Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
義位(英語:Sememe[註 1])是語義學中能夠獨立存在、運用的最小意義單位。義位是形成語義場的核心。[1]
此條目的引用需要清理,使其符合格式。 (2020年3月14日) |
義位可以是一個語素所表達的語義,比如英語的複數語素-s ,對應的義位即其語義為[複數化];也可以是詞的抽象表示,如一組動詞「滑冰」、「跳」、「轉彎」等對應的共同義素為[走]或[移動],它們都有「以某種方式移動」的義位。
義位有五種類型,其中兩種為本義(明示義、指稱義,Denotation),三種為轉義(暗示義、隱含義,Connotation):[2]
唐超群[4] 認為:在某種程度上來說,辭書中義項的釋文部分所反映的就是「義位」的內容。完整的義項是由釋文、書證和用例三個部分組成的,而其中的書證和用例兩個部分都不能直接反映「義位」的內容,只起間接地幫助反映「義位」內容的作用。義項和義位不是嚴格對應的,一個義項至少反映一個義位,而且多數情況下是一對一的關係,但一個義項也常常會反映兩個甚至更多的相鄰近的義位,這時往往利用書例幫助區別,利用「也指」、「也比喻」、「引申指」等予以標明。「義位」是客觀的,「義項」是主觀的。
張志毅、張慶雲[5] 考察得出:諸多語言學家所說的義位實際上有大中小三種概念:①指一個詞的所有義項;②指一個詞的一個義項;③指一個義項的語義成分,也稱「義素」。
自從「義素」與「義位」的概念引入中文後,分歧與爭論不斷,其定義也尚未明確。
梅家駒[1] 認為:義素是詞義的成分,通過詞義分析得出。因為詞義分析幾乎可以無窮盡地層層進行,所以義素的數量無法確定。義位是詞義的構成單位,通過詞義分解得出。義位的數量是可統計的。義位還可進行分析,得出其包含的義素。如「人」是一個義位,「人」與其他動物進行對比時又分析成「會勞動的」「動物」兩個義素。
賈彥德[6] 指出:義位是語義學中大致相當於義項的語義單位。義素是義位的組成部分,是分解義位得到的。如單詞「父親」的義位是「一種近親屬」,分解成「有生育關係的」「男性」幾個義素。這種定義較為簡單清晰,因此被更多人採用。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.