. The Hollywood Reporter. 2021-01-29 [2021-01-29]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
92. Vlessing, Etan. Tyrese Gibson Joins Harvey Keitel in Hard Matter Thriller (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2022-03-14 [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
93. Billington, Alex. Huston, De Niro, Malkovich in Crime Thriller 'Savage Salvation' Trailer | FirstShowing.net. www.firstshowing.net. 2022-10-27 [2022-11-08]. （原始內容存檔於2023-03-25）.
94. Robb, David. SAG-AFTRA Rescinds “Do Not Work” Notice For ‘Mindcage’ Pic Starring Martin Lawrence & John Malkovich – Update. Deadline Hollywood. 2021-08-13 [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
95. Blaney, Martin. Robert Schwentke's 'Seneca - On The Creation Of Earthquakes' adds international cast. ScreenDaily. 2021-09-27 [2022-11-08]. （原始內容存檔於2022-12-09） （英語）.
96. D'Alessandro, Anthony. Lionsgate Picks Up Thomas Jane & John Malkovich Action Thriller ‘One Ranger’ – AFM. Deadline Hollywood. 2022-10-26 [2023-04-19]. （原始內容存檔於2022-10-27）.
97. D'Alessandro, Anthony. Sierra/Affinity Handling Foreign Sales On Charlie Day's Directorial Debut 'El Tonto' – Cannes. Deadline Hollywood. 2019-05-07 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-26）.
98. Hipes, Patrick. Alex Wolff To Star In Thriller ‘The Line’; John Malkovich, Scoot McNairy Also Aboard. Deadline Hollywood. 2019-03-26 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2022-11-29）.
99. Goodfellow, Melanie. John Malkovich, Fanny Ardant sign for comedy-drama ‘Mr. Blake At Your Service!’ (exclusive). ScreenDaily. 2021-11-03 [2022-05-20]. （原始內容存檔於2021-11-03） （英語）.
100. Vivarelli, Nick. Julian Schnabel Reveals Al Pacino, John Malkovich, Benjamin Clementine, Sabrina Impacciatore Appear in Next Film 'In the Hand of Dante' (EXCLUSIVE). Variety. 2023-11-17 [2023-11-17]. （原始內容存檔於2023-11-17）.
101. Bryant, Jacob. John Malkovich and Robert Rodriguez Made a Movie That Won't Release Until 2115. Variety. 2015-11-19 [2018-08-21]. （原始內容存檔於2019-05-19）.
102. McDonald, Maureen; Schultz, John S. Royal Oak. Arcadia Publishing. 2010 [2022-05-22]. ISBN 9781439639450. （原始內容存檔於2022-05-31）.^{[頁碼請求]}
103. Preston, Marilynn. Say 'Hello' to laughter in 'Gracie'. Chicago Tribune. 1983-02-13 [2017-06-27]. （原始內容存檔於2017-08-04）.
104. O'Connor, John J. TV REVIEWS ; SHEPARD'S 'TRUE WEST' OFFERED ON PBS TONIGHT. The New York Times. 1984-01-31 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
105. Roxborough, Scott. Hollywood Flashback: In 1985, Arthur Miller Took TV Movie 'Death of a Salesman' to TIFF. The Hollywood Reporter. 2015-09-12 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
106. Christiansen, Richard. 'ROCKET TO THE MOON': NICE CAST, BUT REVIVAL NEVER REALLY TAKES. Chicago Tribune. 1986-05-05 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
107. Margulies, Lee. Rosanna Arquette and Judge Reinhold will play.... Los Angeles Times. 1987-12-06 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
108. Saturday Night Live - Season 14 Episode 10. Rotten Tomatoes. [2020-01-27]. （原始內容存檔於2022-05-23） （英語）.
109. SNL Season 19 Episode 04 - John Malkovich, Billy Joel - NBC.com. NBC. [2020-01-27]. （原始內容存檔於2020-01-27）.
110. Saturday Night Live - Season 34 Episode 10. Rotten Tomatoes. [2020-01-27]. （原始內容存檔於2022-06-01） （英語）.
111. Roberts, Jerry. Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. 2009 [2022-05-22]. ISBN 9780810863781. （原始內容存檔於2022-05-31）.page 110
112. Everett, Todd. Heart of Darkness. Variety. 1994-03-06 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
113. Fries, Laura. RKO 281. Variety. 1994-11-14 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
114. Oxman, Steven. Les Miserables. Variety. 2001-01-04 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
115. Hollow, Christopher. From battlefield to boudoir: the rise and fall of Napoléon. Special Broadcasting Service. 2017-03-22 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
116. Emily Todd VanDerWerff. At the very least, Crossbones features one of TV's weirdest performances. The A.V. Club. 2014-05-29 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-11-18）.
117. Otterson, Joe. 'Billions' Season 3 Adds John Malkovich in Guest Role. Variety. 2018-01-24 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
118. Bianculli, David. In 'The ABC Murders,' John Malkovich Plays An Older, More Vulnerable Poirot. NPR. 2019-02-01 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
119. Sanderson, Tom. FC Barcelona Release Exclusive New 'Matchday' Documentary Scenes. Forbes. 2019-11-14 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2022-05-28）.
120. Travers, Ben. 'The New Pope': Jude Law and John Malkovich on Why Their Popes Have to Be So Wonderfully Weird. IndieWire. 2020-01-20 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-22）.
121. Otterson, Joe. John Malkovich, Ben Schwartz Among Seven Cast in Netflix 'Space Force' Series Alongside Steve Carell. Variety. 2019-09-26 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-04-13）.
122. Weiss, Josh. Rob Reiner, LEGOs, and more: An inconceivable! guide to Quibi's DIY Princess Bride remake. SYFY WIRE. 2020-07-10 [2021-10-13]. （原始內容存檔於2020-09-25） （英語）.
123. Fienberg, Daniel. HBO Max’s ‘Ten Year Old Tom’: TV Review. The Hollywood Reporter. 2021-09-29 [2021-10-13]. （原始內容存檔於2022-05-31） （美國英語）.
124. Dornbush, Jonathon. Fight zombies in 'Call of Duty' with John Malkovich (yes, really). Entertainment Weekly. 2014-12-19 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-26）.
125. Tomkins, Rosie. Malkovich: I don't always play the bad guy. CNN. 2010-01-20 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-27）.
126. Kreps, Daniel. Eminem Drops Adrenaline-Pumping 'Phenomenal' Video. Rolling Stone. 2015-07-11 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
127. DeSantis, R. K-Pop Star CL Shares New Single 'Spicy' — with Help from Her 'No. 1 Fan' John Malkovich. People. 2021-08-24 [2022-05-22]. （原始內容存檔於2022-05-31）.

128. ---

     Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića za osobite zasluge za kulturu. Narodne novine. 2003-06-13 [2022-05-06]. （原始內容存檔於2022-05-31）.
129. （烏克蘭語）УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №192/2018. Президент України. 2018-07-01 [2022-05-06]. （原始內容存檔於2019-04-22）.

外部連結

• 約翰·馬克維奇在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 約翰·馬克維奇在TV.com
• How We Met: John Malkovich & Bella Freud （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - brief 2008 interview in The Independent
• John Malkovich in Mexico （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）