討伐

汉语

正体/繁体 (討伐)		討	伐
简体 (讨伐)		讨	伐

发音

• 官话

  (拼音)：tǎofá, tǎofā

  (注音)：ㄊㄠˇ ㄈㄚˊ, ㄊㄠˇ ㄈㄚ

• 粤语 (粤拼)：tou² fat⁶
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：thó-hoa̍t

  (潮州话，潮州话拼音)：to² huag⁸

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：tǎofá
    • 注音：ㄊㄠˇ ㄈㄚˊ
    • 通用拼音：tǎofá
    • 威妥玛拼音：tʻao³-fa²
    • 耶鲁官话拼音：tǎu-fá
    • 国语罗马字：taofar
    • 西里尔字母转写：таофа (taofa)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fä³⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：tǎofā
    • 注音：ㄊㄠˇ ㄈㄚ
    • 通用拼音：tǎofa
    • 威妥玛拼音：tʻao³-fa¹
    • 耶鲁官话拼音：tǎu-fā
    • 国语罗马字：taofa
    • 西里尔字母转写：таофа (taofa)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：tou² fat⁶
    • 耶鲁粤拼：tóu faht
    • 广州话拼音：tou² fat⁹
    • 广东拼音：tou² fed⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰou̯³⁵ fɐt̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thó-hoa̍t
    • 台罗：thó-hua̍t
    • 普实台文：toy'hoat
    • 国际音标 (厦门)：/tʰo⁵³⁻⁴⁴ huat̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰo⁵³⁻⁴⁴ huat̚¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/tʰo⁵³⁻⁴⁴ huat̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ huat̚⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：to² huag⁸
    • 模仿白话字：thó hua̍k
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰo⁵²⁻³⁵ huak̚⁴/

动词

討伐

1. 武力镇压，派遣军队进攻并击败叛乱者

近义词

(弃用的模板用法)

征討 砍伐 (kǎnfá) (文言) 力征 (lìzhēng) (文言)

征伐 (zhēngfá) 撻伐／挞伐 (tàfá) (文言) 膺懲／膺惩 (yīngchéng) (文言)

日语

词中汉字
討	伐
とう 六年级	ばつ 常用汉字
音读

发音

• (东京) とーばつ [tòóbátsú] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [to̞ːba̠t͡sɨᵝ]

名词

討(とう)伐(ばつ) • (tōbatsu) 

1. 武力镇压，派遣军队进攻并击败叛乱者

动词

討(とう)伐(ばつ)する • (tōbatsu suru) 他动词 サ行 (连用形 討(とう)伐(ばつ)し (tōbatsu shi)，过去式 討(とう)伐(ばつ)した (tōbatsu shita))

1. 武力镇压，派遣军队进攻并击败叛乱者

活用

活用形
未然形	讨伐し	とうばつし	tōbatsu shi
連用形	讨伐し	とうばつし	tōbatsu shi
終止形	讨伐する	とうばつする	tōbatsu suru
连体形 （連体形）	讨伐する	とうばつする	tōbatsu suru
假定形 （仮定形）	讨伐すれ	とうばつすれ	tōbatsu sure
命令形	讨伐せよ¹ 讨伐しろ²	とうばつせよ¹ とうばつしろ²	tōbatsu seyo¹ tōbatsu shiro²
关键构式
被动形	讨伐される	とうばつされる	tōbatsu sareru
使役形	讨伐させる 讨伐さす	とうばつさせる とうばつさす	tōbatsu saseru tōbatsu sasu
可能形	讨伐できる	とうばつできる	tōbatsu dekiru
意志形	讨伐しよう	とうばつしよう	tōbatsu shiyō
否定形	讨伐しない	とうばつしない	tōbatsu shinai
否定连用形	讨伐せず	とうばつせず	tōbatsu sezu
尊敬形	讨伐します	とうばつします	tōbatsu shimasu
完成形	讨伐した	とうばつした	tōbatsu shita
接续形	讨伐して	とうばつして	tōbatsu shite
条件形	讨伐すれば	とうばつすれば	tōbatsu sureba
¹ 书面语 ² 口语

“討伐する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

参考资料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

韩语

此字词中的汉字
討	伐

名词

討伐 (tobeol) (韩文 토벌)

1. 토벌 (tobeol)的汉字^?。