矣
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
| ||||||||
形声汉字（OC *ɢlɯʔ）：声符 㠯 (OC *lɯʔ) + 意符 矢 (“箭矢”) 。矢 (OC *hliʔ)也可以作为声符。
矣
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 矣1 | |
| 书面语 (白话文) | 了 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 了 |
| 台湾 | 了 | |
| 哈尔滨 | 了 | |
| 马来西亚 | 了 | |
| 新加坡 | 了 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 了 |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 了 |
| 中原官话 | 洛阳 | 了 |
| 万荣 | 嘮 | |
| 西安 | 咧 | |
| 徐州 | 了 | |
| 兰银官话 | 银川 | 了 |
| 乌鲁木齐 | 咧 | |
| 西南官话 | 成都 | 了 |
| 武汉 | 了 | |
| 贵阳 | 了 | |
| 桂林 | 了 | |
| 柳州 | 了 | |
| 江淮官话 | 南京 | 了 |
| 扬州 | 了 | |
| 粤语 | 广州 | 咗、嘵 弃用 |
| 香港 | 咗 | |
| 香港（新田围头话） | 咗 | |
| 香港（锦田围头话） | 咗 | |
| 香港（汀角） | 耗 | |
| 香港（东平洲） | 好 | |
| 澳门 | 咗、敲 | |
| 广州（番禺） | 咗 | |
| 广州（花都花山） | 咗 | |
| 广州（从化） | 咗 | |
| 佛山 | 咗 | |
| 佛山（三水） | 咗 | |
| 佛山（高明明城） | 咗 | |
| 中山（石岐） | 哺 | |
| 珠海（香洲前山） | 咗 | |
| 江门（新会） | 誒、咗 | |
| 台山 | 誒 | |
| 开平（赤坎） | 誒 | |
| 恩平（牛江） | 誒 | |
| 东莞 | 敲 | |
| 深圳（宝安沙井） | 好 | |
| 深圳（大鹏） | 後、咗 | |
| 清远 | 咗 | |
| 佛冈 | 咗 | |
| 英德（浛洸） | 咗 | |
| 韶关 | 咗 | |
| 韶关（曲江） | 咗 | |
| 仁化 | 咗 | |
| 乐昌 | 咗 | |
| 肇庆（高要） | 咗 | |
| 新兴 | 標 | |
| 罗定 | 咗 | |
| 阳江 | 都 | |
| 南宁 | 嗮 | |
| 南宁（疍家话） | 嗮 | |
| 梧州 | 啊 | |
| 合浦（廉州） | 了 | |
| 桂平 | 畢 | |
| 桂平（木乐） | 開、了 | |
| 平南 | 開 | |
| 贵港（港城） | 開 | |
| 贵港（平垌） | 開、了 | |
| 北海 | 了 | |
| 北海（南康） | 了 | |
| 北海（营盘） | 了 | |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 了、咗 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 咗 | |
| 防城港（防城） | 了、咗 | |
| 吉隆坡（广府） | 咗 | |
| 新加坡（广府） | 咗 | |
| 胡志明市（广府） | 咗 | |
| 芒街 | 了、咗 | |
| 赣语 | 南昌 | 了 |
| 黎川 | 了 | |
| 客家语 | 梅县 | 了 |
| 东莞（清溪） | 開 | |
| 深圳（沙头角） | 開 | |
| 中山（南朗合水） | 開 | |
| 五华（水寨） | 哩 | |
| 五华（华城） | 哩 | |
| 五华（长布） | 哩 | |
| 五华（棉洋） | 哩 | |
| 于都 | 了 | |
| 香港 | 開 | |
| 士乃（惠阳） | 開 | |
| 古晋（河婆） | 了 | |
| 徽语 | 绩溪 | 了 |
| 晋语 | 太原 | 咾 |
| 忻州 | 咾 | |
| 九姓渔民船上话 | 兰溪 | 了 |
| 闽北语 | 建瓯 | 了 |
| 闽东语 | 福州 | 了、𡅏 |
| 闽南语 | 槟城（泉漳） | 了 |
| 新加坡（泉漳） | 了 | |
| 马尼拉（泉漳） | 了、咯 | |
| 潮州 | 了 | |
| 汕头 | 了 | |
| 新山（潮汕） | 了 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 了 |
| 吴语 | 上海 | 仔、了 |
| 上海（崇明） | 仔 | |
| 苏州 | 仔 | |
| 杭州 | 得、了 | |
| 宁波 | 仔 | |
| 温州 | 爻 | |
| 金华 | 了 | |
矣
