包稅
維基百科,自由的 encyclopedia
包稅制(Farming或Tax-farming),為一種財務管理制度。在該體系內,可變收入流的管理權,就通常以法律合同約定形式轉予第三方,而(發包)收入流的持有者就會從承攬方那定期獲得定額租金。這個技術最常用於公共財政,即政府(出租人)會將徵收和保留全部稅金的權限出租或轉讓予私家金融商(包稅人the farmer),後者負責支付固定金額(有時稱為「租金」,但與現代普通術語的含義不同)進入國庫。一些時候如同米格爾·德·塞萬提斯的案例一樣,包稅人會是政府雇員,有僱傭報酬,而所有被徵收的資金就歸由政府收入囊中。
原文這種意義上的包稅Farming除了隱喻意義上的意思,與農業並無關聯。