うん

日语

词源 1

对于 うん 的发音和释义，请参见下方词条。

【云】J [字缀] 说

【暈】H [名词] 光环 [词缀] 光环 [词缀] 昏迷；昏厥

【吽】H [名词] (佛教) 梵语音节 hūṃ。

(本词条“うん (un)”是上方词条的平假名表记。) 如需查阅读音为“うん”的所有日语汉字，请参见“分类:读作‘うん’的日语汉字”。

（以下词条尚未创建：雲、運、蘊。）

词源 2

发音

• (东京) う​ん [úꜜǹ] (头高型 – [1])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ɯ̟̃ᵝɴ]

• 国际音标^(帮助): /m̩/, [m̩˦˨]
  • 一般闭着嘴巴发音

叹词

うん • (un) 

1. (非正式) 嗯，对，是（表示肯定）

近义词

• はい (hai, “是的”)

反义词

• ううん (ūn)：不，不是

词源 3

人用力时咬紧牙关发出的声音的拟声词。^[2]

该前缀出现在江户时代的关东地方。^[2]

发音

• 国际音标^(帮助): [ɯ̟̃ᵝɴ]

副词

うん • (un) 

1. 用力地，费力地
2. 痛苦地，呻吟着

用法说明

后接助词と (to)。

前缀

うん • (un-) 

1. (古旧) 添加到各种动词前表示高强度或过度

   うん飲(の)む

   unnomu

   痛饮

参考

1. 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