개미

朝鲜语

外语每日一词 – 2024年8月25日

개미 (gaemi)

词源

最早以中古朝鲜语 개야미〮（耶鲁拼音：kàyyàmí）见于1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈkɛ(ː)mi] ~ [ˈke̞(ː)mi]
• 谚文注音：[개(ː)미/게(ː)미]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	gaemi
国语罗马字（转写）?	gaemi
马科恩-赖肖尔式?	kaemi
耶鲁拼音?	kāymi

• 南部庆尚方言（釜山）音高重音： 개미의 / 개미에 / 개미까지

  红色的音节为高音。这个词仅在第一音节上读成高音，而后缀连带变为低音。

名词

개미 (gaemi) (分类词 마리)

1. 蚂蚁

   개미처럼 부지런하다

   gaemicheoreom bujireonhada

   任怨任劳

2. 股票市场的散户