倒話分佈在四川省雅江縣的漢藏混合語言 / 維基百科,自由的 encyclopedia 倒話又叫河口語,是一種分布在四川省雅江縣的漢–藏混合語或克里奧爾語。詞序和藏語一樣是主賓動語序(意西微薩・阿錯 2004:6),詞彙來自漢語和藏語。其語音結構上和漢語高度對應,但在語音要素格局上卻與藏語基本一致,基本詞彙中來自漢語的詞彙占絕對的優勢地位,在語法結構上則與藏語有着平行同構關係,但也並不是一概排斥漢語語法。漢藏兩種語言的詞彙、語法、語音在河口語中並不是借代關係,藏漢兩種語言經過深入接觸後形成的一種混合型語言。[3] Quick Facts 倒話, 母語國家和地區 ...倒話母語國家和地區中國區域四川省雅江縣母語使用人數2,685(1995)[1]語系官話–藏語混合語語言代碼ISO 639-3無(mis)Glottologdaoh1239[2]Close
倒話又叫河口語,是一種分布在四川省雅江縣的漢–藏混合語或克里奧爾語。詞序和藏語一樣是主賓動語序(意西微薩・阿錯 2004:6),詞彙來自漢語和藏語。其語音結構上和漢語高度對應,但在語音要素格局上卻與藏語基本一致,基本詞彙中來自漢語的詞彙占絕對的優勢地位,在語法結構上則與藏語有着平行同構關係,但也並不是一概排斥漢語語法。漢藏兩種語言的詞彙、語法、語音在河口語中並不是借代關係,藏漢兩種語言經過深入接觸後形成的一種混合型語言。[3] Quick Facts 倒話, 母語國家和地區 ...倒話母語國家和地區中國區域四川省雅江縣母語使用人數2,685(1995)[1]語系官話–藏語混合語語言代碼ISO 639-3無(mis)Glottologdaoh1239[2]Close