亂碼

汉语

正体/繁体 (亂碼)		亂	碼
简体 (乱码)		乱	码
字面意思：“混乱的代码”。

维基百科有一篇相关的条目：

乱码

乱码

发音

• 官话

  (拼音)：luànmǎ

  (注音)：ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ

• 粤语 (粤拼)：lyun⁶ maa⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：loān-bé / loān-bée

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：luànmǎ
    • 注音：ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：luànmǎ
    • 威妥玛拼音：luan⁴-ma³
    • 耶鲁官话拼音：lwàn-mǎ
    • 国语罗马字：luannmaa
    • 西里尔字母转写：луаньма (luanʹma)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯än⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 儿化)⁺
    • 拼音：luànmǎr
    • 注音：ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇㄦ
    • 通用拼音：luànmǎr
    • 威妥玛拼音：luan⁴-ma³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：lwàn-mǎr
    • 国语罗马字：luannmaal
    • 西里尔字母转写：луаньмар (luanʹmar)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯än⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lyun⁶ maa⁵
    • 耶鲁粤拼：lyuhn máh
    • 广州话拼音：lyn⁶ maa⁵
    • 广东拼音：lün⁶ ma⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/lyːn²² maː¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、台湾话（常用）)
    • 白话字：loān-bé
    • 台罗：luān-bé
    • 普实台文：loaxnbea
    • 国际音标 (泉州)：/luan⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/luan²²⁻²¹ be⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/luan³³⁻¹¹ be⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/luan³³⁻²¹ be⁴¹/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：loān-bée
    • 台罗：luān-bée
    • 国际音标 (漳州)：/luan²²⁻²¹ bɛ⁵³/

名词

亂碼

1. (计算机) 指电脑系统不能显示正确的字符，而显示无意义字符或空白，如一堆ASCII代码。

翻译

翻译

古希腊语：παράγραμμα n (parágramma) 阿拉伯语：مُوجِيبَاكِي m (mujibākī) 白俄罗斯语：краказя́бра f (krakazjábra) 保加利亚语：маймуница f (majmunica) 英语：mojibake (en) 世界语：moĝibako 芬兰语：mojibake 法语：mojibake (fr) 加利西亚语：mojibake 德语：Mojibake f, Zeichensalat m, Krähenfüße (de) m 复 希伯来语：סינית f (sinít) 匈牙利语：modzsibake, krikszkraksz (hu), betűszemét 意大利语：mojibake 复 日语：文字化け (もじばけ, mojibake) 朝鲜语：깨진 (kkaejin) 글자 (ko) (geulja), 글자 깨짐 (geulja kkaejim), 외계어 (oegyeeo) 挪威语： 书面挪威语：tegnsalat 波斯语：موجیباکه (mojibâke) 波兰语：krzaki m 复 葡萄牙语：mojibake 罗马尼亚语：maimuțica 俄语：кракозя́бра f (krakozjábra), крокозя́бра (ru) f (krokozjábra), крякозя́бра f (krjakozjábra), бнопня́ f (bnopnjá), бНОПНЯ́ f (bNOPNJá), модзиба́ке n (modzibáke), зю́ква f (zjúkva), закаля́ка f (zakaljáka), бу́ква «зю» f (búkva “zju”) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：ђубре 拉丁字母：đubre (sh) 西班牙语：mojibake 瑞典语：mojibake 泰语：ภาษาต่างดาว (th) 乌克兰语：крокозя́бра f (krokozjábra) 越南语：loạn mã (亂碼)