- 南非语：Wes-Duitsland
- 阿尔巴尼亚语：Gjermania Perëndimore f
- 阿拉伯语：أَلْمَانِيَا الْغَرْبِيَّة f (ʔalmāniyā l-ḡarbiyya)
- 亚美尼亚语：Արևմտյան Գերմանիա (Arewmtyan Germania)
- 阿塞拜疆语：Qərbi Almaniya
- 白俄罗斯语：Захо́дняя Герма́нія f (Zaxódnjaja Hjermánija)、Захо́дняя Няме́ччына f (Zaxódnjaja Njamjéččyna)
- 孟加拉语：পশ্চিম জার্মানি (pościm jarmani)
- 保加利亚语：За́падна Герма́ния f (Západna Germánija)
- 捷克语：Západní Německo (cs) n
- 丹麦语：Vesttyskland n
- 荷兰语：West-Duitsland (nl) n
- 英语：West Germany (en)
- 爱沙尼亚语：Lääne-Saksamaa
- 法罗语：Vesturtýskland n
- 芬兰语：Länsi-Saksa (fi)
- 法语：Allemagne de l’Ouest (fr)
- 格鲁吉亚语：დასავლეთი გერმანია (dasavleti germania)
- 德语：Westdeutschland (de)
- 希腊语：Δυτική Γερμανία f (Dytikí Germanía)
- 希伯来语：גֶּרְמַנְיָה הַמַּעֲרָבִית f (germánya ha-ma'aravít)
- 印地语：पश्चिम जर्मनी m (paścim jarmanī)
- 匈牙利语：Nyugat-Németország (hu)
- 冰岛语：Vestur-Þýskaland n
- 印尼语：Jerman Barat
- 爱尔兰语：an Iar-Ghearmáin f
- 意大利语：Germania Ovest f
- 日语：西ドイツ (にしドイツ, Nishi doitsu)
- 哈萨克语：Батыс Германия (Batys Germaniä)
- 朝鲜语：서독(西獨) (ko) (Seodok)、서부 도이췰란드 (Seobu doichwillandeu) (北韩/朝鲜)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：Almanyaya Rojava
- 吉尔吉斯语：Батыш Германия (Batış Germaniya)
- 拉脱维亚语：Rietumvācija f
- 立陶宛语：Vakarų Vokietija f
- 马其顿语：Западна Германија (mk) f (Zapadna Germanija)
- 马来语：Jerman Barat
- 马尔他语：il-Ġermanja tal-Punent f
- 蒙古语：
- 西里尔字母：Баруун Герман (Baruun German)
- 挪威语：
- 书面挪威语：Vest-Tyskland n
- 普什图语：لویدیځ المان (loediź almān)
- 波斯语：آلمان غربی (âlmân-e ğarbi)
- 波兰语：Niemcy Zachodnie (pl) 复
- 葡萄牙语：Alemanha Ocidental (pt) f
- 罗马尼亚语：Germania de Vest f、Germania Occidentală f
- 俄语：За́падная Герма́ния (ru) f (Západnaja Germánija)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：Западна Нѐмачка̄ f、Западна Њѐмачка̄ f
- 拉丁字母：Zapadna Nèmačkā f、Zapadna Njèmačkā f
- 斯洛伐克语：Západné Nemecko n
- 斯洛文尼亚语：Zahodna Nemčija f
- 索布语：
- 下索布语：Pódwjacorna Nimska f
- 西班牙语：Alemania Occidental f、Alemania del Oeste f、Alemania Federal f
- 斯瓦希里语：Ujerumani Magharibi
- 瑞典语：Västtyskland (sv) n
- 他加禄语：Kanlurang Alemanya
- 塔吉克语：Олмони Ғарбӣ (Olmoni Ġarbī)、Германияи Ғарбӣ (Germaniyayi Ġarbī)
- 鞑靼语：Көнбатыш Германия (Könbatış Germaniyä)
- 泰卢固语：పశ్చిమ జర్మనీ (paścima jarmanī)
- 泰语：เยอรมนีตะวันตก
- 土耳其语：Batı Almanya (tr)
- 土库曼语：Günbatar Germaniýa
- 乌克兰语：За́хідна Німе́ччина f (Záxidna Niméččyna)
- 乌尔都语：مَغْرِبی جَرْمَنی m (maġribī jarmanī)
- 维吾尔语：غەربىي گېرمانىيە (gherbiy gërmaniye)
- 乌兹别克语：Gʻarbiy Germaniya
- 越南语：Tây Đức (西德)
- 沃拉普克语：Vesüda-Deutän (vo)
- 意第绪语：מערבֿ דײַטשלאַנד n (mayrev daytshland)
|
