More information 正体/繁体 (東西), 简体 (东西) ...
Close
More information 韵图, 字 ...
韵图
|
字
|
東
|
西
|
读音 #
|
1/1
|
1/1
|
声
|
端 (5)
|
心 (16)
|
韵
|
东 (1)
|
齐 (39)
|
调
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
开合
|
开
|
开
|
等
|
一
|
四
|
反切
|
德红切
|
先稽切
|
白一平方案
|
tuwng
|
sej
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/tuŋ/
|
/sei/
|
潘悟云
|
/tuŋ/
|
/sei/
|
邵荣芬
|
/tuŋ/
|
/sɛi/
|
蒲立本
|
/təwŋ/
|
/sɛj/
|
李荣
|
/tuŋ/
|
/sei/
|
王力
|
/tuŋ/
|
/siei/
|
高本汉
|
/tuŋ/
|
/siei/
|
推断官话读音
|
dōng
|
xī
|
推断粤语读音
|
dung1
|
sai1
|
Close
More information 字, 读音 # ...
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
東
|
西
|
读音 #
|
1/1
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
dōng
|
xī
|
构拟中古音
|
‹ tuwng ›
|
‹ sej ›
|
构拟上古音
|
/*tˁoŋ/ (< *tˁoŋʔ ?)
|
/*s-nˁər/
|
英语翻译
|
east
|
west
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
Close
More information 郑张系统 (2003), 字 ...
Close
- 上古
- (白–沙):/*tˤoŋ s-nˤər/
- (郑张):/*toːŋ sɯːl/
注解:
- dōngxi - 中国大陆标准;
- dōngxī - 新加坡、马来西亚及华南常用读音。
東西
- (主要用于官话,赣语,客家语,晋语,湘语) 泛指各种事物 (分类词:個/个; 件; 樣/样)
我有東西要給你。 [现代标准汉语,繁体]
我有东西要给你。 [现代标准汉语,简体]- Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ. [汉语拼音]
把我的東西還給我。 [现代标准汉语,繁体]
把我的东西还给我。 [现代标准汉语,简体]- Bǎ wǒ de dōngxi huán gěi wǒ. [汉语拼音]
我還有很多東西要學。 [现代标准汉语,繁体]
我还有很多东西要学。 [现代标准汉语,简体]- Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué. [汉语拼音]
不存在的東西,我怎麼能夠看得到? [现代标准汉语,繁体]
不存在的东西,我怎么能够看得到? [现代标准汉语,简体]- Bù cúnzài de dōngxi, wǒ zěnme nénggòu kàn de dào? [汉语拼音]
- 对人或动物带有感情的称呼。
- 你不是個東西!/你不是个东西! ― Nǐ bùshì ge dōngxī! ― 对听话者带有贬义或愤恨的情感
- 官话中的東西/东西可指抽象或具体的事物,而事情 (shìqing)只能指抽象概念。
More information 语言, 地区 ...
Close
More information 词中汉字 ...
Close
源自中古汉语 東西 (中古 tuwng sej)。sai 因连浊变为 zai。
東西 • (tōzai)
- (集合名词) 东方和西方
- (引申) 到处
- 东洋和西洋
- (俚语) 指钱或商品
東西 • (tōzai)
- 东西东西 (“安静;肃静”)之同义词
More information 此字词中的汉字 ...
Close
東西 (dongseo) (韩文 동서)
- 동서 (dongseo)的汉字?。