しか

参见：しが、じか 和 じが

日语

词源 1

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

其他形式

• しきゃ (shikya), っきゃ (kkya)

发音

• (东京) しか [shìká] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ɕi̥ka̠]

• 音频：

  (档案)

助词

しか • (shika) 

1. 只有，仅仅（跟否定）

   頑(がん)張(ば)るしかない。

   Ganbaru shika nai.

   只能努力了。

   クオリティが高(たか)すぎて本(ほん)物(もの)にしか見(み)えない。

   Kuoriti ga takasugite honmono ni shika mienai.

   质量很好，只能是真品。

   曖(あい)昧(まい)にしか語(かた)らなかった

   aimai ni shika kataranakatta

   说得不清不楚

   一年(いちねん)を通(つう)じてたった 50 ミリしか雨(あめ)が降(ふ)らなかった。

   Ichinen o tsūjite tatta 50 miri shika ame ga furanakatta.

   一年里只下了50毫米雨。

用法说明

• しか (shika)仅用于否定动词，因此可解读为“除了……之外（不）”。
• しか后接于“唯一的选择”，总在否定助词前：

  私(わたし)しかこれを買(か)わない。

  Watashi shika kore o kawanai.

  只有我会买这个东西。

  私(わたし)はこれしか買(か)わない。

  Watashi wa kore shika kawanai.

  我只买这个东西。

  私(わたし)はこれを買(か)うしかない。

  Watashi wa kore o kau shika nai.

  我不得不买这个东西。

词源 2

对于 しか 的发音和释义，请参见下方词条。: 然

（以下词条尚未创建：然。）

词源 3

对于 しか 的发音和释义，请参见下方词条。

【鹿】4 [名词] 鹿 其他表记 シカ

(本词条“しか (shika)”是上方词条的平假名表记。) 如需查阅读音为“しか”的所有日语汉字，请参见“分类:读作‘しか’的日语汉字”。

词源 4

对于 しか 的发音和释义，请参见下方词条。

【歯科】 [名词] 牙科 [名词] (引申) 牙医诊所

(本词条“しか (shika)”是上方词条的平假名表记。) 如需查阅读音为“しか”的所有日语汉字，请参见“分类:读作‘しか’的日语汉字”。

（以下词条尚未创建：史科、史家、四火、四果、四科、市価、死火、糸価、私家、知客、師家、疵瑕、紙花、紙価、翅果、詞花、詩家、詩歌、雌花、賜暇、子夏、志賀。）