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 矣1 | |
| 书面语 (白话文) | 了 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 了 |
| 台湾 | 了 | |
| 哈尔滨 | 了 | |
| 马来西亚 | 了 | |
| 新加坡 | 了 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 了 |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 了 |
| 中原官话 | 洛阳 | 了 |
| 万荣 | 嘮 | |
| 西安 | 咧 | |
| 徐州 | 了 | |
| 兰银官话 | 银川 | 了 |
| 乌鲁木齐 | 咧 | |
| 西南官话 | 成都 | 了 |
| 武汉 | 了 | |
| 贵阳 | 了 | |
| 桂林 | 了 | |
| 柳州 | 了 | |
| 江淮官话 | 南京 | 了 |
| 扬州 | 了 | |
| 粤语 | 广州 | 咗、嘵 弃用 |
| 香港 | 咗 | |
| 香港（新田围头话） | 咗 | |
| 香港（锦田围头话） | 咗 | |
| 香港（汀角） | 耗 | |
| 香港（东平洲） | 好 | |
| 澳门 | 咗、敲 | |
| 广州（番禺） | 咗 | |
| 广州（花都花山） | 咗 | |
| 广州（从化） | 咗 | |
| 佛山 | 咗 | |
| 佛山（三水） | 咗 | |
| 佛山（高明明城） | 咗 | |
| 中山（石岐） | 哺 | |
| 珠海（香洲前山） | 咗 | |
| 江门（新会） | 誒、咗 | |
| 台山 | 誒 | |
| 开平（赤坎） | 誒 | |
| 恩平（牛江） | 誒 | |
| 东莞 | 敲 | |
| 深圳（宝安沙井） | 好 | |
| 深圳（大鹏） | 後、咗 | |
| 清远 | 咗 | |
| 佛冈 | 咗 | |
| 英德（浛洸） | 咗 | |
| 韶关 | 咗 | |
| 韶关（曲江） | 咗 | |
| 仁化 | 咗 | |
| 乐昌 | 咗 | |
| 肇庆（高要） | 咗 | |
| 新兴 | 標 | |
| 罗定 | 咗 | |
| 阳江 | 都 | |
| 南宁 | 嗮 | |
| 南宁（疍家话） | 嗮 | |
| 梧州 | 啊 | |
| 合浦（廉州） | 了 | |
| 桂平 | 畢 | |
| 桂平（木乐） | 開、了 | |
| 平南 | 開 | |
| 贵港（港城） | 開 | |
| 贵港（平垌） | 開、了 | |
| 北海 | 了 | |
| 北海（南康） | 了 | |
| 北海（营盘） | 了 | |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 了、咗 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 咗 | |
| 防城港（防城） | 了、咗 | |
| 吉隆坡（广府） | 咗 | |
| 新加坡（广府） | 咗 | |
| 胡志明市（广府） | 咗 | |
| 芒街 | 了、咗 | |
| 赣语 | 南昌 | 了 |
| 黎川 | 了 | |
| 客家语 | 梅县 | 了 |
| 东莞（清溪） | 開 | |
| 深圳（沙头角） | 開 | |
| 中山（南朗合水） | 開 | |
| 五华（水寨） | 哩 | |
| 五华（华城） | 哩 | |
| 五华（长布） | 哩 | |
| 五华（棉洋） | 哩 | |
| 于都 | 了 | |
| 香港 | 開 | |
| 士乃（惠阳） | 開 | |
| 古晋（河婆） | 了 | |
| 徽语 | 绩溪 | 了 |
| 晋语 | 太原 | 咾 |
| 忻州 | 咾 | |
| 九姓渔民船上话 | 兰溪 | 了 |
| 闽北语 | 建瓯 | 了 |
| 闽东语 | 福州 | 了、𡅏 |
| 闽南语 | 槟城（泉漳） | 了 |
| 新加坡（泉漳） | 了 | |
| 马尼拉（泉漳） | 了、咯 | |
| 潮州 | 了 | |
| 汕头 | 了 | |
| 新山（潮汕） | 了 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 了 |
| 吴语 | 上海 | 仔、了 |
| 上海（崇明） | 仔 | |
| 苏州 | 仔 | |
| 杭州 | 得、了 | |
| 宁波 | 仔 | |
| 温州 | 爻 | |
| 金华 | 了 | |
矣
矣
（表外汉字）
- 训读文言文句子助词。
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
矣：儒字；读法：hỉ, hở, hỹ, hẻ, hĩ, hơi
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads