ママ

日语

日语维基百科有一篇文章关于：

ママ

维基百科 ^ja

词源 1

源自英语 mama。^[1]

发音

• (东京) マ​マ [máꜜmà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ma̠ma̠]

名词

ママ • (mama) 

1. (儿语) 妈妈
2. （酒馆等处的）老板娘（女性的老板）

同类词汇

• パパ (papa)

近义词

• (母亲)： 母(かあ)ちゃん (kāchan) (儿语)、お母(かあ)さん (okāsan)、お袋(ふくろ) (ofukuro) (非正式)
• (老板娘)： 女(おんな)主(しゅ)人(じん) (onna shujin)、マダム (madamu)

衍生词汇

• ママ友(とも) (mamatomo)

词源 2

对于 ママ 的发音和释义，请参见下方词条。

【まま】 [名词] 样子，原样 其他表记 侭, 儘 【まま】 [短语] (书写，编校) ママ：原文如此 【まま】 [副词] 有时 [名词] (儿语) ママ (mama, “妈妈”)的另一种写法 [名词] (儿语或津轻方言) 米饭 [名词] 奶妈 [前缀] 继 [前缀] 半（与仅父母两者之一有关的） 其他表记 間々, 飯, 乳母, 継, 庶

(本词条“ママ (mama)”是上方词条的片假名表记。)

参考资料

1. “ママ”，日本国語大辞典 [日本国语大辞典]‎^[1] (日语)，精选版，东京：小学馆，2000年