外貌

汉语

正体/繁体 (外貌)		外	貌
简体 #(外貌)		外	貌

发音

[展开/折叠]
编 编辑 外貌 外貿／外贸

• 官话

  (拼音)：wàimào

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ

• 粤语 (粤拼)：ngoi⁶ maau⁶
• 客家语 (四县，白话字)：ngoi-mau
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：gōa-bāu / gōa-māu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：wàimào
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ
    • 通用拼音：wàimào
    • 威妥玛拼音：wai⁴-mao⁴
    • 耶鲁官话拼音：wài-màu
    • 国语罗马字：waymaw
    • 西里尔字母转写：ваймао (vajmao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/
    • 同音词：
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ngoi⁶ maau⁶
    • 耶鲁粤拼：ngoih maauh
    • 广州话拼音：ngoi⁶ maau⁶
    • 广东拼音：ngoi⁶ mao⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/ŋɔːi̯²² maːu̯²²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：ngoi-mau
    • 客家语拼音：ngoi mau
    • 客家话拼音：ngoi⁴ mau⁴
    • 国际音标：/ŋoi̯⁵⁵ mau̯⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：gōa-bāu
    • 台罗：guā-bāu
    • 普实台文：goaxbau
    • 国际音标 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² bau⁴¹/
  • (泉漳话：台湾话（常用）、厦门、漳州)
    • 白话字：gōa-māu
    • 台罗：guā-māu
    • 普实台文：goaxmau
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/ɡua²²⁻²¹ mãu²²/
    • 国际音标 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ mãu³³/
    • 国际音标 (台北)：/ɡua³³⁻¹¹ mãu³³/

名词

外貌

1. 外表 （人或者物）

近义词

编

• 人才
• 儀容／仪容 (指人)
• 儀表／仪表 (指人)
• 外形
• 外相 (闽南语)
• 外範／外范 (闽南语)
• 外表
• 外觀／外观
• 容貌 (“指面部”)
• 容顏／容颜 (“指面部”)
• 尊容 (讽刺或尊称，指人)
• 尪仔頭／尪仔头 (闽南语)
• 形容 (“指外貌”) (书面)
• 形貌
• 樣子／样子
• 模樣／模样 (指人)
• 樣貌／样貌
• 相貌 (指人)
• 瞻視／瞻视 (书面)
• 稿 (书面或用于组词)
• 觀瞻／观瞻
• 貌相 (指人)
• 賣相／卖相 (原为吴语)
• 長相／长相 (指人)
• 面容 (“指面部”)
• 面容仔 (“指面部”) (客家语)
• 面水 (闽南语)
• 面貌
• 顏容／颜容 (“指面部”)
• 體面／体面

衍生词

• 外貌協會／外貌协会

派生词

汉字词（外貌）：

• → 日语: 外(がい)貌(ぼう) (gaibō)
• → 朝鲜语: 외모(外貌) (oemo)

日语

词中汉字
外	貌
がい 二年级	ぼう 常用汉字
汉音

发音

• (东京) がいぼー [gàíbóó] (平板型 – [0])^[1][2]
• 国际音标^(帮助): [ɡa̠ibo̞ː]

名词

外(がい)貌(ぼう) • (gaibō) ^{←ぐわいばう (gwaibau)?}

1. 外表 （人或物）

   近义词：外見 (gaiken)

   • 1934, 坂口安吾, 意慾的創作文章の形式と方法‎^[1]:

     今(いま)我(われ)々(われ)は一(いち)人(じん)物(ぶつ)の外(がい)貌(ぼう)を描(びょう)写(しゃ)しようとしている。

     Ima wareware wa ichi-jinbutsu no gaibō o byōsha shiyō to shite iru.

     我们在尝试描述一个人的外表。

2. 容貌；长相

   近义词：顔立ち (kaodachi)