儘管如此也要活下去

《儘管如此也要活下去》（日語：それでも、生きてゆく，英語：Still, Life Goes On），日本富士電視台的電視劇。2011年7月7日至9月15日，每週四晚22:00 - 22:54播放。瑛太主演。^[2][3]

儘管如此也要活下去[1] それでも、生きてゆく
劇照（瑛太與滿島光）
編劇	坂元裕二
導演	永山耕三 宮本理江子 並木道子
主演	瑛太
國家／地區	日本
季數	1
集數	11
每集長度	54分鐘（含廣告）
主題曲	小田和正《東京的天空》
製作
製作人	石井浩二
播出資訊
首播頻道	富士電視台
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	日本
播出日期	2011年7月7日—2011年9月15日
各地節目名稱
港澳	好好活下去
外部連結
官方網站

除主題曲及主演女優外，此劇在2011年的第70回日劇學院賞之中獲得所有獎項。

劇情簡介

深見洋貴（瑛太 飾）的妹妹亞季15年前被自己的好朋友雨宮健二（風間俊介 飾）殺害，而遠山雙葉（滿島光 飾）則是殺人犯雨宮的妹妹。受命運捉弄的兩人相遇之後，不斷尋找希望，努力生存下去，心靈逐漸靠近。

演員陣容

深見家（被害者家族）

• 深見 洋貴（29歲）：瑛太 飾演（少年期：私市夢太 飾演）

主角。被好朋友少年A殺害的少女亞季的大哥。

• 深見 達彥（55歲）：柄本明 飾演

洋貴、耕平、被殺害少女亞季的父親，涼太的爺爺。與洋貴一起生活。

• 日垣（深見）耕平（26歲）：田中圭 飾演（少年期：西野隼人 飾演）

洋貴的弟弟，被好朋友少年A殺害的少女亞季的二哥。結婚入贅日垣家。與洋貴一樣對加害者非常憎恨。

• 日垣 由佳（25歲）：村川繪梨 飾演

耕平的妻子。

• 日垣 涼太：竹部有紗 飾演

由佳與耕平的兒子。

• 日垣 誠次（57歲）：段田安則 飾演

耕平的岳父，由佳的父親，涼太的外公。

• 深見 亞季（得年7歲）：信太真妃 飾演

被少年A用鐵鎚打死的少女。

• 野本（深見）響子（55歲）：大竹忍 飾演

洋貴、耕平、被殺害少女亞季的母親，涼太的奶奶。與丈夫達彥意見不和而分居，長期與入贅的耕平一起生活。

三崎家（加害者家族）

• 遠山（三崎）雙葉（25歲）：滿島光 飾演（少女期：山本舞香 飾演）
• 雨宮 健二（三崎文哉，即少年A）（29歲）：風間俊介（傑尼斯Jr.） 飾演（少年期：佐佐木亮輔 飾演）
• 三崎 駿輔（54歲）：時任三郎 飾演
• 遠山（三崎）隆美（55歲）：風吹純 飾演
• 遠山（三崎）燈里（15歲）：福田麻由子 飾演
• 三崎 雅美：關根洋子 飾演（在照片中演出已逝人物）
• 三崎 泰子：森康子 飾演
• 遠山 悟志：山田明鄉 飾演

果樹園農家 草間農場

• 草間 真岐（31歲）：佐藤江梨子 飾演
• 臼井 紗步（24歲）：安藤櫻 飾演
• 草間 五郎（62歲）：小野武彥 飾演
• 草間 悠里：原涼子 飾演

主題曲

• 小田和正《東京的天空》（Ariola Japan）

收錄於2011年4月20日發行的專輯《近來可好》

獎項

第70回日劇學院賞

• 最佳作品
• 最佳男主角：瑛太
• 最佳男配角：風間俊介
• 最佳女配角：大竹忍
• 導演賞：永山耕三、宮本理江子、並木道子
• 最佳劇本：坂元裕二

註：自第39回日劇學院賞《曼哈頓愛情故事》以來第二次由收視率低於10％的劇集獲得最佳劇集獎。

2011年月刊TVnavi夏季電視劇獎

• 最佳男主角：瑛太
• 最佳女配角：滿島光

銀河賞

• 2011年9月度月間賞
• 49回銀河賞上半期

第66回日本放送映畫藝術大賞 放送部門

• 最優秀腳本賞：坂元裕二
• 最佳男主角：瑛太
• 最佳女主角：滿島光
• 最佳女配角：大竹忍
• 最優秀音楽賞：辻井伸行

文部科學大臣藝術選獎新人獎（日語：芸術選奨新人賞）（電視部門）

• 坂元裕二^[4]

第20回橋田賞新人賞

• 滿島光

各話資料

各話	播放日期	原標題	中文標題	導演	收視率
第1話	2011年7月7日	禁断の出逢い…	禁斷的相遇…	永山耕三	10.6%
第2話	2011年7月14日	想い、絶たれて…	中斷的思念…		09.2%
第3話	2011年7月21日	お母さんだから…	因為是母親…	宮本理江子	07.4%
第4話	2011年7月28日	明かされた真実…	被揭開的事實…	並木道子	09.7%
第5話	2011年8月4日	居場所を求めて…	尋求住所…	永山耕三	09.5%
第6話	2011年8月11日	招かれざる客	不速之客	宮本理江子	08.1%
第7話	2011年8月18日	心の闇について…	心中的黑暗…	並木道子	09.0%
第8話	2011年8月25日	それぞれの覚悟	各自的覺悟	宮本理江子	08.8%
第9話	2011年9月1日	心はどこにある?	心在哪裡？	永山耕三	10.1%
第10話	2011年9月8日	対決の果てに	對決的盡頭	宮本理江子	08.9%
最終話	2011年9月15日	光の方に向かって…	向著光照射的方向…	永山耕三	10.1%
平均收視率 9.3%（收視率由Video Research於關東地區統計）

參考資料

1. 富士電視台中文網站劇名。
2. 瑛太新片《即便如此也要活下去》七月开播. [2015-03-02]. （原始內容存檔於2019-07-24）.
3. 瑛太主演ドラマ「それでも、生きてゆく」の追加キャスト発表!!. [2011-11-08]. （原始內容存檔於2011-09-15）.
4. 平成23年度 坂元裕二獲獎原因. [2014-09-24]. （原始內容存檔於2015-05-10）.

外部連結

• 官方網站

日本 富士電視台 木曜劇場
上一節目	儘管如此也要活下去 （2011.07.07 - 2011.09.15）	下一節目
BOSS 2 （2011.04.14 - 2011.06.30）		蜜之味～A Taste Of Honey～ （2011.10.13 - 2011.12.22）

香港 無綫劇集台 星期六15:00-17:00及21:00-23:00
上一節目	好好活下去 （2012.12.22 - 2013.01.26）	下一節目
神七探偵團 （2012.11.17 - 2012.12.15）		上鎖的房間 （2013.01.26 - 2013.03.02）