翡翠水库是台湾台北都会区的主要水库，位于新店溪支流北势溪之上，距台北市区约30公里。主要配合台北自来水事业处为台北市全境及新北市新店区、永和区、中和区、三重区、汐止区部分地区供水。库区范围涵盖新北市新店区、石碇区与坪林区，总容量约4亿6百万立方公尺，为台湾第二大，仅次于曾文水库。集水区范围则涵盖新北市新店区、石碇区、坪林区与双溪区，总面积303平方公里。