病 U+75C5, 病 中日韩统一表意文字-75C5 ← 痄[U+75C4] 中日韩统一表意文字 痆 →[U+75C6] 汉字 病 总笔画：10画 部首：疒 ＋ 5 画 参考 大字源：1182页，第10字 汉语大字典：第4卷，2664页，第13字 康熙字典：772页，第6字 宋本广韵：429页，第14字 辞海：920页，第5行，第2字 Unihan数据：U+75C5 汉语 读音 更多信息 韵图, 字 ... 韵图 字 病 读音 # 1/1 声 并 (3) 韵 庚 (111) 调 去 (H) 开合 开 等 三 反切 皮命切 白一平方案 bjaengH 拟音 郑张尚芳 /bˠiæŋH/ 潘悟云 /bᵚiaŋH/ 邵荣芬 /biaŋH/ 蒲立本 /biajŋH/ 李荣 /biɐŋH/ 王力 /bĭɐŋH/ 高本汉 /bʱi̯ɐŋH/ 推断官话读音 bìng 推断粤语读音 bing6 关闭更多信息 字, 读音 # ... 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 病 读音 # 1/1 现代北京音（拼音） bìng 构拟中古音 ‹ bjængH › 构拟上古音 /*[b]raŋ-s/ 英语翻译 extreme illness 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 关闭更多信息 郑张系统 (2003), 字 ... 郑张系统 (2003) 字 病 读音 # 1/1 序号 898 声符 丙 韵部 陽 小分部 0 对应中古韵 病 构拟上古音 /*braŋs/ 关闭 官话 (现代标准汉语) (拼音)：bìng (bing4) (注音)：ㄅㄧㄥˋ (成都话，四川话拼音)：bin4 (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：бин (bin, III) 粤语 (广州–香港话，粤拼)：beng6 / bing6 (台山话，维基词典拼音)：biang5 赣语 (维基词典)：piang5 客家语 (四县，白话字)：phiang (梅县，客家话拼音)：piang4 晋语 (维基词典)：bi3 / bing3 闽北语 (建宁罗马字)：bāng 闽东语 (平话字)：bâng / bêng 官话 (现代标准汉语)+ 拼音：bìng 注音：ㄅㄧㄥˋ 通用拼音：bìng 威妥玛拼音：ping4 耶鲁官话拼音：bìng 国语罗马字：binq 西里尔字母转写：бин (bin) 汉语国际音标 (帮助)：/piŋ⁵¹/ (现代标准汉语, 儿化)+ 拼音：bìngr 注音：ㄅㄧㄥˋㄦ 通用拼音：bìngr 威妥玛拼音：ping4-ʼrh 耶鲁官话拼音：bìngr 国语罗马字：bienql 西里尔字母转写：бинр (binr) 汉语国际音标 (帮助)：/piɤ̯̃ɻ⁵¹/ (成都话) 四川话拼音：bin4 四川话拉丁化新文字：bin 国际音标 (帮助)：/pin²¹³/ (东干语) 西里尔字母，维基词典：бин (bin, III) 国际音标 (帮助)：/piŋ⁴⁴/ (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。) 粤语 (标准粤语，广州–香港话) 粤拼：beng6 / bing6 耶鲁粤拼：behng / bihng 广州话拼音：beng6 / bing6 广东拼音：béng6 / bing6 国际音标 (帮助)：/pɛːŋ²²/, /pɪŋ²²/ (台山话，台城) 维基词典拼音：biang5 国际音标 (帮助)：/piaŋ³²/ 赣语 (南昌话) 维基词典：piang5 国际音标 (帮助)：/pʰiaŋ¹¹/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：phiang 客家语拼音：piang 客家话拼音：piang4 国际音标：/pʰi̯aŋ⁵⁵/ (梅州话) 客家话拼音：piang4 国际音标：/pʰiaŋ⁵³/ 晋语 (太原话) 维基词典：bi3 / bing3 国际音标 (老派)：/pi⁴⁵/, /pĩŋ⁴⁵/ 闽北语 (建瓯话) 建宁罗马字：bāng 国际音标 (帮助)：/paŋ⁵⁵/ 闽东语 (福州话) 平话字：bâng / bêng 国际音标 (帮助)：/pɑŋ²⁴²/, /pɛiŋ²⁴²/ 中古汉语：bjaengH 上古 (白–沙)：/*[b]raŋ-s/ (郑张)：/*braŋs/ 释义 中文维基百科有一篇文章关于：病维基百科 重病，甚于疾。 泛指疾病。 癖好。 祸害，损害。 责备，不满。例：诟病。 错误，缺点。例：语病、通病。 翻译 翻译 英语：illness, sickness, disease 组词 见：附录:汉语词汇索引/病 日语 病 日语维基百科有一篇文章关于：病维基百科 ja 读音 训读：やむ (yamu), やまい (yamai), うれえ (uree) 音读：びょう (byō), へい (hei) 名词 病，疾病。 组词：病院 (びょういん), 病状 (びょうじょう), 発病 (はつびょう), 疾病 (しっぺい), 仮病 (けびょう), 臆病 (おくびょう) 病(やまい)に倒(たお)れるyamainitaoreru病倒 毛病，恶癖。 病(やまい)は気(き)からyamaihakikara病情的好坏在于情绪。 朝鲜语 病 读音 更多信息 训读, 音读 ... 训读 병(病) (pyeng) 音读 병 (pyeng) 关闭 越南语 病 读音 汉越音： bệnh 喃音：bịnh, banh, bạnh, nạch Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
