अण्ड

巴利语

其他形式

不同字体写法

• aṇḍa (拉丁字母)
• 𑀅𑀡𑁆𑀟 (婆罗米文)
• অণ্ড (孟加拉文)
• අණ‍්ඩ (僧伽罗文)
• အဏ္ဍ 或 ဢꧣ္ꩨ 或 ဢꧣ်ꩨ (缅甸文)
• อณฺฑ 或 อัณฑะ (泰文)
• ᩋᨱ᩠ᨯ (老傣文)
• ອຓ຺ຑ 或 ອັຓຑະ (寮文)
• អណ្ឌ (高棉文)
• 𑄃𑄕𑄴𑄓 (查克马文)

名词

अण्ड n

1. aṇḍa (“蛋，卵”) 的天城文形式

变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	अण्डं (aṇḍaṃ)	अण्डानि (aṇḍāni)
宾格（第二格）	अण्डं (aṇḍaṃ)	अण्डानि (aṇḍāni)
工具格（第三格）	अण्डेन (aṇḍena)	अण्डेहि (aṇḍehi) 或 अण्डेभि (aṇḍebhi)
与格（第四格）	अण्डस्स (aṇḍassa) 或 अण्डाय (aṇḍāya) 或 अण्डत्थं (aṇḍatthaṃ)	अण्डानं (aṇḍānaṃ)
夺格（第五格）	अण्डस्मा (aṇḍasmā) 或 अण्डम्हा (aṇḍamhā) 或 अण्डा (aṇḍā)	अण्डेहि (aṇḍehi) 或 अण्डेभि (aṇḍebhi)
属格（第六格）	अण्डस्स (aṇḍassa)	अण्डानं (aṇḍānaṃ)
方位格（第七格）	अण्डस्मिं (aṇḍasmiṃ) 或 अण्डम्हि (aṇḍamhi) 或 अण्डे (aṇḍe)	अण्डेसु (aṇḍesu)
呼格	अण्ड (aṇḍa)	अण्डानि (aṇḍāni)

"अण्ड" (中性)的变格

梵语

其他书写系统

其他文字

• অণ্ড (阿萨姆文)
• ᬅᬡ᭄ᬟ (峇里文字)
• অণ্ড (孟加拉文)
• 𑰀𑰜𑰿𑰚 (拜克舒基文)
• 𑀅𑀡𑁆𑀟 (婆罗米文)
• အဏ္ဍ (缅甸文)
• અણ્ડ (古吉拉特文)
• ਅਣੑਡ (古木基文)
• 𑌅𑌣𑍍𑌡 (古兰塔文)
• ꦄꦟ꧀ꦝ (爪哇字母)
• ಅಣ್ಡ (卡纳达文)
• អណ្ឌ (高棉文)
• ອຓ຺ຑ (寮文)
• അണ്ഡ (马拉雅拉姆文)
• ᠠᢏᡷᠠ (满文)
• 𑘀𑘜𑘿𑘚 (莫迪文)
• ᠠᢏᢎᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦠𑦼𑧠𑦺 (南迪城文)
• 𑐀𑐞𑑂𑐜 (尼瓦尔文)
• ଅଣ୍ଡ (奥里亚文)
• ꢂꢠ꣄ꢞ (索拉什特拉文)
• 𑆃𑆟𑇀𑆝 (夏拉达文)
• 𑖀𑖜𑖿𑖚 (悉昙文字)
• අණ්ඩ (僧伽罗文)
• 𑩐𑩪 𑪙𑩨 (索永布文字)
• అణ్డ (泰卢固文)
• อณฺฑ (泰文)
• ཨ་ཎྜ (藏文)
• 𑒁𑒝𑓂𑒛 (提尔胡塔文)
• 𑨀𑨘𑩇𑨖 (札那巴札尔方形字母)

词源

源自较早期的吠陀梵语 आण्ड (āṇḍá)。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /ɐɳ.ɖɐ/
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /ˈɐɳ.ɖɐ/

名词

अण्ड (aṇḍá) m 或 n

1. 蛋，卵
2. (解剖学) 睾丸
3. (解剖学) 阴囊
4. 麝香囊
5. 精液

变格

अण्ड 的阳性 a-词干变格
主格单数	अण्डः (aṇḍaḥ)
属格单数	अण्डस्य (aṇḍasya)
	单数	双数	复数
主格	अण्डः (aṇḍaḥ)	अण्डौ (aṇḍau)	अण्डाः (aṇḍāḥ)
呼格	अण्ड (aṇḍa)	अण्डौ (aṇḍau)	अण्डाः (aṇḍāḥ)
宾格	अण्डम् (aṇḍam)	अण्डौ (aṇḍau)	अण्डान् (aṇḍān)
工具格	अण्डेन (aṇḍena)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डैः (aṇḍaiḥ)
与格	अण्डाय (aṇḍāya)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ)
离格	अण्डात् (aṇḍāt)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ)
属格	अण्डस्य (aṇḍasya)	अण्डयोः (aṇḍayoḥ)	अण्डानाम् (aṇḍānām)
位格	अण्डे (aṇḍe)	अण्डयोः (aṇḍayoḥ)	अण्डेषु (aṇḍeṣu)

अण्ड 的中性 a-词干变格
主格单数	अण्डम् (aṇḍam)
属格单数	अण्डस्य (aṇḍasya)
	单数	双数	复数
主格	अण्डम् (aṇḍam)	अण्डे (aṇḍe)	अण्डानि (aṇḍāni)
呼格	अण्ड (aṇḍa)	अण्डे (aṇḍe)	अण्डानि (aṇḍāni)
宾格	अण्डम् (aṇḍam)	अण्डे (aṇḍe)	अण्डानि (aṇḍāni)
工具格	अण्डेन (aṇḍena)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डैः (aṇḍaiḥ)
与格	अण्डाय (aṇḍāya)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ)
离格	अण्डात् (aṇḍāt)	अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām)	अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ)
属格	अण्डस्य (aṇḍasya)	अण्डयोः (aṇḍayoḥ)	अण्डानाम् (aṇḍānām)
位格	अण्डे (aṇḍe)	अण्डयोः (aṇḍayoḥ)	अण्डेषु (aṇḍeṣu)

派生语汇

• 首罗犀那语: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)
  • 印地语: अंडा (aṇḍā)，आँड़ (ā̃ṛ)
  • 古古吉拉特语:
    • 古吉拉特语: ઈંડું (ī̃ḍũ)
  • 罗姆语: anro
• 孔卡尼语: अंड (aṇḍa)，अंडें (aṇḍẽ)
• 巴利语: aṇḍa
• 旁遮普语: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)
• → 卡纳达语: ಅಂಡ (aṇḍa)
• → 马拉雅拉姆语: അണ്ഡം (aṇḍaṃ)
• → 古爪哇语: aṇḍa (“蛋，卵；梵卵”)
  • → 巴厘语: ᬅᬡ᭄ᬥ (anda, “蛋，卵”)
• → 泰米尔语: அண்டம் (aṇṭam)
• → 泰卢固语: అండము (aṇḍamu)

参考资料

• Monier Williams (1899)，“अण्ड”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 11 页