More information 笔顺 ...
笔顺
|
|
Close
鳥(鳥部+0画,共11画,仓颉码:竹日卜火(HAYF),四角号码:27327,部件组合:⿴烏一)
- 康熙部首 第196个(鳥部)
- Appendix:部首索引/鸟
- 𠌵, 𡡅, 𡰎, 嶋, 𢄦, 㨶, 𤡕, 隝, 𭧘, 㭤(㭤), 殦, 瞗, 𭿼, 𧜣, 𦄋, 𦉓, 翵, 鵤, 𧽪, 𨄙, 鿂, 𩘲, 𬳥, 𭿱, 鷠, 𪋞
- 𠞸, 鄥, 𣦘, 𫼃, 𪾖, 𦾉, 𩘵, 𡃸, 岛, 䙚, 𦠂, 𠟀, 嶌, 茑(茑), 窎(窎), 穒, 䉆, 𤹷, 𨶠, 𡈙
More information 说文解字 ...
说文解字
|
長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕,从匕。凡鳥之屬皆从鳥。 ——《说文解字》
|
Close
More information 正体/繁体, 简体 ...
Close
More information 古代字体(鳥), 商 ...
Close
More information 上古汉语 ...
|
上古汉语
|
島
|
*tuːwʔ
|
搗
|
*taːwʔ
|
鵃
|
*rtɯːw, *rtɯːw, *tjiw
|
瞗
|
*tɯːw
|
鳥
|
*tɯːwʔ
|
蔦
|
*tɯːwʔ, *tɯːws
|
窵
|
*tɯːws
|
Close
象形汉字 :一只鸟摆荡著尾巴。
对照烏,起源与字型非常类似;也对比隹,原字型类似一只鸟的图像,现今字型较为抽象难以辨认。
“鸟类”一解中古端母(/t-/;对比島 (OC *tuːwʔ)),可能衍生自原始汉藏语 *daw (“鸟”),与原始克伦语 *thoᴮ (“鸟”)、原始博多-加罗语 *tao² (“鸟”)同源。按规律演变,现代标准汉语本应读 diǎo,后为避免与屌 (diǎo)(“男性器”)一义同音,而在汉语不少方言中发生不规则音变,转为 /n-/声母。“鸟”“屌”中古同音,可能亦同源(“屌”源自“鸟”)。对比雀和雞。
Schuessler (2007)则认为,“鸟”后来发生鼻音化(/n-/)的原因可能是受到了侗台语中表示“鸟”的词汇的影响:原始台语 *C̬.nokᴰ (“鸟”)(泰语 นก (nók))。
“理会”一义应同嬲 (niǎo),与嬈/娆 (rǎo)同词族。
More information 语言, 地区 ...
语言
|
地区
|
鸟
|
标准汉语
|
北京
|
/niɑu²¹⁴/
|
哈尔滨
|
/niau²¹³/
|
天津
|
/niɑu¹³/
|
济南
|
/tiɔ⁵⁵/
|
青岛
|
/niɔ⁵⁵/
|
郑州
|
/niau⁵³/
|
西安
|
/niau⁵³/
|
西宁
|
/ȵiɔ⁵³/
|
银川
|
/niɔ⁵³/
|
兰州
|
/ȵiɔ⁴⁴²/
|
乌鲁木齐
|
/ȵiɔ⁵¹/
|
武汉
|
/niau⁴²/
|
成都
|
/ȵiau⁵³/
|
贵阳
|
/niao⁴²/
|
昆明
|
/niɔ⁵³/
|
南京
|
/liɔo²¹²/
|
合肥
|
/liɔ⁵⁵/ /tiɔ²⁴/
|
晋语
|
太原
|
/niau⁵³/
|
平遥
|
/ȵiɔ⁵³/
|
呼和浩特
|
/niɔ⁵³/
|
吴语
|
上海
|
/tiɔ⁵³/ /ȵiɔ⁵³/
|
苏州
|
/ȵiæ⁵¹/ /tiæ⁵¹/
|
杭州
|
/ȵiɔ⁵³/
|
温州
|
/ȵa³⁵/
|
徽语
|
歙县
|
/niɔ³⁵/ 飞~ /tiɔ³⁵/ 啄木~
|
屯溪
|
/liun²⁴/ /lin²⁴/
|
湘语
|
长沙
|
/ȵiau⁴¹/ /tiau⁴¹/
|
湘潭
|
/tiaɯ⁴²/
|
赣语
|
南昌
|
/ȵiɛu²¹³/
|
客家语
|
梅县
|
/tiau⁴⁴/ ~儿 /tiau³¹/ 骂人话
|
桃源
|
/ŋiɑu²⁴/
|
粤语
|
广州
|
/niu²³/
|
南宁
|
/tiu³⁵/ /niu²⁴/
|
香港
|
/niu¹³/
|
闽语
|
厦门 (泉漳)
|
/tiau⁵³/ /niau⁵³/
|
福州 (闽东)
|
/t͡sɛu³²/
|
建瓯 (闽北)
|
/niau²¹/
|
汕头 (潮州)
|
/t͡siau⁵³/
|
海口 (海南)
|
/t͡siau²¹³/
|
Close
More information 韵图, 字 ...
Close
More information 字, 读音 # ...
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
鳥
|
读音 #
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
niǎo
|
构拟中古音
|
‹ tewX ›
|
构拟上古音
|
/*tˁiwʔ/
|
英语翻译
|
bird
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
Close
More information 郑张系统 (2003), 字 ...
郑张系统 (2003)
|
字
|
鳥
|
读音 #
|
1/1
|
序号
|
9511
|
声符
|
鳥
|
韵部
|
幽
|
小分部
|
2
|
对应中古韵
|
鳥
|
构拟上古音
|
/*tɯːwʔ/
|
Close
- 吴语
- (太湖片:上海)
- 吴语学堂拼音:5tiau; 5gniau
- 吴音小字典:tiau去; nyau去
- 维基词典罗马化 (上海话):2tiau; 2'nyiau
- 国际音标 (上海):/tiɔ³⁴/, /n̠ʲiɔ³⁴/
- (太湖片:苏州)
- 吴语学堂拼音:3tiau; 3gniau
- 吴音小字典:tiau上; nyau上
- 国际音标 (苏州):/tiæ⁵¹/, /n̠ʲiæ⁵¹/
- 上古
- (白–沙):/*tˤiwʔ/
- (郑张):/*tɯːwʔ/
鳥
- 古指尾羽长的飞禽。现指一类脊椎动物,为鸟纲(Aves)和今鸟亚纲(Neornithes)的通称。大多可飞行,恒温,卵生,有羽毛。 (分类词:隻/只 官; 群 官)
- 養鳥/养鸟 ― yǎngniǎo ― 饲养鸟类
- (古旧) 有翼能飞的昆虫。
- (古旧) 南方朱鸟七宿。
- (粗俗) 表示对所指事物的蔑视。
- 這事情太鳥了!/这事情太鸟了! ― Zhè shìqíng tài niǎo le! ―
- (粗俗,主要用于台湾) 詈词,一文不值的东西。
- 什麼鳥?!/什么鸟?! ― shénme niǎo?! ―
- (粗俗) 极好,出色,精彩。
- (粗俗) 完蛋。
- (俚语,方言) 理会,答理。
- 我才不鳥他。/我才不鸟他。 ― Wǒ cái bù niǎo tā. ― 我才不理他。
- (方言) 炫耀,自以为是,不遵守规则。
- (方言) 不好惹,不好侍候,人的要求高。
- (湘语,西南官话) 调皮,顽皮。
- (方言,安徽官话) 女儿。
- (方言) 混淆。
- (方言) 叱责,痛骂。
- (方言) 刁滑。
- (网路用语) 同了 (le),语末助词。
有一次生氣我跑鳥,他又追我回來。 [现代标准汉语,繁体]
有一次生气我跑鸟,他又追我回来。 [现代标准汉语,简体]- Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái. [汉语拼音]
More information 语言, 地区 ...
Close
鳥
- (粗俗) 屌 (diǎo)的另一种写法。
- 阴茎,雄性生殖器。
- (詈词) 表示对所指事物的蔑视。
- 你這鳥人!/你这鸟人! ― Nǐ zhè diǎorén! ―
鸟 (tori):各种鸟类。
More information 词中汉字 ...
Close
⟨to2ri⟩ → /tori/
源自上古日语,源自原始日语 *təri。可能与中古朝鲜语 ᄃᆞᆰ (tolk)、现代朝鲜语 닭 (dak, “禽类;鸡”)同源。
可能也与动词飞ぶ (tobu, “飞”)有关。
鳥 • (tori)
- 鸟
1999年7月5日, “タクヒ [橐蜚]”, 出自 BOOSTER 3, 科乐美:
- このトリが現れた時は、何か不吉な事が起こる前ぶれ。
- Kono tori ga arawareta toki wa, nani ka fukitsu na koto ga okoru maebure.
- 这种鸟一出现,就会有不祥的事情发生。
1999年8月26日, “セイント・バード [圣鸟]”, 出自 BOOSTER 4, 科乐美:
- 非常に尾の長い鳥。全身から聖なる光を発する。
- Hijō ni o no nagai tori. Zenshin kara seinaru hikari o hassuru.
- 尾巴非常长的鸟。全身散发著圣光。
- 鸡
- 鸡肉;禽肉
More information 词中汉字 ...
Close
⟨to2ri⟩ → ⟨*to2⟩ → /to/
源自上古日语。[3][4]可能音变自词源1的 tori。
1988年,国語大辞典(新装版)(日语),东京:小学馆
More information 词中汉字 ...
Close
衍生自日语 鸟 (tori)。
- “とぅい【鸟】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.
源自中古汉语 鳥 (中古 tewX)。
More information 历史读音 ...
历史读音
|
东国正韵读法
|
1448年,东国正韵 |
됴ᇢ〯(耶鲁拼音:tyǒw)
|
中古朝鲜语
|
原文 |
音训
|
注解 (训) |
读法
|
1527年,训蒙字会[1] |
새〯(耶鲁拼音:sǎy) |
됴〮(耶鲁拼音:tyó)
|
Close
鳥 (音训 새 조 (sae jo))
- 조 (jo)的汉字?。
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [2]
鳥:儒字;读法:điểu, đeo, đéo, đẽo
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。